Stručnjaci zaključili: Bosanski jezik ne postoji! | Mondo Portal

  • Izdanje: Potvrdi
IMATE PRIČU? Javite nam se.
Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

Društvo

Stručnjaci zaključili: Bosanski jezik ne postoji!

Izvor MONDO/Srna
Izvor MONDO/Srna

Bošnjački, posebno pod imenom "bosanski jezik", lingvistički ne postoji, pa državne institucije Srbije i Republike Srpske moraju toga biti svesne i u skladu sa tim moraju i delovati.

To je odluka vodećih stručnjaka iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika.

Odluka o bošnjačkom jeziku doneta na poslednjoj sednici Odbora za standardizaciju, koju je potpisao predsednik tog odbora akademik Ivan Klajn, biće poslata ministarstvima prosvete i pravde, kao i premijeru Srbije Aleksandru Vučiću, pišu "Večernje novosti".

U obrazloženju ovog odbora se navodi da su srpski i bosanski/bošnjački jezik samo različiti po imenu i da zato nema osnova za posebne sudske tumače, udžbenike i nastavu jer svi koji znaju srpski jeziki, znaju podjednako dobro i bošnjački i obratno.

"Da bi dva jezika bili posebni jezici, oni moraju biti različiti po lingvističkim kriterijumima", stoji u obrazloženju Odobra.

To nije slučaj sa "bosanskim jezikom" kada se posmatra u odnosu na srpski jer i svi bošnjački lingvisti tvrde da su "bosanski" i srpski jezik različiti samo po imenu, ali da je prema lingvističkim kriterijumima reč o istom jeziku.

"Budući da Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima propisuje da se manjinskim jezikom može proglasiti samo jezik koji je različit od zvaničnnog jezika te države, a da su srpski i 'bosanski' samo različita imena istog jezika, jasno je da 'bosanski' ne može imati ni lingvistički ni pravni, nego samo simbolički status posebnog jezika", navodi se u obrazloženju.

Prema rečima predsednika Institua za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) Srete Tanasića, ovo pitanje je ponovo otvorila priča o sudskim tumačima i ekspertima za bošnjački jezik, za koji čak i bošnjački lingvisti kažu da ne postoji, jer nema dovoljno elemenata koji bi ga razlikovali od srpskog jezika.

"Na isti način iz srpskog jezika bi se moglo izvesti još nekoliko varijanti i nazvati se jezicima", rekao je Tanasić, dodajući da je država odavno pogrešila kada je potpisano uvođenje "bosanskog jezika" u škole i da niko tada nije konsultovao eksperte za jezik, a posle je bilo kasno.

Inicijalizacija u toku...

Komentari 78

Vaš komentar je prosleđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

bosanski 1631

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/bs/4/45/Bosansko-turski_rije%C4%8Dnik_1631.jpg jok nema

milos

sve je to uzaludno trosenje narodnih para za raznorazne nazovi prevodioce! srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski zovite ga kako god pcete ali nemojte da placamo mi kao narod raznorazne lezilebovice jer se odlicno razumijemo!

@

Normalno da ne postoji. Isto kao sto ne postoji ni "crnogorski". Postoje dijalekti i tu se prici pise kraj. Po ovoj "savremenoj" logici bi trebalo napraviti i niski, leskovacki, negotinski jezik... Kad se vec toliko razlikuju od standardnog srpskog.

PRIČE IZ SRPSKIH ZATVORA

MONDO & EU