Posle objavljivanja izveštaja predstavnika Saveta Evrope Dika Martija o trgovini organima otetih civila na Kosovu i u Albaniji postavlja se pitanje ko je nadležan da sprovodi istragu o tim navodima, piše londonski Tajms.
Tajms piše o panici koja je zavladala u Euleksu. Optužbe koje je izneo švajcarski senator mogle bi da dovedu misiju EU u situaciju da vodi istragu protiv šefa vlade koja joj je pružila gostoprimstvo, navodi BBC.
Euleks je, piše Tajms, odmah stavio do znanja da možda nema jurisdikciju nad tim slučajem pošto počinioci jesu sa Kosova, ali su organi vađeni na teritoriji Albanije. Uz to, ako se radi o čistom organizovanom kriminalu, istragu mogu da vode i albanske vlasti.
Ako ima elemenata ratnog zločina, dosije bi mogao da završi na stolu Euleksa, rekli su zvaničnici te misije, koji odbijaju da se javno izjasne o Martijevim optužbama na račun Hašima Tačija, ističe BBC.
Tači je u današnjem intervjuu prištinskom listu "Express" istakao da ga optužbe Dika Martija neće pokolebati i da iza njih stoji mreža koja se protivi nezavisnosti Kosova.
U prvom intervjuu posle optužbi izvestioca Saveta Tači je rekao da je "navikao na slične optužbe".
On ne misli da je Marti u ovom procesu sam i smatra da je u pitanju "klub anti-nezavisnost".
"Optužbe Dika Martija upućene su i protiv SAD i ostalih zapadnih prijatelja. Sve je bilo isplanirano da se zada udarac kosovskoj državi i njenom ratu za slobodu. Spreman sam da idem do kraja, ne samo politički, već i zakonski", naglasio je Tači.
Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je danas da Martijev izveštaj o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji i Albaniji zahteva sveobuhvatnu istragu.
Tadić je rekao novinarima da je taj izveštaj utemeljen na nesumnjiv način i da "zahteva sveobuhvatnu istragu koja podrazumeva da se jasno utvrdi da li je bilo takve vrste zločina na Kosovu i Metohiji i Albaniji i, ako ih je bilo, ko je za to kriv".
"Neophodno je da se pokrenu krivični postupci ukoliko se pokažu kao osnovane sumnje u Martijevom izveštaju i da oni koji su upleteni u takve radnje budu osuđeni", rekao je Tadić na obeležavanju dana Specijalne-antiterorističke jedinice (SAJ) u Batajnici.
Izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Jelko Kacin izjavio je danas da izveštaj Dika Martija "ne daje dovoljno konkretnih oslonaca na koje bi istraga trebalo da se osloni", ali je dodao da ceo slučaj, ipak, treba istražiti.
"Izveštaj govori o nekim događajima u Albaniji i na Kosovu, ali to što je do sada objavljeno ne daje nam dovoljno konkretnih oslonaca na koje bi istraga trebalo da se osloni. Ipak, ako ima dokaza potrebno je što pre da se završi stvar, a ako nema, onda i to treba rasčistiti", rekao je Kacin u Beogradu, posle susreta sa ministrom policije Ivicom Dačićem.
On je kazao da su u pitanju "teške optužbe" i da će istraga predstavljati veliki izazov za pravosuđe i Albanije i Kosova, kao i da je potrebno da se u to uključe međunarodne institucije.
Ministar Dačić je rekao da Martijev izveštaj mora da se istraži i da, "ako ima osnova, istraga mora da pokaže ko je kriv".
Dačić je kazao da bi istragom trebalo da se bavi Euleks, koji na Kosovu ima pravosudne i policijske organe, ali je dodao da, za sada, niko iz Euleksa od srpske policije nije tražio saradnju u razmeni dokaza.
Zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić smatra da istraga o zločinima političkih lidera s Kosova ne treba da bude politička euforija već ozbiljna istraga koja će da utvrdi da li neko jeste ili nije odgovoran za te zločine.
