Srbija je jedina država u regionu koja od Hrvatske nije dobila prevode dokumenata pravnih tekovina Evropske unije (EU) iako ih je zatražila još u januaru, saznaje "Blic".
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor poklonila je u subotu dokumenta svim premijerima učesnicima skupa na Brdu kod Kranja i rekla da će ih i "Srbija dobiti, ali kada to službeno zatraži".
Ovakav razvoj događaja tumači se kao "politička packa" upućena zvaničnom Beogradu jer Srbija nije učestvovala na skupu koji je u medijima ocenjen kao "fijasko".
Prevode vredne osam miliona evra premijerka Hrvatske Kosor darovala je na marginama skupa na Brdu kod Kranja svim državama u regionu, učesnicama konferencije čiji su organizatori bili Slovenija i Hrvatska.
Prevode na hrvatskom jeziku dobila je čak i Albanija iako hrvatski nije srodan jezik tamošnjem, kao što je to slučaj sa Srbijom, Crnom Gorom ili BiH.
Dokumenta je dobilo i Kosovo iako još odranije ima potpuno drugačiji model pristupanja EU u odnosu na region.
Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić kaže da su prevodi zatraženi od Hrvatske i da će, ako treba, to biti učinjeno još jednom, ali ističe da ovo pitanje ne treba politizovati.
"Odluka Vlade Hrvatske iz decembra prošle godine da ustupi prevod drugim zemljama zapadnog Balkana je veoma pozitivna", ocenio je on.
Od dodaje da "što se tiče Srbije, prevod je zvanično zatražen".
"Ali, moguće je da ta komunikacija nije stigla i do premijerke Hrvatske. Ako bude potrebno, veoma rado ću uputiti novi zvanični dopis jer je to u interesu građana i to ne treba da bude ispolitizovano", kaže Đelić.
(FoNet/foto: Jadranka Kosor predaje prevode dokumenata EU kosovskom premijeru Hašimu Tačiju)
Ovakav razvoj događaja tumači se kao "politička packa" upućena zvaničnom Beogradu jer Srbija nije učestvovala na skupu koji je u medijima ocenjen kao "fijasko".
Prevode vredne osam miliona evra premijerka Hrvatske Kosor darovala je na marginama skupa na Brdu kod Kranja svim državama u regionu, učesnicama konferencije čiji su organizatori bili Slovenija i Hrvatska.
Prevode na hrvatskom jeziku dobila je čak i Albanija iako hrvatski nije srodan jezik tamošnjem, kao što je to slučaj sa Srbijom, Crnom Gorom ili BiH.
Dokumenta je dobilo i Kosovo iako još odranije ima potpuno drugačiji model pristupanja EU u odnosu na region.
Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić kaže da su prevodi zatraženi od Hrvatske i da će, ako treba, to biti učinjeno još jednom, ali ističe da ovo pitanje ne treba politizovati.
"Odluka Vlade Hrvatske iz decembra prošle godine da ustupi prevod drugim zemljama zapadnog Balkana je veoma pozitivna", ocenio je on.
Od dodaje da "što se tiče Srbije, prevod je zvanično zatražen".
"Ali, moguće je da ta komunikacija nije stigla i do premijerke Hrvatske. Ako bude potrebno, veoma rado ću uputiti novi zvanični dopis jer je to u interesu građana i to ne treba da bude ispolitizovano", kaže Đelić.
(FoNet/foto: Jadranka Kosor predaje prevode dokumenata EU kosovskom premijeru Hašimu Tačiju)
