Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Zanimljivosti
Pre 16 min
Ostavila je pitbula u sobi samog sa ćerkicom, a onda je znala da se nešto dešava: Nije mogla da veruje šta se desilo
Reaguj
Komentariši
Svet
Pre 24 min
Tramp se naoštrio na Iran, tvrdi da je prešao crvenu liniju: Bela kuća preti drastičnim povećanjem carina
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 43 min
Alonso je dobio otkaz zbog Mbapea: Isplivao snimak sa terena, Francuz podigao ruku i sve je bilo jasno
Reaguj
Komentariši
Crna hronika
Pre 53 min
"Rekao da će spavati kod rođaka, pa se vratio i pretio smrću": Svađa srpskog para u Beču završila u policiji
Reaguj
Komentariši
Ekonomija
Pre 58 min
Novi cenovnik poštanskih usluga u Srbiji: Poskupelo slanje pisma i paketa, skočila i kurirska dostava
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Fudbal
Pre 10 h
Dejanu Stankoviću fali još jedno pojačanje: Video i Terzić koga mora da dovede u Zvezdu
Reaguj
8
Društvo
Sa krova Argentine preko pustinje do Sibira za 3 dečaka: Humanitarac Marko za MONDO o svom najekstremnijem poduhvatu
Reaguj
1
Košarka
Gde je nestala Crvena zvezda koja je obećavala fajnal-for: Može li Saša Obradović da ugasi požar?
Reaguj
18
Košarka
Ovo nije Partizan nego "delululend": S ovakvim razmišljanjem crno-belima nema pomoći
Reaguj
10
Ostali sportovi
"Crnoj Gori drugi bili preči, hvala im na tome": Komšije ga ignorisale, sad će postati rekorder Srbije
Reaguj
Komentariši
Najviše komentara
1
Zvezda pobedila posle neizvesne završnice: Nvora plesao u Pioniru, Grejem ponovo na nuli
11
2
SAD predložile aneksiju Grenlanda: "Mora biti naš da bismo sprečili uticaj Kine i Rusije"
10
3
Srbija pobedila najbolji tim na svetu: Jači od Španije i sudija na Evropskom prvenstvu
8
4
"Predsedniče, smeta ti 'Za dom', a Srbima ćutiš": O ovom skandalu u Hrvatskoj brujao je svet
8
5
Dejanu Stankoviću fali još jedno pojačanje: Video i Terzić koga mora da dovede u Zvezdu
8
Zvezda pobedila posle neizvesne završnice: Nvora plesao u Pioniru, Grejem ponovo na nuli
SAD predložile aneksiju Grenlanda: "Mora biti naš da bismo sprečili uticaj Kine i Rusije"
Srbija pobedila najbolji tim na svetu: Jači od Španije i sudija na Evropskom prvenstvu
"Predsedniče, smeta ti 'Za dom', a Srbima ćutiš": O ovom skandalu u Hrvatskoj brujao je svet
Dejanu Stankoviću fali još jedno pojačanje: Video i Terzić koga mora da dovede u Zvezdu