"Mislim da je to svima u interesu - i Evropi i kosovskim vlastima i nama u Srbiji, a pre svega porodicama žrtava", naglasio je Vekarić u intervjuu za Radio Slobodna Evropa.
Upitan da li je srpsko Tužilaštvo ušlo u trag računima u inostranstvu, koji mogu da dovedu do Hašima Tačija i njegove umešanosti u trgovinu organima i da li su to podaci srpskog tužilaštva i američkog FBI, Vekarić kaže da ne može da potvrdi ništa iz srpske istrage pošto ona još uvek nije potpuno otvorena.
"Postoje razne nevladine organizacije koje su dobijale novac sumnjivog porekla. Sve drugo će biti segment naše buduće istrage, ali se nadam i naših kolege iz Euleksa i Albanije".
Vekarić je istakao da sa Euleksom srpsko Tužilaštvo ima lepu saradnju, koja je na Kosovu dala rezultata.
Prema Vekariću, pored Tačija, u izveštaju srpskog tužilaštva pominje se i (Ramuš) Haradinaj i njegovi kontakti sa raznim sferama organizovanog kriminala u trgovini organima.
Pošto su se organi vadili na jednom mestu, prodavali na drugom, presađivali na trećem, a računi se nalaze u raznim zemljama, istraga se može raširiti gotovo na nekoliko zemalja EU, ukazao je Vekarić.
Upitan da li je neko od građana Srbije uključen u taj lanac, Vekarić je odgovorio da ne može da da odgovore na takva pitanja.
Vekarić je podsetio da je Haški tribunal vodio istragu protiv Haradinaja i da je tako došao do Žute kuće, a pošto nema nadležnosti u Albaniji, nije mogao da vrši konkretnu istragu u Albaniji, već samo ono što se tiče samog Haradinaja.
Karla del Ponte je neke materijale ostavila u depou Haškog tribunala, a materijali koji su nađeni u Žutoj kući su uništeni i upravo je to bila inicijalna kapisla i tako je i počeo proces, rekao je Vekarić.
Vekarić je potvrdio navode iz Martijevog izveštaja da Žuta kuća nije centralno mesto gde se to događalo, već da bi to morale biti dobro opremljene bolnice, mesta gde se vade organi.
"Zahvalna sam Savetu Evrope i Diku Martiju što su produbili sumnje o trgovini organima i objavili informacije koje nismo posedovali. Misija Euleksa poseduje osnove da ide napred", rekla je Del Ponteova.
Na pitanje koja svedočenja je posedovao Tribunal, Del Ponte je rekla da je Tribunal "imao priče osoba koje su prevozile zatvorenike sa jednog mesta zarobljeništva do drugog i do jedne bolnice" i "da su to bila veoma teška svjedočenja".
"Takođe, znali smo da postoje zajedničke jame u Albaniji, gde smo možda mogli pronaći tela kojima su organi nedostajali", dodala je ona.
Del Ponteova je objasnila da je Tribunal istraživao slučajeve 400 nestalih lica i da su imali naznake prema kojima je jedna manja grupa tih osoba, njih desetak, mogla biti žrtve trgovine organima.
"Ali svedoci su bili zastrašeni i odbijali su da ponove svoja kazivanja pred Haškim tribunalom. Znakovi zločina su bili u Albaniji i albanske vlasti su odbile da sprovedu istragu, navodeći da su to već učinile, ali bez uspeha. Ti događaji dešavali su se tokom leta 1999. godine posle neprijateljstava. U to vreme sumnjalo se u stručnost Haškog tribunala. Unmik je mogao pruzeti istragu, ali to nije učinio", istakla je Karla del Ponte.
Ona je dodala da je u to vreme Tribunal radio u veoma teškim uslovima.
