Specijalni izvestilac Saveta Evrope Dik Marti konstatovao u izveštaju da su vođe OVK 1999. godine organizovali otimanje ljudi kojima su u Albaniji vađeni organi, a da međunarodne snage na ništa nisu uradile na rešavanju ovog slučaja, iako su imale dokaze.
To tvrdi londonski Gardijan, pozivajući se na rezultate istrage o trgovini organima izvestioca Saveta Evrope Dika Martija.
U izveštaju Dika Martija, koji bi u četvrtak trebalo da bude usvojen na sastanku Komiteta za pravna pitanja i ljudska prava Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, navodi se da je Tači "bos" mreže koja je počela kriminalne poslove pre rata na Kosovu 1999, a posle zadržala snažan uticaj na tamošnje vlasti, piše Gardijan.
U izveštaju o dvogodišnjoj istrazi u kojem se citiraju FBI i drugi obaveštajni izvori navodi se da je Tači u poslednjih deset godina kontrolisao trgovinu heroinom.
Osobe iz Tačijevog bliskog okruženja u izveštaju su optužene da su posle rata zarobljenike s Kosova tajno prebacivale u Albaniju, gde je, kako se navodi, nekolicina Srba ubijena radi presađivanja bubrega koji su prodati na crnom tržištu.
Izvestilac Parlamentarne skupštine Saveta Evrope je zaključio da su se tokom kosovskog rata i još skoro godinu dana posle, snage pod Tačijevom kontrolom svetile nad Srbima, Romima i Albancima opuženim za saradnju s neprijateljem.
Tači i još četiri člana njegove Dreničke grupe u izveštaju su označeni da su sprovodili "pogubljenja, pritvaranja, premlaćivanja i ispitivanja". Za komandante bivše OVK se navodi da su imali ključnu ulogu u poslednjoj deceniji u kriminalnim aktivnostima u regionu.
"U poverljivim izveštajima koji se protežu na više od deset godina, službe posvećene borbi protiv krijumčarenja droge u najmanje pet država su imenovale Hašima Tačija i druge članove njegove Dreničke grupe da su snažno kontrolisali trgovinu heroina i drugih narkotika", navodi se u izveštaju.
Pri tome su Tači i drugi članovi Dreničke grupe konstantno označavani kao "kljucni igrači" u izveštajima o organizacijama na Kosovu koje imaju strukturu mafije. "Ispitao sam ove različite, obimne izveštaje s užasavanjem i osećajem moralnog srama", navodi Marti, a prenosi Gardijan.
Parlamentarna skupština Seveta Evrope imenovala je Martija za izvestioca o slučaju "žuta kuća" u Albaniji gde su navodno presađivani organi Srba zarobljenih na Kosovu, pošto je o tome u svojoj knjizi pisala bivša glavna haška tužiteljka Karla del Ponte.
Martijev izveštaj, u kojem se navodi da nije krivična istraga i da ne može donositi sudove o krivici, piše da je OVK držala srpske zarobljenike u tajnoj mreži šest pritvornih centara na severu Albanije.
Tačijeva Drenička grupa "nosi najveću odgovornost" za ad-hok zatvore i za sudbinu zatočenih, navodi se u izveštaju i dodaje da je nekolicina njih prebačena u privremeni zatvor severno od Tirane gde su ubijeni radi bubrega, piše Gardijan.
Britanski list dodaje da se u izveštaju kritikuju i zapadne sile, koje su nadizirale proces osamostaljenja Kosova, što nisu više zvaničnike, uključujući Tačija, smatrali odgovornim..
Istraga o slučaju "Žuta kuća" je okončana, a Marti će, prema rečima predstavnika Saveta Evrope, u četvrtak prvo o izveštaju obavestiti Odbor za ljudska prava i zakonodavstvo, a potom i javnost.
Britanski BBC je objavio da Marti u izveštaju optužuje pripadnike OVK da su 1999. godine organizovali otmice ljudi kojima su kasnije vađeni organi za prodaju, a međunarodne snage na Kosovu nisu učinile nista da razreše ovaj slučaj, iako su za njega imale dokaze.
