Često se ljudi u Srbiji se pitaju da li prave greške kada je u pitanju pravilan izgovor i pisanje određenih reči koje koristimo u svakodnevnom govoru.
Mnogi ljudi vole da provere kako se nešto piše pre nego što stave reči na papir, kako ne bi napravili grešku. Gramatika srpskog jezika je nekima teška i komplikovana, pa često pravi problem strancima koji žele da nauče srpski jezik, ali i ljudima kojima je to maternji jezik. Jedna od nedoumica je da li se piše odelenje ili odeljenje?
Piše se odeljenje.
Govornicima sa ekavskim izgovorom oblik "odeljenje" zvuči kao ijekavski, pa se zbog toga mnogi opredeljuju za "ekavsku varijantu" - "odelenje" - koja nije normativno prihvaćena. Ali jedino je pravilno pisati i izgovarati odeljenje jer je kod glagolskih imenica izvedenih od glagola sa samoglasnikom i u osnovi prezenta obavezno jotovanje!
Evo nekoliko primera:
- Moljenje - a ne molenje.
- Mišljenje - a ne mislenje.
- Oboljenje - a ne obolenje.
Primeri u rečenici:
- Moje odeljenje ima 30 đaka.
- Odeljenje osmo dva je bolje od osmog jedan.
- Ti ideš u moje odeljenje?
(MONDO)