"Istraživali smo mnoge zločine protiv čovečnosti. Mi nismo imali podršku NATO-a, jer su bili saveznik OVK. Unmik nam nije davao dokumentaciju koja nam je bila potrebna. To je bio veliki problem", istakla je Del Ponte.
Bivša haška tužiteljka Karla Del Ponte napisala je knjigu "Lov" u kojoj je iznela dokaze o trgovini organima ubijenih srpskih civila po završetku rata na Kosovu 1999. godine.
Tajms piše o panici koja je zavladala u Euleksu. Optužbe koje je izneo švajcarski senator mogle bi da dovedu misiju EU u situaciju da vodi istragu protiv šefa vlade koja joj je pružila gostoprimstvo, navodi BBC.
Euleks je, piše Tajms, odmah stavio do znanja da možda nema jurisdikciju nad tim slučajem pošto počinioci jesu sa Kosova, ali su organi vađeni na teritoriji Albanije. Uz to, ako se radi o čistom organizovanom kriminalu, istragu mogu da vode i albanske vlasti.
Ako ima elemenata ratnog zločina, dosije bi mogao da završi na stolu Euleksa, rekli su zvaničnici te misije, koji odbijaju da se javno izjasne o Martijevim optužbama na račun Hašima Tačija, ističe BBC.
Tači je u današnjem intervjuu prištinskom listu "Express" istakao da ga optužbe Dika Martija neće pokolebati i da iza njih stoji mreža koja se protivi nezavisnosti Kosova.
U prvom intervjuu posle optužbi izvestioca Saveta Tači je rekao da je "navikao na slične optužbe".
On ne misli da je Marti u ovom procesu sam i smatra da je u pitanju "klub anti-nezavisnost".
"Optužbe Dika Martija upućene su i protiv SAD i ostalih zapadnih prijatelja. Sve je bilo isplanirano da se zada udarac kosovskoj državi i njenom ratu za slobodu. Spreman sam da idem do kraja, ne samo politički, već i zakonski", naglasio je Tači.
Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je danas da Martijev izveštaj o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji i Albaniji zahteva sveobuhvatnu istragu.
Tadić je rekao novinarima da je taj izveštaj utemeljen na nesumnjiv način i da "zahteva sveobuhvatnu istragu koja podrazumeva da se jasno utvrdi da li je bilo takve vrste zločina na Kosovu i Metohiji i Albaniji i, ako ih je bilo, ko je za to kriv".
"Neophodno je da se pokrenu krivični postupci ukoliko se pokažu kao osnovane sumnje u Martijevom izveštaju i da oni koji su upleteni u takve radnje budu osuđeni", rekao je Tadić na obeležavanju dana Specijalne-antiterorističke jedinice (SAJ) u Batajnici.
Izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Jelko Kacin izjavio je danas da izveštaj Dika Martija "ne daje dovoljno konkretnih oslonaca na koje bi istraga trebalo da se osloni", ali je dodao da ceo slučaj, ipak, treba istražiti.
"Izveštaj govori o nekim događajima u Albaniji i na Kosovu, ali to što je do sada objavljeno ne daje nam dovoljno konkretnih oslonaca na koje bi istraga trebalo da se osloni. Ipak, ako ima dokaza potrebno je što pre da se završi stvar, a ako nema, onda i to treba rasčistiti", rekao je Kacin u Beogradu, posle susreta sa ministrom policije Ivicom Dačićem.
On je kazao da su u pitanju "teške optužbe" i da će istraga predstavljati veliki izazov za pravosuđe i Albanije i Kosova, kao i da je potrebno da se u to uključe međunarodne institucije.
Ministar Dačić je rekao da Martijev izveštaj mora da se istraži i da, "ako ima osnova, istraga mora da pokaže ko je kriv".
Dačić je kazao da bi istragom trebalo da se bavi Euleks, koji na Kosovu ima pravosudne i policijske organe, ali je dodao da, za sada, niko iz Euleksa od srpske policije nije tražio saradnju u razmeni dokaza.
Zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić smatra da istraga o zločinima političkih lidera s Kosova ne treba da bude politička euforija već ozbiljna istraga koja će da utvrdi da li neko jeste ili nije odgovoran za te zločine.
"Mislim da je to svima u interesu - i Evropi i kosovskim vlastima i nama u Srbiji, a pre svega porodicama žrtava", naglasio je Vekarić u intervjuu za Radio Slobodna Evropa.
Upitan da li je srpsko Tužilaštvo ušlo u trag računima u inostranstvu, koji mogu da dovedu do Hašima Tačija i njegove umešanosti u trgovinu organima i da li su to podaci srpskog tužilaštva i američkog FBI, Vekarić kaže da ne može da potvrdi ništa iz srpske istrage pošto ona još uvek nije potpuno otvorena.
"Postoje razne nevladine organizacije koje su dobijale novac sumnjivog porekla. Sve drugo će biti segment naše buduće istrage, ali se nadam i naših kolege iz Euleksa i Albanije".
Vekarić je istakao da sa Euleksom srpsko Tužilaštvo ima lepu saradnju, koja je na Kosovu dala rezultata.
Prema Vekariću, pored Tačija, u izveštaju srpskog tužilaštva pominje se i (Ramuš) Haradinaj i njegovi kontakti sa raznim sferama organizovanog kriminala u trgovini organima.
Pošto su se organi vadili na jednom mestu, prodavali na drugom, presađivali na trećem, a računi se nalaze u raznim zemljama, istraga se može raširiti gotovo na nekoliko zemalja EU, ukazao je Vekarić.
Upitan da li je neko od građana Srbije uključen u taj lanac, Vekarić je odgovorio da ne može da da odgovore na takva pitanja.
Vekarić je podsetio da je Haški tribunal vodio istragu protiv Haradinaja i da je tako došao do Žute kuće, a pošto nema nadležnosti u Albaniji, nije mogao da vrši konkretnu istragu u Albaniji, već samo ono što se tiče samog Haradinaja.
Karla del Ponte je neke materijale ostavila u depou Haškog tribunala, a materijali koji su nađeni u Žutoj kući su uništeni i upravo je to bila inicijalna kapisla i tako je i počeo proces, rekao je Vekarić.
Vekarić je potvrdio navode iz Martijevog izveštaja da Žuta kuća nije centralno mesto gde se to događalo, već da bi to morale biti dobro opremljene bolnice, mesta gde se vade organi.
"Zahvalna sam Savetu Evrope i Diku Martiju što su produbili sumnje o trgovini organima i objavili informacije koje nismo posedovali. Misija Euleksa poseduje osnove da ide napred", rekla je Del Ponteova.
Na pitanje koja svedočenja je posedovao Tribunal, Del Ponte je rekla da je Tribunal "imao priče osoba koje su prevozile zatvorenike sa jednog mesta zarobljeništva do drugog i do jedne bolnice" i "da su to bila veoma teška svjedočenja".
"Takođe, znali smo da postoje zajedničke jame u Albaniji, gde smo možda mogli pronaći tela kojima su organi nedostajali", dodala je ona.
Del Ponteova je objasnila da je Tribunal istraživao slučajeve 400 nestalih lica i da su imali naznake prema kojima je jedna manja grupa tih osoba, njih desetak, mogla biti žrtve trgovine organima.
"Ali svedoci su bili zastrašeni i odbijali su da ponove svoja kazivanja pred Haškim tribunalom. Znakovi zločina su bili u Albaniji i albanske vlasti su odbile da sprovedu istragu, navodeći da su to već učinile, ali bez uspeha. Ti događaji dešavali su se tokom leta 1999. godine posle neprijateljstava. U to vreme sumnjalo se u stručnost Haškog tribunala. Unmik je mogao pruzeti istragu, ali to nije učinio", istakla je Karla del Ponte.
Ona je dodala da je u to vreme Tribunal radio u veoma teškim uslovima.