Marti navodi da postoje dokazi da su Srbi i Albanci držani u tajnim zatvorima na severu Albanije, pod kontrolom OVK, gde su mučeni i ponižavani.
Organi su zatvorenicima vađeni na klinici na severu Albanije, a zatim preko aerodroma u Tirani prebacivani u inostranstvo i presađivani bogatim klijentima.
Sve ovo se dešavalo, kako se navodi, u periodu po završetku oružanog sukoba u junu 1999, a pre nego što su međunarodne snage bile sposobne da uvedu kontrolu u regionu i uspostave vladavinu zakona.
Marti ukazuje da su konkretni znaci takve trgovine organima postojali već početkom decenije, ali da nadležne međunarodne vlasti nisu smatrale neophodnim da detaljno ispitaju okolnosti ili su to činile površno i nestručno.
Istraga je obuhvatala Kosovo i sever Albanije, a zahtev za rezoluciju kojom se od PS SE traži da ispita ovaj slučaj potpisalo je 2008. godine 17 parlamentarca.
Optužbe za trgovinu organima prvi put su se pojavile 2008. u knjizi bivšeg glavnog tužioca Haškog suda Karle Del Ponte, u kojoj se navodi da su njeni saradnici proveravali izveštaje da su organi oko 300 Srba zatočenih u Albaniji prodati stranim klinikama.
Februara 2004. godine, tim istražitelja Haškog tribunala i misije UNMIK-a su se sastali u prisustvu jednog albanskog tužioca u ''žutoj kući'' na severu Albanije u kojoj su pronašli tragove krvi po zidovima i podu, a oko nje špriceve, kese za infuziju i flašice lekova koji se koriste pri operacijama.
Pozivajući se na svoje tadašnje izvore, Del Ponteova piše da su ''oficiri i visoki predstavnici OVK bili upoznati sa krijumčarenjem organa i aktivno učestvovali u njemu''.
Istražitelji UN su 2004, pisala je Del Ponte, pretresli jednu kuću u albanskom gradiću Burelu, pošto su obavešteni da su u njoj pripadnici kosovskih ekstremističkih grupa držali Srbe, kojima su vadili organe, a potom ih ubijali.
U Haškom tribunalu, međutim, ističu da nikada nisu dobili dokaze koji bi potkrepili te tvrdnje.
Srpsko Tužilaštvo za ratne zločine pokrenulo je istragu posle objavljivanja knjige bivše haške tužiteljke.
Pre dve godine, tadašnji portparol Tužilaštva Bruno Vekarić je rekao da je u sklopu istrage ispitan veliki broj svedoka, a da se očekuju odgovori UNMIK-a, Međunarodnog crvenog krsta i Albanskog tužilaštva, koji bi trebalo da doprinesu rasvetljavanju istine.
Ne otkrivajući detalje istrage, on je rekao da sve ukazuje na mogućnost da je reč o jednom vidu međunarodnog organizovanog kriminala u koji su bili uključeni mnogi funkcioneri sadašnjeg albanskog establišmenta.
Vekarić je istakao da postoje indicije da su, kao što je navela i Del Ponteova, u sve ozbiljno bili umešani i neki bivši službenici UNMIK-a.
"Pouzdano se zna da je UNMIK vodio istragu o nestalim Srbima, ali da je ona iznenada zataškana i da niko ne zna rezultate te istrage. Da je reč o organizovanom međunarodnom kriminalu sugeriše i činjenica da su mnoge krivične prijave za trgovinu ljudskim organima podneli i sami Albanci", naglasio je Vekarić.
On je danas izjavio da Martijev izveštaj predstavlja veliku pobedu naše države u borbi za istinu i pravu.
"Zahvaljujući pomoći i autoritetu predsednika Srbije Borisa Tadića i zalaganju i upornosti pravosudnih organa, došli smo do ove pobede i vratili nadu porodicama žrtava-otetih i nestalih", rekao je Vekarić Tanjugu.
