Bivši glavni tužilac Haškog tribunala Ričard Goldston negirao je tvrdnje Radovana Karadžića da je od njega traženo da povuče optužnicu protiv Karadžića, pa samim tim nije imao ni razloga da preti ostavkom.
"Ta tvrdnja je potpuno nesnovana i neistinita. Ni američka ni bilo koja druga vlada od mene nikada nije tražila da povučem optužnicu protiv Karadžića. Stoga nije ni bilo razloga da zapretim da ću podneti ostavku. To pitanje, koliko ja znam, jednostavno nije postojalo", rekao je Goldston za Bi-Bi-Si.
Goldston kaže da u vreme dok je bio u glavni tužilac Haškog suda ništa direktno nije čuo o navodnom dogovoru Karadžića sa američkom diplomatom Ričardom Holbrukom. "S vremena na vreme se mogu pročitati glasine o navodnom dogovoru između Holbruka i Karadžića, ali Holbruk je to uvek odlučno demantovao i ja nemam razloga da mu ne verujem. Pre svega, američka administracija nije imala ovlašćenje da povuče optužnicu. Ni ja kao tužilac nisam bio ovlašćen da to učinim", kazao je Goldston.
Bivši glavni tužilac Tribunala je napomenuo da čak da je dogovor i postojao, kao što Karadžić tvrdi u svom podnesku, to ne bi bilo dovoljno da dovede u pitanje zakonitost postupka koji se protiv njega sada vodi u Hagu.
"Čak i da je dogovora bilo, mislim da je to potpuno irelevantno za zakonitost postupka. Holbruk jednostavno nikada nije bio predstavnik tribunala", dodao je on.
Goldston misli da je malo verovatno da će sud udovoljiti zahtevu Karadžića da kao svedoke pozove, između ostalih, njega i Holbruka. "Bio bih iznenađen ako bi sud tako postupio. Sud bi to mogao da uradi samo ako bi procenio da je ovo pitanje koje bi uticalo na to da li je suđenje pravedno ili legitimno. Mislim da taj uslov nije zadovoljen", naveo je bivši haški tužitelj.
Na konstataciju da je sud, tokom suđenja Slobodanu Miloševiću, odbio njegov zahtev da kao svedoke pozove Holbruka i neke druge bivše visoke zapadne zvaničnike, Goldston je rekao: "Sud, ako to smatra relevantnim, može da izda nalog bilo kome da dođe i da svedoči. Ali to mora da bude svedočenje o relevantnim dokazima."
"Ta tvrdnja je potpuno nesnovana i neistinita. Ni američka ni bilo koja druga vlada od mene nikada nije tražila da povučem optužnicu protiv Karadžića. Stoga nije ni bilo razloga da zapretim da ću podneti ostavku. To pitanje, koliko ja znam, jednostavno nije postojalo", rekao je Goldston za Bi-Bi-Si.
Goldston kaže da u vreme dok je bio u glavni tužilac Haškog suda ništa direktno nije čuo o navodnom dogovoru Karadžića sa američkom diplomatom Ričardom Holbrukom. "S vremena na vreme se mogu pročitati glasine o navodnom dogovoru između Holbruka i Karadžića, ali Holbruk je to uvek odlučno demantovao i ja nemam razloga da mu ne verujem. Pre svega, američka administracija nije imala ovlašćenje da povuče optužnicu. Ni ja kao tužilac nisam bio ovlašćen da to učinim", kazao je Goldston.
Bivši glavni tužilac Tribunala je napomenuo da čak da je dogovor i postojao, kao što Karadžić tvrdi u svom podnesku, to ne bi bilo dovoljno da dovede u pitanje zakonitost postupka koji se protiv njega sada vodi u Hagu.
"Čak i da je dogovora bilo, mislim da je to potpuno irelevantno za zakonitost postupka. Holbruk jednostavno nikada nije bio predstavnik tribunala", dodao je on.
Goldston misli da je malo verovatno da će sud udovoljiti zahtevu Karadžića da kao svedoke pozove, između ostalih, njega i Holbruka. "Bio bih iznenađen ako bi sud tako postupio. Sud bi to mogao da uradi samo ako bi procenio da je ovo pitanje koje bi uticalo na to da li je suđenje pravedno ili legitimno. Mislim da taj uslov nije zadovoljen", naveo je bivši haški tužitelj.
Na konstataciju da je sud, tokom suđenja Slobodanu Miloševiću, odbio njegov zahtev da kao svedoke pozove Holbruka i neke druge bivše visoke zapadne zvaničnike, Goldston je rekao: "Sud, ako to smatra relevantnim, može da izda nalog bilo kome da dođe i da svedoči. Ali to mora da bude svedočenje o relevantnim dokazima."
"Postojao usmeni dogovor"
Američki profesor i stručnjak za Balkan izjavio je da je Ričard Holbruk obećao Radovanu Karadžiću da neće biti uhapšen "ako se povuče iz politike".
