U Rusiji za zgodnu i lepu devojku kažu "kiska", a u Srbiji "riba". Međutim, mnogim Rusima nije jasno zašto je riba sinonim za lepotice. Rus Bogdan koji živi u Srbiji iznenadio se zbog toga.
"Već godinu živim u Srbiji, ali ne razumem zašto momci ovde zovu devojke 'riba'. Ja razumem kada oni zovu 'bomba' ili 'mačka', to je logično. Na primer, mačka je graciozna, lepa. U Rusiji mi zovemo isto, Kiska, Košečka. Ali riba, riba, kada ste poslednji put videli ribu? Ona je hladna, klizava, smrdljiva. Nije kao devojka, uopšte. Ne želim nikako da uvredim, ali iskreno ne razumem", upitao je on u jednom video-snimku na Tiktoku.
U komentarima su korisnici pisali da je to najveći kompliment za devojke: "Mi živimo u Srbiji i ne razumemo ni mi zašto se kaže riba", "Na pogrešnu ribu ti misliš", "Ložimo se na sirene", komentari su se samo nizali. Neki su pisali da je to tradicija.
BONUS VIDEO:
Napadnut autobus sa fudbalerima Zvezde u Novom Pazaru! Bačen topovski udar, policija hitno reagovala
Mondo ukrštenica za 15. decembar: Jutarnja zabava i "razgibavanje" mozga!
Kad je saznao da je bila muško pao u nesvest: Nekada je bila Njegoš, dečko sve otkrio na internetu
Novi Pazar - Crvena zvezda uživo: Kiša golova kraj Jošanice!
Navijač vređao Vlahovića, on hteo da se obračuna: Ponavljao jednu uvredu, Dušana držali saigrači! (Video)