Vekarić je izrazio očekivanje da će taj izveštaj, koji je "izuzetno pozitivan", inicirati otvaranje brojnih istraga o trgovini ljudskim organima kako na Kosovu tako i u Albaniji, čiji su pravosudni organi godinama ignorisali apele za rešavanje tog slučaja.
Ukoliko izveštaj bude usvojen, Parlamentarna skupština SE će o njemu raspravljati krajem januara.
Napominjući da su u izveštaju korišćeni brojni dokazi do kojih je u svojoj istrazi došlo srpsko Tužilaštvo za ratne zločine, Vekarić je istakao da naša istraga o trgovini ljudskim organima dobro napreduje.
I specijalni izvestilac UN za ljudska prava Filip Alston tražio je od Albanije da u potpunosti sarađuje u istrazi povodom ovoh tvrdnji, ali albanske vlasti, kako je potom rekao, nisu pokazale spremnost da na bilo koji način sarađuju kako bi se utvrdila istina.
Vlada Albanije je, prema njegovim rečima, podigla "barijeru formalnih prepreka" i praktično zakočila istragu Saveta Evrope.
I vlasti u Prišstini takođe su odbacile optužbe.
Novembra ove godine tužilac EU Džonatan Ratel podigao je optužnicu protiv sedmoro ljudi, od toga su petorica s Kosova, zbog sumnji da pripadaju međunarodnoj mreži trgovine ljudskim organima.
Ratel je istakao u optužnici da je organizovana kriminalna grupa ilegalno dovodila ljude na Kosovo s ciljem da im odstrani organe za novčanu nadoknadu radi transplatacije.
Prema Ratelovim saznanjima, žrtvama je bilo obećano do 14.500 evra dok je primaocima organa traženo između 80.000 i 100.000 evra.
Optužnica je podignuta protiv petorice ljudi, među njima i kosovskog hirurga Luftija Derviša, za kojeg su beogradski mediji navodili da je povezan sa članovima OVK koji su kidnapovali srpske civile i ubijali ih radi uzimanja njihovih organa radi prodaje.
U posebnoj izjavi Vlade Kosova, ističe se da su predstavnici domaćeg i međunarodnog pravosuđa nekoliko puta istražili navode iznete u današnjem londonskom Gardijanu, i u svim slučajevima je konstatovano da oni nisu zasnovani na činjenicama, već da se radi o konstruisanim optužbama, čiji cilj je da se naruši imidž Kosova i borbe bivše OVK.
U Gardijanu je objavljen izveštaj člana Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Dika Martija, koji je na istoj liniji sa izveštajima koji su objavljivani poslednjih 12 godina i, kako se navodi u izjavi Vlade Kosova, takođe su imali za cilj dovođenje u pitanje borbe OVK i njenih rukovodilaca.
Dodaje se i da je neprihvatljivo da se "klevete jednog člana PS Saveta Evrope predstave kao gledišta institucije koja sa citiranom izveštajem nema ništa".
"Jasno je da neko želi da ometa premijera Hašima Tačija posle parlamentarnih izbora, na kojima su mu građani Kosova jasno i masovno dali poverenje da nastavi razvojni program i rukovođenje našom zemljom", kaže se u izjavi.
"Takva niska i bizarna delovanja od ljudi bez ikakvog moralnog kredibiliteta mogu biti samo u službi određenih krugova koji ne žele dobro Kosovu i njenim građanima. Široka domaća i međunarodna javnost zna da je Dik Marti bez činjenica i argumenata, sa predsrasudama odlučan da izveštava u korist stavova koje su izražavali njegova saradnica i prijateljica, Karla del Ponte i Vlada i političari Srbije", dodaje se u izjavi.
Ističe se, takođe, da će Vlada Kosova i premijer preduzeti sve potrebne mere da bi se snažno suprotstavili tom "klevetničkom i tendencioznom izveštaju".
