To je zapravo igra reči - "Zmaj" je "3. maj".
Čuveni srpski književnik Jovan Jovanović najpoznatiji je po svom nadimku - Zmaj. Ipak, malo ljudi zna kako ga je dobio i šta on zapravo predstavlja. Prvo, čika Jova Zmaj nadimak uopšte nije dobio po mitskoj životinji!
U mladosti su ga zbog niskog rasta zvali Kiš Janoš - na mađarskom "mali Jovan" i verovatno bi to bio nadimak po kome bi ga zapamtile i buduće generacije čitalaca da 1864. nije pokrenuo satirični list koji se zvao - Zmaj.
To je zapravo igra reči - "Zmaj" je "3. maj" (kada se čita na ćirilici). Ovaj datum predstavlja sećanje na događaj iz 1848. godine (po julijanskom kalendaru) kada je u Sremskim Karlovcima održana Majska skupština na kojoj su Srbi postavili svoje zahteve i tražili autonomiju u okviru Austrougarske monarhije.
Književnik je smatrao da je to izuzetno značajan događaj u istoriji Srba u Vojvodini pa je tako "krstio" svoj list, pa su i njega prijatelji uskoro počeli tako da zovu verovatno malo i iz šale jer je on, onako sitan, odjednom postao - zmaj!
Čak i nakon prestanka izlaženja Jovana su nastavili da zovu "Zmaj" i - nadimak je rođen!
(Mondo/Istorijski zabavnik)