Haški tribunal osudio je prištinskog novinara Batona Hadžijua na novčanu kaznu od 7.000 evra zato što je objavio ime zaštićenog svedoka optužbe sa suđenja bivšem vođi OVK Ramušu Haradinaju.
Haški tribunal osudio je prištinskog novinara Batona Hadžijua na novčanu kaznu od 7.000 evra zato što je objavio ime zaštićenog svedoka optužbe sa suđenja bivšem vođi OVK Ramušu Haradinaju.
Sudsko veće je Hadžijua (43) proglasilo krivim za nepoštovanje suda, navodeći da je u svom listu u decembru prošle godine objavio ime svedoka, kao i da on uživa zaštićeni status na suđenju Haradinaju.
"Veće je stoga uvereno van svake sumnje da je optuženi time što je napisao i objavio članak i objavio ime svedoka prekršio naređenje Tribunala o zaštititi identiteta svedoka", naznacico je sudija Ori.
Novinari, po presudi, ne mogu sami odlučivati da objave ime zaštićenog svedoka, uprkos naređenju Tribunala, samo zato što oni smatraju da je to u javnom interesu.
Hadžiju (43) nije prisustvovao izricanju presude, na šta je imao pravo. Tužilaštvo je tražilo da on bude kažnjen sa 15.000 evra.
Na suđenju, pre mesec dana, Hadžiju pred sudom nije negirao da je objavio ime zaštićenog svedoka, ali je tvrdio da nije imao nameru da svedoka ugrozi, niti da na bilo koji način ometa sprovođenje pravde pred Tribunalom.
Kako se tokom procesa čulo u sudnici, navodeći pun identitet tog svedoka, Hadžiju je u članku opisao i da je bivši zamenik šefa Unmika Stiven Šuk na jednoj "tradicionalnoj albanskoj sedeljci"
pomenuo ime svedoka i pitao prisutne "zna li iko išta o njemu", napominjući da će svedočiti protiv Haradinaja. Šuk je nedugo zatim smenjen sa dužnosti.
Hadžiju je vlasnik i urednik prištinskog dnevnika "Ekspres".
Uhapšen je 20. maja u Prištini i prebačen u Hag, gde je izjavio da nije kriv, a zatim je pušten na slobodu do današnjeg suđenja.
Za nepoštovanje suda, statutom Tribunala, predviđena je zatvorska kazna do sedam godina, novčana globa do 100.000 evra
(Beta)
Sudsko veće je Hadžijua (43) proglasilo krivim za nepoštovanje suda, navodeći da je u svom listu u decembru prošle godine objavio ime svedoka, kao i da on uživa zaštićeni status na suđenju Haradinaju.
"Veće je stoga uvereno van svake sumnje da je optuženi time što je napisao i objavio članak i objavio ime svedoka prekršio naređenje Tribunala o zaštititi identiteta svedoka", naznacico je sudija Ori.
Novinari, po presudi, ne mogu sami odlučivati da objave ime zaštićenog svedoka, uprkos naređenju Tribunala, samo zato što oni smatraju da je to u javnom interesu.
Hadžiju (43) nije prisustvovao izricanju presude, na šta je imao pravo. Tužilaštvo je tražilo da on bude kažnjen sa 15.000 evra.
Na suđenju, pre mesec dana, Hadžiju pred sudom nije negirao da je objavio ime zaštićenog svedoka, ali je tvrdio da nije imao nameru da svedoka ugrozi, niti da na bilo koji način ometa sprovođenje pravde pred Tribunalom.
Kako se tokom procesa čulo u sudnici, navodeći pun identitet tog svedoka, Hadžiju je u članku opisao i da je bivši zamenik šefa Unmika Stiven Šuk na jednoj "tradicionalnoj albanskoj sedeljci"
pomenuo ime svedoka i pitao prisutne "zna li iko išta o njemu", napominjući da će svedočiti protiv Haradinaja. Šuk je nedugo zatim smenjen sa dužnosti.
Hadžiju je vlasnik i urednik prištinskog dnevnika "Ekspres".
Uhapšen je 20. maja u Prištini i prebačen u Hag, gde je izjavio da nije kriv, a zatim je pušten na slobodu do današnjeg suđenja.
Za nepoštovanje suda, statutom Tribunala, predviđena je zatvorska kazna do sedam godina, novčana globa do 100.000 evra
(Beta)