(agencije/MONDO)
U izveštaju Dika Martija, koji bi u četvrtak trebalo da bude usvojen na sastanku Komiteta za pravna pitanja i ljudska prava Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, navodi se da je Tači "bos" mreže koja je počela kriminalne poslove pre rata na Kosovu 1999, a posle zadržala snažan uticaj na tamošnje vlasti, piše Gardijan.
U izveštaju o dvogodišnjoj istrazi u kojem se citiraju FBI i drugi obaveštajni izvori navodi se da je Tači u poslednjih deset godina kontrolisao trgovinu heroinom.
Osobe iz Tačijevog bliskog okruženja u izveštaju su optužene da su posle rata zarobljenike s Kosova tajno prebacivale u Albaniju, gde je, kako se navodi, nekolicina Srba ubijena radi presađivanja bubrega koji su prodati na crnom tržištu.
Izvestilac Parlamentarne skupštine Saveta Evrope je zaključio da su se tokom kosovskog rata i još skoro godinu dana posle, snage pod Tačijevom kontrolom svetile nad Srbima, Romima i Albancima opuženim za saradnju s neprijateljem.
Tači i još četiri člana njegove Dreničke grupe u izveštaju su označeni da su sprovodili "pogubljenja, pritvaranja, premlaćivanja i ispitivanja". Za komandante bivše OVK se navodi da su imali ključnu ulogu u poslednjoj deceniji u kriminalnim aktivnostima u regionu.
"U poverljivim izveštajima koji se protežu na više od deset godina, službe posvećene borbi protiv krijumčarenja droge u najmanje pet država su imenovale Hašima Tačija i druge članove njegove Dreničke grupe da su snažno kontrolisali trgovinu heroina i drugih narkotika", navodi se u izveštaju.
Pri tome su Tači i drugi članovi Dreničke grupe konstantno označavani kao "kljucni igrači" u izveštajima o organizacijama na Kosovu koje imaju strukturu mafije. "Ispitao sam ove različite, obimne izveštaje s užasavanjem i osećajem moralnog srama", navodi Marti, a prenosi Gardijan.
Parlamentarna skupština Seveta Evrope imenovala je Martija za izvestioca o slučaju "žuta kuća" u Albaniji gde su navodno presađivani organi Srba zarobljenih na Kosovu, pošto je o tome u svojoj knjizi pisala bivša glavna haška tužiteljka Karla del Ponte.
Martijev izveštaj, u kojem se navodi da nije krivična istraga i da ne može donositi sudove o krivici, piše da je OVK držala srpske zarobljenike u tajnoj mreži šest pritvornih centara na severu Albanije.
Tačijeva Drenička grupa "nosi najveću odgovornost" za ad-hok zatvore i za sudbinu zatočenih, navodi se u izveštaju i dodaje da je nekolicina njih prebačena u privremeni zatvor severno od Tirane gde su ubijeni radi bubrega, piše Gardijan.
Britanski list dodaje da se u izveštaju kritikuju i zapadne sile, koje su nadizirale proces osamostaljenja Kosova, što nisu više zvaničnike, uključujući Tačija, smatrali odgovornim..
Istraga o slučaju "Žuta kuća" je okončana, a Marti će, prema rečima predstavnika Saveta Evrope, u četvrtak prvo o izveštaju obavestiti Odbor za ljudska prava i zakonodavstvo, a potom i javnost.
Britanski BBC je objavio da Marti u izveštaju optužuje pripadnike OVK da su 1999. godine organizovali otmice ljudi kojima su kasnije vađeni organi za prodaju, a međunarodne snage na Kosovu nisu učinile nista da razreše ovaj slučaj, iako su za njega imale dokaze.
Marti navodi da postoje dokazi da su Srbi i Albanci držani u tajnim zatvorima na severu Albanije, pod kontrolom OVK, gde su mučeni i ponižavani.
