Apelacioni sud u Ohaju odobrio je da Ministarstvo pravde u Nemačku prebaci Džona Demjanjuka, osumnjičenog da je bio čuvar nacističkog logora za vreme Drugog svetskog rata. Njegov advokat odneo je tužbu protiv nemačke savezne vlade Upravnom sudu u Berlinu.
Apelacioni sud u američkoj državi Ohajo odobrio je da Ministarstvo pravde u Nemačku prebaci Džona Demjanjuka, osumnjičenog da je bio čuvar nacističkog logora za vreme Drugog svetskog rata.
Sud je odobrio da 89-godišnji penzionisani automehaničar Džon Demjanjuk (John), koji živi u okolini Klivlenda, bude deportovan.
Sud je naveo da je zadovoljan izveštajem lekara i zvaničnika o uslovima prebacivanja zatvorenika.
Demjanjuk je rekao da je bio ratni zatvorenik, a ne čuvar logora.
Nemački advokat Ulrih Buš, koji zastupa Demjanjuka, podneo je tužbu protiv nemačke savezne vlade Upravnom sudu u Berlinu, izvestio je "Špigl".
Buš tereti nemačke vlasti da su prekršile zakon dajući saglasnost na Demjanjukovo proterivanje iz SAD u Nemačku.
Umesto toga, kako smatra Demjanjukov advokat, nemačka vlada je trebalo da zatraži izručenje, a u tom slučaju su i nemačke vlasti trebale da provere da li je njegov klijent sposoban za putovanje preko okeana i za suđenje.
Nemačko tužilaštvo Demjanjuka tereti da je u koncentracionom logoru Treblinka-Sobibor u Poljskoj učestvovao u ubistvu najmanje 29.000 evropskih Jevreja.
Suđenje u Nemačkoj je moguće, jer je među žrtvama bilo i 1.900 Jevreja iz Nemačke čiji su lični podaci u međuvremenu u potpunosti poznati.
Demjanjukovo izručenje u Nemačku oteže se već nedeljama.
Američke vlasti smatraju da je nekadašnji čuvar nacističkog logora sposoban za put, ali Demjanjukova porodica tvrdi da je on za to previše bolestan.
No, jedan video, snimljen pre nekoliko dana, pokazuje 89-godišnjeg Demjanjuka u dobroj formi, kako hoda i bez problema ulazi u svoj automobil.
Već 1988. je Demjanjuk, rođen u Ukrajini, u Izraelu bio izveden pred sud, a u procesu je više bivših logoraša iz koncentracionog logora Treblinka u optuženom prepoznalo čuvara logora kojeg su zvali "Ivan Strašni".
No, kako Demjanjukov identitet tada nije mogao da bude nedvosmisleno utvrđen, izraelski vrhovni sud mu je posle duge revizije 1993. ukinuo smrtnu presudu.
Od tada Demjanjuk ponovo živi u SAD, ali mu je 2004. oduzeto američko državljanstvo.
Time je bilo omogućeno da američke i nemačke vlasti dogovore njegovo proterivanje iz SAD i tamo izbegnu složenu proceduru izručenja.
Sada Demjanjukov advokat nemačkim vlastima prebacuje da nisu donele čak ni mere za slučaj da Demjanjuk bude oslobođen optužbe ili da se ustanovi da nije sposoban za suđenje.
Ni u tom slučaju on ne bi mogao da se vrati kući, jer je povratak u SAD nemoguć za one koji su jednom već proterani.
Advokat je zatražio da se donese i privremena mera protiv nemačke savezne vlade kojom se izjava o spremnosti nemačke vlade da preuzme iz SAD proteranog Demjanjuka (što je bio preduslov za otpočinjanje procesa) stavlja van snage dok sud konačno ne odluču da li će suđenja biti ili ne.
(Beta)
Sud je odobrio da 89-godišnji penzionisani automehaničar Džon Demjanjuk (John), koji živi u okolini Klivlenda, bude deportovan.
Sud je naveo da je zadovoljan izveštajem lekara i zvaničnika o uslovima prebacivanja zatvorenika.
Demjanjuk je rekao da je bio ratni zatvorenik, a ne čuvar logora.
Nemački advokat Ulrih Buš, koji zastupa Demjanjuka, podneo je tužbu protiv nemačke savezne vlade Upravnom sudu u Berlinu, izvestio je "Špigl".
Buš tereti nemačke vlasti da su prekršile zakon dajući saglasnost na Demjanjukovo proterivanje iz SAD u Nemačku.
Umesto toga, kako smatra Demjanjukov advokat, nemačka vlada je trebalo da zatraži izručenje, a u tom slučaju su i nemačke vlasti trebale da provere da li je njegov klijent sposoban za putovanje preko okeana i za suđenje.
Nemačko tužilaštvo Demjanjuka tereti da je u koncentracionom logoru Treblinka-Sobibor u Poljskoj učestvovao u ubistvu najmanje 29.000 evropskih Jevreja.
Suđenje u Nemačkoj je moguće, jer je među žrtvama bilo i 1.900 Jevreja iz Nemačke čiji su lični podaci u međuvremenu u potpunosti poznati.
Demjanjukovo izručenje u Nemačku oteže se već nedeljama.
Američke vlasti smatraju da je nekadašnji čuvar nacističkog logora sposoban za put, ali Demjanjukova porodica tvrdi da je on za to previše bolestan.
No, jedan video, snimljen pre nekoliko dana, pokazuje 89-godišnjeg Demjanjuka u dobroj formi, kako hoda i bez problema ulazi u svoj automobil.
Već 1988. je Demjanjuk, rođen u Ukrajini, u Izraelu bio izveden pred sud, a u procesu je više bivših logoraša iz koncentracionog logora Treblinka u optuženom prepoznalo čuvara logora kojeg su zvali "Ivan Strašni".
No, kako Demjanjukov identitet tada nije mogao da bude nedvosmisleno utvrđen, izraelski vrhovni sud mu je posle duge revizije 1993. ukinuo smrtnu presudu.
Od tada Demjanjuk ponovo živi u SAD, ali mu je 2004. oduzeto američko državljanstvo.
Time je bilo omogućeno da američke i nemačke vlasti dogovore njegovo proterivanje iz SAD i tamo izbegnu složenu proceduru izručenja.
Sada Demjanjukov advokat nemačkim vlastima prebacuje da nisu donele čak ni mere za slučaj da Demjanjuk bude oslobođen optužbe ili da se ustanovi da nije sposoban za suđenje.
Ni u tom slučaju on ne bi mogao da se vrati kući, jer je povratak u SAD nemoguć za one koji su jednom već proterani.
Advokat je zatražio da se donese i privremena mera protiv nemačke savezne vlade kojom se izjava o spremnosti nemačke vlade da preuzme iz SAD proteranog Demjanjuka (što je bio preduslov za otpočinjanje procesa) stavlja van snage dok sud konačno ne odluču da li će suđenja biti ili ne.
(Beta)
