U Rusiji za zgodnu i lepu devojku kažu "kiska", a u Srbiji "riba". Međutim, mnogim Rusima nije jasno zašto je riba sinonim za lepotice. Rus Bogdan koji živi u Srbiji iznenadio se zbog toga.
"Već godinu živim u Srbiji, ali ne razumem zašto momci ovde zovu devojke 'riba'. Ja razumem kada oni zovu 'bomba' ili 'mačka', to je logično. Na primer, mačka je graciozna, lepa. U Rusiji mi zovemo isto, Kiska, Košečka. Ali riba, riba, kada ste poslednji put videli ribu? Ona je hladna, klizava, smrdljiva. Nije kao devojka, uopšte. Ne želim nikako da uvredim, ali iskreno ne razumem", upitao je on u jednom video-snimku na Tiktoku.
U komentarima su korisnici pisali da je to najveći kompliment za devojke: "Mi živimo u Srbiji i ne razumemo ni mi zašto se kaže riba", "Na pogrešnu ribu ti misliš", "Ložimo se na sirene", komentari su se samo nizali. Neki su pisali da je to tradicija.
BONUS VIDEO:
Vezenkov zabija nož u leđa Bugarima: Bomba u Eurobasket 2025, MVP Evrolige menja reprezentaciju?
Priveden bivši košarkaš Partizana i reprezentacije: Optužen za nasilje u porodici!
Igrao za Zvezdu i rekao najskuplje "ne" u istoriji evro-košarke! Jedan čovek mu se sada smeje zbog 12 miliona
Svetislav Pešić dobio dva strašna pojačanja: Još jača Srbija napada Dansku u Beogradu!
Bomba - Endi Marej novi trener Novaka Đokovića! Ceo svet ostao u šoku zbog odluke najvećeg svih vremena!