Organi su zatvorenicima vađeni na klinici na severu Albanije, a zatim preko aerodroma u Tirani prebacivani u inostranstvo i presađivani bogatim klijentima.
Sve ovo se dešavalo, kako se navodi, u periodu po završetku oružanog sukoba u junu 1999, a pre nego što su međunarodne snage bile sposobne da uvedu kontrolu u regionu i uspostave vladavinu zakona.
Marti ukazuje da su konkretni znaci takve trgovine organima postojali već početkom decenije, ali da nadležne međunarodne vlasti nisu smatrale neophodnim da detaljno ispitaju okolnosti ili su to činile površno i nestručno.
Istraga je obuhvatala Kosovo i sever Albanije, a zahtev za rezoluciju kojom se od PS SE traži da ispita ovaj slučaj potpisalo je 2008. godine 17 parlamentarca.
Optužbe za trgovinu organima prvi put su se pojavile 2008. u knjizi bivšeg glavnog tužioca Haškog suda Karle Del Ponte, u kojoj se navodi da su njeni saradnici proveravali izveštaje da su organi oko 300 Srba zatočenih u Albaniji prodati stranim klinikama.
Februara 2004. godine, tim istražitelja Haškog tribunala i misije UNMIK-a su se sastali u prisustvu jednog albanskog tužioca u ''žutoj kući'' na severu Albanije u kojoj su pronašli tragove krvi po zidovima i podu, a oko nje špriceve, kese za infuziju i flašice lekova koji se koriste pri operacijama.
Pozivajući se na svoje tadašnje izvore, Del Ponteova piše da su ''oficiri i visoki predstavnici OVK bili upoznati sa krijumčarenjem organa i aktivno učestvovali u njemu''.
Istražitelji UN su 2004, pisala je Del Ponte, pretresli jednu kuću u albanskom gradiću Burelu, pošto su obavešteni da su u njoj pripadnici kosovskih ekstremističkih grupa držali Srbe, kojima su vadili organe, a potom ih ubijali.
U Haškom tribunalu, međutim, ističu da nikada nisu dobili dokaze koji bi potkrepili te tvrdnje.
Sledi li međunarodna krivična istraga?
Pored Saveta Evrope, istragu o tome vode i srpske pravosudne vlasti.Srpsko Tužilaštvo za ratne zločine pokrenulo je istragu posle objavljivanja knjige bivše haške tužiteljke.
Pre dve godine, tadašnji portparol Tužilaštva Bruno Vekarić je rekao da je u sklopu istrage ispitan veliki broj svedoka, a da se očekuju odgovori UNMIK-a, Međunarodnog crvenog krsta i Albanskog tužilaštva, koji bi trebalo da doprinesu rasvetljavanju istine.
Ne otkrivajući detalje istrage, on je rekao da sve ukazuje na mogućnost da je reč o jednom vidu međunarodnog organizovanog kriminala u koji su bili uključeni mnogi funkcioneri sadašnjeg albanskog establišmenta.
Vekarić je istakao da postoje indicije da su, kao što je navela i Del Ponteova, u sve ozbiljno bili umešani i neki bivši službenici UNMIK-a.
"Pouzdano se zna da je UNMIK vodio istragu o nestalim Srbima, ali da je ona iznenada zataškana i da niko ne zna rezultate te istrage. Da je reč o organizovanom međunarodnom kriminalu sugeriše i činjenica da su mnoge krivične prijave za trgovinu ljudskim organima podneli i sami Albanci", naglasio je Vekarić.
On je danas izjavio da Martijev izveštaj predstavlja veliku pobedu naše države u borbi za istinu i pravu.
"Zahvaljujući pomoći i autoritetu predsednika Srbije Borisa Tadića i zalaganju i upornosti pravosudnih organa, došli smo do ove pobede i vratili nadu porodicama žrtava-otetih i nestalih", rekao je Vekarić Tanjugu.
