Svi učesnici pete runde Ženevskih razgovora o bezbednosti na Kavkazu vratili su se za pregovarački sto dan nakon prekida pregovora.
Svi učesnici pete runde Ženevskih razgovora o bezbednosti na Kavkazu vratili su se za pregovarački sto dan nakon odbijanja predstavnika Abhazije da učestvuju na njihovom formalnom početku i što su Južna Osetija i Rusija uzele privremenu pauzu u dvodnevnim konsultacijama kako bi se upoznale sa izveštajem generalnog sekretara UN, javile su ruske novinske agencije.
Šef ruske delegacije, zamenik ministra inostranih poslova Rusije Grigorij Karasin rekao je agenciji Itar-Tass da su konsultacije "obnovljene u punom obimu" i da je jutros predstavljen izveštaj Ban Ki-muna o Kavkazu.
Generalni sekretar UN je sa trodnevnim zakašnjenjem predstavio izveštaj o stanju na Kavkazu, u čijem se nazivu - za razliku od prethodnih, ne pominje pripadanje Abhazije Gruziji.
Sergej Šamba, šef diplomatije otcepljene gruzijske republike čiju je nezavisnost priznala Rusija, izjavio je ruskoj državnoj agenciji da su iz Banovog izveštaja izbačene sve formulacije kojima se protivila Abhazija.
Šamba je rekao da se upoznao sa engleskom verzijom teksta i video da su uklonjene sporne formulacije i da "trenutno nema prepreka da Abhazija učestvuje u petoj rundi Ženevskih diskusija o bezbednosti na Zakavkazju."
Suhumi insistira da se u izveštaju Bana ne navodi "Misija UN za monitoring u Gruziji", kao i da ne piše "Abhazija, Gruzija", a Šamba je juče rekao da se "Abhazija ne može smatrati delom Gruzije" i da "generalni sekretar UN ne može u ime cele organizacije da izjavljuje da je Abhazija deo Gruzije."
"Dosta nam je diplomatskih igara kada se Abhazija u zvaničnim dokumentima stavlja pod navodnike, u zagrade i tako dalje", rekao je on, ističući da Abhazija neće sarađivati sa evropskim strukturama i sa UN ukoliko budu pokazivali neobjektivnost.
Iz ruskog predstavništva pri UN saopšteno je da Banov dokument nosi naziv "Izveštaj generalnog sekretara, predstavljen u skladu sa rezolucijama Saveta bezbednosti 1808, 1839 i 1866", za razliku od prethodnih koji su naslovljeni "O situaciji u Abhaziji, Gruzija".
Ruski mediji javljaju da trenutno delegacije Rusije, Abhazije i Južne Osetije učestvuju na zasedanjima radnih grupa - o bezbednosti i o humanitarnim pitanjima, vezanim za probleme izbeglih i prinudno raseljenih lica.
Konsultacije su započele u oktobru prošle godine, mesec i po dana posle vojnog konflikta na Kavkazu, posle napada gruzijskih snaga na otcepljenu autonomnu oblast Južnu Osetiju.
Prve tri runde u oktobru, novembru i decembru 2008, nisu dale bitnije rezultate, iako se smatra da je uspeh bio to što se gruzijska delegacija saglasila da sedne za pregovarački sto sa predstavnicima otcepljenih autonomija.
Tokom četvrte runde, u ženevskoj Palati nacija 17. i 18. februara ove godine, dostignuti su dogovori o zajedničkim mehanizmima monitoringa u kavkaskom regionu.
U konsultacima učestvuju UN, OEBS, delegacije Abhazije i druge otcepljene gruzijske autonomije - Južne Osetije, Gruzija, EU, SAD i Rusija.
(Tanjug)
Šef ruske delegacije, zamenik ministra inostranih poslova Rusije Grigorij Karasin rekao je agenciji Itar-Tass da su konsultacije "obnovljene u punom obimu" i da je jutros predstavljen izveštaj Ban Ki-muna o Kavkazu.
Generalni sekretar UN je sa trodnevnim zakašnjenjem predstavio izveštaj o stanju na Kavkazu, u čijem se nazivu - za razliku od prethodnih, ne pominje pripadanje Abhazije Gruziji.
Sergej Šamba, šef diplomatije otcepljene gruzijske republike čiju je nezavisnost priznala Rusija, izjavio je ruskoj državnoj agenciji da su iz Banovog izveštaja izbačene sve formulacije kojima se protivila Abhazija.
Šamba je rekao da se upoznao sa engleskom verzijom teksta i video da su uklonjene sporne formulacije i da "trenutno nema prepreka da Abhazija učestvuje u petoj rundi Ženevskih diskusija o bezbednosti na Zakavkazju."
Suhumi insistira da se u izveštaju Bana ne navodi "Misija UN za monitoring u Gruziji", kao i da ne piše "Abhazija, Gruzija", a Šamba je juče rekao da se "Abhazija ne može smatrati delom Gruzije" i da "generalni sekretar UN ne može u ime cele organizacije da izjavljuje da je Abhazija deo Gruzije."
"Dosta nam je diplomatskih igara kada se Abhazija u zvaničnim dokumentima stavlja pod navodnike, u zagrade i tako dalje", rekao je on, ističući da Abhazija neće sarađivati sa evropskim strukturama i sa UN ukoliko budu pokazivali neobjektivnost.
Iz ruskog predstavništva pri UN saopšteno je da Banov dokument nosi naziv "Izveštaj generalnog sekretara, predstavljen u skladu sa rezolucijama Saveta bezbednosti 1808, 1839 i 1866", za razliku od prethodnih koji su naslovljeni "O situaciji u Abhaziji, Gruzija".
Ruski mediji javljaju da trenutno delegacije Rusije, Abhazije i Južne Osetije učestvuju na zasedanjima radnih grupa - o bezbednosti i o humanitarnim pitanjima, vezanim za probleme izbeglih i prinudno raseljenih lica.
Konsultacije su započele u oktobru prošle godine, mesec i po dana posle vojnog konflikta na Kavkazu, posle napada gruzijskih snaga na otcepljenu autonomnu oblast Južnu Osetiju.
Prve tri runde u oktobru, novembru i decembru 2008, nisu dale bitnije rezultate, iako se smatra da je uspeh bio to što se gruzijska delegacija saglasila da sedne za pregovarački sto sa predstavnicima otcepljenih autonomija.
Tokom četvrte runde, u ženevskoj Palati nacija 17. i 18. februara ove godine, dostignuti su dogovori o zajedničkim mehanizmima monitoringa u kavkaskom regionu.
U konsultacima učestvuju UN, OEBS, delegacije Abhazije i druge otcepljene gruzijske autonomije - Južne Osetije, Gruzija, EU, SAD i Rusija.
(Tanjug)
