Ime Jovana, koje je veoma zastupljeno u Srbiji, svrstava se u hrišćanska imena i ima značenje "ona koja je draga Bogu", "koju Bog voli", od "Boga poslata", ali i "ona kojoj se Gospod smilovao". U narodu postoji verovanje da su ženska deca koja na krštenju dobiju ovo ime predodređena za veliku sreću i uspeh u životu, jer su im "zvezde naklonjene". Takođe, prema starim verovanjima, ona koja nosi ovo ime biće vedrog duha, brzo će učiti i biće voljena
U obliku "Jovana" ime se sreće isključivo na našem podneblju, a od njega su izvedena i vlastita ženska imena: Jovanka, Joanka, Joana, a nadimci koji se najčešće koriste su: Joksi, Joksica, Jokica, Jocika, Joca, Joka...
Varijacije ovog imena zastupljene su širom sveta na raznim jezicima, a najpoznatije su Džejn, Johana, Džoana, Janis, Đovana, Džoan, Đina, Dženina...
(MONDO)