Vekarić je izrazio očekivanje da će taj izveštaj, koji je "izuzetno pozitivan", inicirati otvaranje brojnih istraga o trgovini ljudskim organima kako na Kosovu tako i u Albaniji, čiji su pravosudni organi godinama ignorisali apele za rešavanje tog slučaja.
Ukoliko izveštaj bude usvojen, Parlamentarna skupština SE će o njemu raspravljati krajem januara.
Napominjući da su u izveštaju korišćeni brojni dokazi do kojih je u svojoj istrazi došlo srpsko Tužilaštvo za ratne zločine, Vekarić je istakao da naša istraga o trgovini ljudskim organima dobro napreduje.
I specijalni izvestilac UN za ljudska prava Filip Alston tražio je od Albanije da u potpunosti sarađuje u istrazi povodom ovoh tvrdnji, ali albanske vlasti, kako je potom rekao, nisu pokazale spremnost da na bilo koji način sarađuju kako bi se utvrdila istina.
Vlada Albanije je, prema njegovim rečima, podigla "barijeru formalnih prepreka" i praktično zakočila istragu Saveta Evrope.
I vlasti u Prišstini takođe su odbacile optužbe.
Novembra ove godine tužilac EU Džonatan Ratel podigao je optužnicu protiv sedmoro ljudi, od toga su petorica s Kosova, zbog sumnji da pripadaju međunarodnoj mreži trgovine ljudskim organima.
Ratel je istakao u optužnici da je organizovana kriminalna grupa ilegalno dovodila ljude na Kosovo s ciljem da im odstrani organe za novčanu nadoknadu radi transplatacije.
Prema Ratelovim saznanjima, žrtvama je bilo obećano do 14.500 evra dok je primaocima organa traženo između 80.000 i 100.000 evra.
Optužnica je podignuta protiv petorice ljudi, među njima i kosovskog hirurga Luftija Derviša, za kojeg su beogradski mediji navodili da je povezan sa članovima OVK koji su kidnapovali srpske civile i ubijali ih radi uzimanja njihovih organa radi prodaje.
Vlada Kosova: Klevetnici, klevetnici
Priština je večeras kao neistine i zlonamerne odbacila navode izvestioca SE Dika Martija o trgovini organima u režiji OVK.U posebnoj izjavi Vlade Kosova, ističe se da su predstavnici domaćeg i međunarodnog pravosuđa nekoliko puta istražili navode iznete u današnjem londonskom Gardijanu, i u svim slučajevima je konstatovano da oni nisu zasnovani na činjenicama, već da se radi o konstruisanim optužbama, čiji cilj je da se naruši imidž Kosova i borbe bivše OVK.
U Gardijanu je objavljen izveštaj člana Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Dika Martija, koji je na istoj liniji sa izveštajima koji su objavljivani poslednjih 12 godina i, kako se navodi u izjavi Vlade Kosova, takođe su imali za cilj dovođenje u pitanje borbe OVK i njenih rukovodilaca.
Dodaje se i da je neprihvatljivo da se "klevete jednog člana PS Saveta Evrope predstave kao gledišta institucije koja sa citiranom izveštajem nema ništa".
"Jasno je da neko želi da ometa premijera Hašima Tačija posle parlamentarnih izbora, na kojima su mu građani Kosova jasno i masovno dali poverenje da nastavi razvojni program i rukovođenje našom zemljom", kaže se u izjavi.
"Takva niska i bizarna delovanja od ljudi bez ikakvog moralnog kredibiliteta mogu biti samo u službi određenih krugova koji ne žele dobro Kosovu i njenim građanima. Široka domaća i međunarodna javnost zna da je Dik Marti bez činjenica i argumenata, sa predsrasudama odlučan da izveštava u korist stavova koje su izražavali njegova saradnica i prijateljica, Karla del Ponte i Vlada i političari Srbije", dodaje se u izjavi.
Ističe se, takođe, da će Vlada Kosova i premijer preduzeti sve potrebne mere da bi se snažno suprotstavili tom "klevetničkom i tendencioznom izveštaju".
(agencije/MONDO)
