U BiH izbio skandal jer se meksikanska pesma "La Kukaraća" u kojoj se peva o pušenju marihuane, našla u udžbenicima za osnovne škole.
Retki su oni koji nisu čuli za meksikansku pesmu "La cucaracha" (La kukaraća - bubašvaba), ali je malo onih koji znaju šta znače originalne reči ove pesme.
Upravo zbog tog neznanja nastao je skandal u osnovnim školama BiH kada je na videlo izašlo da su deca uz udžbenik za peti razred muzičkog obrazovanja dobila CD sa pesmom "La Kukaraća" pa sada, izmedju ostalog na španskom pevuše "Marihuanu pušim ja!"
Autor spornog udžbenika je Refik Hodžić, a kako javlja BHT, udžbenik je odobrilo Federalno ministarstvo obrazovanja, na čelu s ministarkom Melihom Alić.
Iako poznata narodna meksikanska pesmica ima više verzija, u ovoj koja je deo nastavnog programa postoji stih "Marihuanu pušim ja!" ("Marijuana pa' fumar"), a između ostalog se govori i o totalnoj nadrogiranosti, do tog stepena da se više ne može stajati na nogama - "Ya no puede caminar" ("Ne mogu da hodam").
(MONDO)
Upravo zbog tog neznanja nastao je skandal u osnovnim školama BiH kada je na videlo izašlo da su deca uz udžbenik za peti razred muzičkog obrazovanja dobila CD sa pesmom "La Kukaraća" pa sada, izmedju ostalog na španskom pevuše "Marihuanu pušim ja!"
Autor spornog udžbenika je Refik Hodžić, a kako javlja BHT, udžbenik je odobrilo Federalno ministarstvo obrazovanja, na čelu s ministarkom Melihom Alić.
Iako poznata narodna meksikanska pesmica ima više verzija, u ovoj koja je deo nastavnog programa postoji stih "Marihuanu pušim ja!" ("Marijuana pa' fumar"), a između ostalog se govori i o totalnoj nadrogiranosti, do tog stepena da se više ne može stajati na nogama - "Ya no puede caminar" ("Ne mogu da hodam").
(MONDO)
