Taj hrvatski dnevnik prenosi tekst saučešća kako ga je objavila severnokorejska državna agencija KCNA.

"Vaša ekselencijo Kim Džong-un, u ime naroda Hrvatske i u svoje ime, izražavam saučešće u povodu smrti velikog vođe korejskog naroda, njegove ekselencije Kim Džong-ila, generalnog sekretara radničke partije Demokratske narodne republike Koreje, predsednika Komisije za nacionalnu obranu DNRK i vrhovnog zapovednika Korejske narodne armije. Upućujem saučešće svim ljudima DPRK", navodi se u poruci.

Iz kabineta predsednika Josipovića objašnjavaju da je reč o rutinskoj diplomatskoj komunikaciji sa zemljom s kojom Hrvatska ima diplomatske odnose.

Nedavno, pre smrti Kim Džong-ila, akreditive je predao novi severnokorejski ambasador koji Hrvatsku pokriva iz Bukurešta, a hrvatski ambasador u Kini pokriva i Severnu Koreju.

"Radi se o tehničkoj stvari, o protokolu po kome svakog dana hrvatski predsednik šalje čestitke na mnoge strane sveta, ka ona primer povodom nacionalnih praznika", ističu u kabinetu gde u saučešću upućenom Kim Džong-unu u uredu ne vide nikakve političke konotacije, već uobičajenu diplomatsku tehniku.

Druga bi stvar bila da Hrvatska sa Severnom Korejom nema diplomatske odnose, jer onda takve rutine nema, kažu i porede to s ličnim odnosima, jer se saučešće i u privatnom životu izražava i osobama s kojima ne negujemo prijateljstvo.

Josipović se našao u društvu austrijskog predsednika Hajnca Fišera i brazilske predsednice Dilme Rusef, ruskog premijera Dmitrija Medvedeva i španskog kralja Huana Karlosa, jedinih šefova demokratskih zemalja koji su iskazali saučešće severnokorejskom narodu povodom smrti Kim Džong-ila, piše list.

(Tanjug)