"Istraživali smo mnoge zločine protiv čovečnosti. Mi nismo imali podršku NATO-a, jer su bili saveznik OVK. Unmik nam nije davao dokumentaciju koja nam je bila potrebna. To je bio veliki problem", istakla je Del Ponte.
Bivša haška tužiteljka Karla Del Ponte napisala je knjigu "Lov" u kojoj je iznela dokaze o trgovini organima ubijenih srpskih civila po završetku rata na Kosovu 1999. godine.
Marti: Moj izveštaj je za dobrobit Kosova
Izvestilac Saveta Evrope Dik Marti izjavio je da budućnost Kosova ne može da se gradi bez suočavanja sa prošlošću i da njegov izveštaj nije protiv, već za Kosovo i, pre svega, za one koji žele da žive u pravno uređenom društvu.
"Ne može se izgraditi budućnost Kosova dok se ne suoči sa prošlošću", rekao je Marti u intervjuu švajcarskom listu "NŽ am Zontag", čije delove danas prenosi "Koha ditore".
Marti je kazao da je iznenađen odjekom njegovog izveštaja i da ga nije očekivao u meri kakvu je poprimio. "Ne u ovolikoj meri. Karla del Ponte, bivša tužiteljica Haškog Tribunala za ratne zločine, ali i nekoliko novinara, su govorili o ovim zločinima, ali možda je moj izveštaj sveobuhvatniji i detaljniji", rekao je Marti.
On je na konstataciju novinara da je novina njegovog izveštaja to što direktno optužuje bivšeg komandanta OVK-a i sadašnjeg premijera Hašima Tačija za zločine odgovorio da se Tačijevo ime "spominje u mnogim policijskim izveštajima, pa s toga je bilo nemoguće da se on ignoriše".
Marti je istakao da mu nije bila namera da utiče na izborni proces na Kosovu, ali je dodao da nije iznenađen što je bilo nepravilnosti u regionu "gde je Tači moćan".
On je naglasio da ovaj izveštaj ne govori o tome da je Tači direktno bio umešan u zločine, ali je dodao da se u strukturama organizovanog kriminala ništa ne događa "bez znanja šefa".
Marti je dobio policijsko obezbeđenje, ali tome, kako tvrdi, ne pridaje značaj i slobodno putuje do kuće, u kantonu Ticino, u Švajcarskoj.
(agencije/MONDO)
"Ne može se izgraditi budućnost Kosova dok se ne suoči sa prošlošću", rekao je Marti u intervjuu švajcarskom listu "NŽ am Zontag", čije delove danas prenosi "Koha ditore".
Marti je kazao da je iznenađen odjekom njegovog izveštaja i da ga nije očekivao u meri kakvu je poprimio. "Ne u ovolikoj meri. Karla del Ponte, bivša tužiteljica Haškog Tribunala za ratne zločine, ali i nekoliko novinara, su govorili o ovim zločinima, ali možda je moj izveštaj sveobuhvatniji i detaljniji", rekao je Marti.
On je na konstataciju novinara da je novina njegovog izveštaja to što direktno optužuje bivšeg komandanta OVK-a i sadašnjeg premijera Hašima Tačija za zločine odgovorio da se Tačijevo ime "spominje u mnogim policijskim izveštajima, pa s toga je bilo nemoguće da se on ignoriše".
Marti je istakao da mu nije bila namera da utiče na izborni proces na Kosovu, ali je dodao da nije iznenađen što je bilo nepravilnosti u regionu "gde je Tači moćan".
On je naglasio da ovaj izveštaj ne govori o tome da je Tači direktno bio umešan u zločine, ali je dodao da se u strukturama organizovanog kriminala ništa ne događa "bez znanja šefa".
Marti je dobio policijsko obezbeđenje, ali tome, kako tvrdi, ne pridaje značaj i slobodno putuje do kuće, u kantonu Ticino, u Švajcarskoj.
(agencije/MONDO)
Pridruži se MONDO zajednici.
