Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
6.2.2026.
Srpska reč koju stranci ne razumeju: Svaka generacija Srba je koristi i niko ne može da je prevede
Reaguj
1
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Ostali sportovi
Pre 6 min
Hrvat četiri puta rušio Srbina, umalo ga izbacio iz ringa: Tek posle pobede izveo najbolji potez
Reaguj
Komentariši
Ekonomija
Pre 6 min
Ljubiša je Beograd zamenio selom i napravio "fabriku pod vedrim nebom": Na 20 ari proizvodi hiljade sadnica
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 7 min
Srpska pevačica dala 40.000 € za renoviranje kuće na selu: Radovi u punom jeku, evo da li će tu živeti
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 10 min
Dragan Stojković Piksi se vratio na mesto uspeha: Japanci ga dočekali kao Boga
Reaguj
Komentariši
Košarka
Pre 28 min
Nestvarna noć za Denver: Jokić i Marej se izjednačili sa Džordanom i Pipenom
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Društvo
Pre 2 h
Pitanje "10 je, ali…" izazvalo pometnju u komentarima: "To su devojke bez dobrog karaktera" (Video)
Reaguj
1
Društvo
Mladić postao hit na mrežama: Odgovori na "10 je, ali…" oduševili čak i poznate (Video)
Reaguj
Komentariši
Društvo
"Neću mu zameriti ako mu nedostaju ti dani": Ovo "10 je, ali…" pitanje izazvalo haos na ulici (Video)
Reaguj
Komentariši
Košarka
Pitali smo Evroligu za sporno poslednje kolo: Zašto svi klubovi ne igraju u isto vreme?
Reaguj
3
Tenis
"Hrvati, pogrešnu stvar me pitate za Novaka": Srđana Đokovića gledali belo, sad vide da je kao prorok
Reaguj
3
Najviše komentara
1
Crvena zvezda razbila Vojvodinu u derbiju Superlige: Posle isključenja nije bilo drame u Beogradu
20
2
"Žao mi je što ABA liga nije imala sluha za nas": Obradovićevu Zvezdu čekaju dva meča u 45 sati
13
3
Milutin Aleksić: "Zašto atmosfera kao da je Zvezda ispala iz Evrolige?"
13
4
Velika odluka pred Sašom Obradovićem: Derbi je derbi, a Penjaroja želi novo dokazivanje
12
5
RTS im ukinuo emisije, oni objavili video na Instagramu: Voditelji Javnog servisa usijali mreže, pljušte komentari
10
Crvena zvezda razbila Vojvodinu u derbiju Superlige: Posle isključenja nije bilo drame u Beogradu
"Žao mi je što ABA liga nije imala sluha za nas": Obradovićevu Zvezdu čekaju dva meča u 45 sati
Milutin Aleksić: "Zašto atmosfera kao da je Zvezda ispala iz Evrolige?"
Velika odluka pred Sašom Obradovićem: Derbi je derbi, a Penjaroja želi novo dokazivanje
RTS im ukinuo emisije, oni objavili video na Instagramu: Voditelji Javnog servisa usijali mreže, pljušte komentari