Molitva Oce nas se menja u Katolickoj crkvi.html

  • Izdanje: Potvrdi
Čitaoci reporteri

ČITAOCI REPORTERI

Videli ste nešto zanimljivo?

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne sme biti više od 25 MB.

Poruka uspešno poslata

Hvala što ste poslali vest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

Svet

Papa Franja menja "Oče naš?"

Izvor Beta
Izvor Beta

Tekst hrišćanske molitve "Oče naš" uskoro će biti promenjen, kako bi se otklonio stih koji je vekovima zbunjivao vernike, najavila je italijanska biskupska konferencija.

Kako se navodi, umesto dela molitve "ne dovedi nas u iskušenje", u novoj verziji molitve izgovaraće se "ne prepusti nas iskušenju", prenosi italijanski sajt Sky tg24.

Tu izmenu još prošle godine najavio je papa Franja.

Hrvati besni: Papa je levičar i četnik

"U molitvi 'Oče naš' jedna od molbi je 'ne dovedi nas u iskušenje'. U tekstovima na italijanskom jeziku ova molba je nedavno prilagođena originalnom tekstu, jer prevod koji smo do sada koristili može biti zbunjujući.

Kako može Bog Otac da nas 'dovede/vodi u iskupšenje'? Da li On može da prevari svoju decu? Naravno da ne. Iz ovog razloga, pravi prevod treba da bude 'ne prepusti nas iskušenju'", izjavio je papa prošle godine.

Sadašnja verzija molitve "Očenaš" je latinski prevod Biblije iz 4. veka, koja je na latinski prevedena sa starogrčkog, a ona s aramejskog, jezika kojim je navodno govorio Hrist.

Komentari 20

Komentar je uspešno poslat.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

Trenutno djubrim paprike

Ajde bre, Aleksandar Makedonski je osvajao trista godina pre Hrista,jel tamo odneo hriscanstvo il ga je doneo od tamo,Islam sigurno nije,on je dosao sa Turcima,a pre toga su postojali Vavilon,Sumeri,,,,koje je unistila persijska najezda kao turci Balkan..

Jundullah

Po vašoj logici, vi bi trebalo da ste bezgrešni? Nemate iskušenja od Boga, znači možete da radite šta hoćete... Previše je nelogičnih stvari u Novom Zavetu, i to može da vidi svako ko ga pročita, ali se oni koji su pročitali mogu nabrojati na prste. Sve što tvrdite trebalo bi da možete da dokažete nečim, da se osvrnete, oslonite na nešto, ali vi se oslanjate samo na tradiciju(koja se očigledno neprestano menja i prilagođava potrebama) i ono što čujete od nekoga. Sa druge strane, svaki Musliman neku tvrdnju može da potkrepi Kur'anom. Velika razlika.

Omer Ibn Hatab

Uz pomoć sve otvorenijih istraživanja o Bibliji, teolozi su otkrili ne samo da oni nemaju originalne zapise bilo koje knjige iz Biblije, već ne postoji niti izvorni oblik Novog Testamenta. Ono što vi danas priznajete kao Bibliju je skup prijepisa s greškama i prethodnim prijepisima koji su se stvorili u prvih nekoliko stotina godina dok su kršćani bili bjegunci i odmetnici. Kopiranje su stvarali amateri, dok je Konstantin uradio sve kako bi nepodobne priče i knjige iz različitih oblika Biblije i Novog Testamenta pretvorio u standardizirani oblik koji je njemu omogućavao održavanje i napredovanje Istočnog Rimskog Carstva.

special-image

PRODAVNICA

MONDO REPORTAŽE

MONDO & EU

loader