Balaban je u "kolevku fudbala", odnosno u Aston Vilu, stigao iz Dinama 2001. godine za šest miliona funti i platu od 23 hiljade nedeljno kao pristojno pojačanje i rešenje problema sa realzicijom birmingemske ekipe u napadu.
Međutim, hrvatskom napadaču je nedostajalo snage i kondicije, pa se nije mogao nositi sa žestokim odbrambenim igračima u Premijeršipu. Odigrao je samo osam utakmica i nije uspeo ne samo da zatrese mrežu, već i da se nađe u šansi da postigne pogodak.
Ekspresno je vraćen u Zagreb na pozajmicu, a kasnije i prodat belgijskom Brižu.
Igrao je u karijeri još za Rijeku, Panionios i malezijski Selangor, gde je i okačio "kopačke o klin". U "kockastom" dresu je zabeležio 35 nastupa i postigao 10 golova.
Međutim, u ekipi iz Birmingema se nije snašao pa je "Dejli Mejl" bio nemilosrdan.
Na listi, i to na "solidnom" sedmom mestu se, verovali ili ne, našao i legendarni Ukrajinac Andrij Ševčenko, koji u dresu Čelsija takođe nije ostavio "pečat" na koji je navikao ljubitelje fudbala u kijevskom Dinamu i Milanu.
U zenitu igračke karijere se obreo na "Stemford bridžu" i za tri sezone postigao samo devet golova na 48 odigranih utakmica.
Drugi najgori napadač na listi je Holanđanin Marko Bugers (Vest Hem), potom slede Englez Džejson Li (Notingem Forest), Danac Andreas Kornelius (Kardif siti), Šveđanin Tomas Brolin (Lids i Kristal Palas), Brazilac Afonso Alveš (Midlsbro), Andrej Ševčenko (Čelsi), Francuz Stefan GIvarš (Njukasl), Ade Akinbiji (Norič, Lester i Šefild junajted) i Brazilac Žo (Mančester siti i Everton).
