Na kružnom toku na Terazijama, kod skretanja za Prizrensku i Balkansku ulicu, danas je postavljena skulptura u obliku terazija - vage sa dva tasa.
Obeležje je postavljeno tokom noći, a njegovu postavku ranije je najavio gradonačelnik Beograda Aleksandar Šapić, koji je rekao da će na ovom mestu biti postavljeno "iznenađenje".
Nova skulptura nalazi se na mestu koje nosi isto ime - Terazije, ali sam naziv ovog dela Beograda zapravo nema veze sa vagom i merenjem.
Iako mnogi danas prvo pomisle na spravu za merenje težine, Terazije su ime dobile tokom osmanske vladavine, kada su se na ovom prostoru nalazile posebne kule za vodu.
Te građevine nazivane su "terazije", a služile su za regulisanje pritiska i raspodelu vode kroz tadašnji gradski vodovodni sistem. Jedna od tih kula nalazila se na prostoru kod današnjeg hotela "Moskva", pa je po njoj čitav kraj dobio naziv Terazije.
U vreme Osmanlija, vodovodni sistem u Beogradu koristio je visoke kule koje su omogućavale da voda iz rezervoara stigne do različitih delova grada. Upravo zbog tih objekata, koji su imali praktičnu funkciju sličnu današnjim vodotornjevima, ovaj deo prestonice dobio je svoje ime.
Tokom 19. veka Terazije su postale jedno od najvažnijih mesta u Beogradu. Po nalogu kneza Miloša počelo je uređenje ovog prostora, koji se vremenom razvio u jedno od glavnih središta društvenog života prestonice.
Danas se na Terazijama nalaze neki od najpoznatijih simbola Beograda - hotel "Moskva", Terazijska česma, kao i brojne istorijske palate koje svedoče o razvoju grada kroz različite periode.
Nova skulptura terazija sada stoji upravo na mestu koje nosi taj naziv, ali istorija pokazuje da iza imena Terazije stoji priča o starom beogradskom vodovodu, a ne o vagi za merenje.
Kako su te kule izgledale može da se vidi danas u Istanbulu, a i oblik Terazijske česme, iz 1860. godine, donekle podseća na tornjeve.
BONUS VIDEO: