Mnogi ljudi u Srbiji koji govore i pišu srpski nisu ni svesni koliko greše u izgovoru i pisanju određenih reči koje koriste u svakodnevnom govoru.
Postoje brojne nedoumice o tome kako se nešto pravilno piše u srpskom jeziku i zbog toga ljudi žele tačno da znaju kako se nešto ispravno piše da ne bi došli u neprijatnu situaciju. Jedna od zbunjujućih reči za koju nismo sigurni jeste - da li se piše dobro došli ili dobrodošli?
Kada je reč o oblicima kao što su dobro došli ili dobrodošli, pravopis zavisi od konteksta rečenice u kojoj se pominju. Dakle, oba oblika su ispravna, ali je značenje ono što ih razlikuje.
Odvojeno
Dobro došli se piše odvojeno onda kada se koristi u kontekstu pozdrava pri dolasku gostiju. To je primer kada dobro došli predstavlja uzvik, a ovaj pozdrav obično prati otpozdrav “bolje vas našli”.
Kada se piše dobro došli – primeri:
- Dobro došli, dragi prijatelji.
Spojeno
Dobrodošli se piše zajedno u dva slučaja: kao imenski deo predikata: oni su dobrodošli, i kao pridev kojim se označava pogodan, koristan, onaj koji je došao u pravi čas.
Kada se piše dobrodošli – primeri:
- Novi članovi tima su uvek dobrodošli
- Tvoji prijatelji su dobrodošli kod nas.
(MONDO)