Čarls Ingrao, američki profesor istorije koji vodi grupu za dokumentovanje balkanskih ratova pri Američkom institutu za mir, izjavio je da Holbruk (na slici) jeste sklopio nezvanični sporazum s Radovanom Karadzićem, kojim mu se garantuje sloboda.
U intervjuu za Balkan insajt, internet publikaciju Balkanske istraživačke mreže (BIRN), Ingrao tvrdi da je Holbruk preko posrednika sklopio dogovor sa bivšim liderom bosanskih Srba kako bi ga uklonio sa političke scene Republike Srpske, entiteta bosanskih Srba uspostavljenog tokom mirovnih pregovora u Dejtonu 1995. godine.
Ingrao je, medutim, upozorio da je malo verovatno da će se pojaviti pisani dokaz o tome. "Holbruk nije glup. Ne postoji ništa na papiru", rekao je Ingrao.
Američki stručnjak je dodao da njegove informacije potiču iz četiri nezavisna izvora u američkom Stejt departmentu čija imena nije želeo da obelodani. "Ne možemo otkriti njihove identitete, jer su još veoma aktivni, a to bi im moglo naneti štetu u profesionalnom smislu", rekao je on.
Ingrao tvrdi da Holbruk, kako je kazao, nije imao drugu opciju sem da ponudi ključne ustupke Karadžiću kada je reč o njegovoj ličnoj slobodi.
"Visoki zvaničnik Stejt departmenta koji je bio blisko upoznat sa Holbrukovim aktivnostima potvrdio je da je ambasador eksplicitno uverio Karadzića da neće biti uhapšen, a još nekoliko osoba u Stejt departmentu, koje se nisu oglašavale bile su upoznate sa tim ustupkom", rekao je on.
"Upravo je Pentagon, uz podršku (tadašnjeg predsednika Bila) Klintona, predočio Holbruku kao svršenu činjenicu to da američke snage neće hapsiti lica optužena pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju", kazao je on.
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju u Hagu objavio je prošle nedelje Karadžićevo pismo u kome se on poziva na dogovor postignut sa Holbrukom 1996. godine.
Prema Karadžićevom pismu, Holbruk je obećao lideru bosanskih Srba da ga neće progoniti, niti hapsiti, ukoliko se povuče sa političke scene i iz javnog zivota.
Holbruk je u više navrata oštro odbacio Karadžićeve tvrdnje.
(agencije/MONDO)
Čarls Ingrao, američki profesor istorije koji vodi grupu za dokumentovanje balkanskih ratova pri Američkom institutu za mir, izjavio je da Holbruk (na slici) jeste sklopio nezvanični sporazum s Radovanom Karadzićem, kojim mu se garantuje sloboda.
U intervjuu za Balkan insajt, internet publikaciju Balkanske istraživačke mreže (BIRN), Ingrao tvrdi da je Holbruk preko posrednika sklopio dogovor sa bivšim liderom bosanskih Srba kako bi ga uklonio sa političke scene Republike Srpske, entiteta bosanskih Srba uspostavljenog tokom mirovnih pregovora u Dejtonu 1995. godine.
Ingrao je, medutim, upozorio da je malo verovatno da će se pojaviti pisani dokaz o tome. "Holbruk nije glup. Ne postoji ništa na papiru", rekao je Ingrao.
Američki stručnjak je dodao da njegove informacije potiču iz četiri nezavisna izvora u američkom Stejt departmentu čija imena nije želeo da obelodani. "Ne možemo otkriti njihove identitete, jer su još veoma aktivni, a to bi im moglo naneti štetu u profesionalnom smislu", rekao je on.
Ingrao tvrdi da Holbruk, kako je kazao, nije imao drugu opciju sem da ponudi ključne ustupke Karadžiću kada je reč o njegovoj ličnoj slobodi.
"Visoki zvaničnik Stejt departmenta koji je bio blisko upoznat sa Holbrukovim aktivnostima potvrdio je da je ambasador eksplicitno uverio Karadzića da neće biti uhapšen, a još nekoliko osoba u Stejt departmentu, koje se nisu oglašavale bile su upoznate sa tim ustupkom", rekao je on.
"Upravo je Pentagon, uz podršku (tadašnjeg predsednika Bila) Klintona, predočio Holbruku kao svršenu činjenicu to da američke snage neće hapsiti lica optužena pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju", kazao je on.
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju u Hagu objavio je prošle nedelje Karadžićevo pismo u kome se on poziva na dogovor postignut sa Holbrukom 1996. godine.
Prema Karadžićevom pismu, Holbruk je obećao lideru bosanskih Srba da ga neće progoniti, niti hapsiti, ukoliko se povuče sa političke scene i iz javnog zivota.
Holbruk je u više navrata oštro odbacio Karadžićeve tvrdnje.
(agencije/MONDO)
Pridruži se MONDO zajednici.
