NAPOMENA O ISPRAVLJENOM SADRŽAJU TEKSTA: Bivša američka državna sekretarka Medlin Olbrajt govorila je na online konferenciji 29. oktobra 2020. godine, nakon čega su mnogi mediji, uključujući i naš preneli navodne izjave Olbrajtove o Kosovu, Džou Bajdenu, bombardovanju i Albancima, za koje se u međuvremenu ispostavilo da su neistinite.

Olbrajtova je govorila svega četiri minuta, i za to vreme tadašnjeg kandidata za predsednika SAD-a Džoa Bajdena, kao i tada aktuelnog predsednika Donalda Trampa, pomenula samo po jednom. Takođe nije izjavila ni da su "američke patriote pravi prijatelji Albanaca", kao što je prvobitno preneto.

"Ljudi me pitaju na šta sam najponosnija. To je ono što smo napravili na Kosovu i hvala vam što ste to prepoznali. Znam da su nam se na ovom zoom-u danas pridružili mnogi članovi albanske zajednice u SAD, što znači da se nalazim među prijateljima. Taj osećaj srodstva proizlazi iz paralele između mog života i života mnogih albanskih Amerikanaca. Kao mnogi od vas, ja nisam rođena u ovoj zemlji, moj život je, kao i vaš, refleksija turbulencija u Evropi sredinom prošlog veka. Moja domovina (Češka op.a.), kao i vaša, decenijama je patila pod komunističkom vlašću. Moja porodica, kao i vaša, pronašla je utočište tu u Americi. Moje misli, kao i vaše, često su se vraćale na događaje u mojoj domovini i ja nikad nisam odustala od toga da će jednog dana biti slobodna. Ali 1998. i 1999. te paralele su se ukrstile, jer ja sam tad bila državna sekretarka - Češka republika je ušla u NATO, a i NATO je tad zauzeo stav prema albanskoj zajednici na Kosovu", rekla je Olbrajtova.

"O značaju ovog postupka se ne može izolovano suditi jer je bio deo veće kampanje za stvaranje celovite i slobodne Evrope, kao i za približavanje sveta osnovnim principima demokratije, otvorenog tržišta, vladavine zakona i zalaganja za mir. Tu je kampanju pre svega vodio predsednik Klinton koji je učinio pravu stvar, na pravi način i iz pravih razloga, s pravim rezultatom, ali njegovi napori ne bi uspeli bez brilijantnog vojnog vodstva generala Vesa Klarka, kojeg ćemo uskoro čuti, te bez jake podrške naših saveznika u kongresu. Jedan od najvažnijih glasova protiv Miloševićeve agresije bio je senator Džo Bajden, koji je mobilizovao podršku za vazduhoplovnu kampanju NATO-a kao i humanitarni odgovor", rekla je ona.

"Ovaj razgovor očigledno dolazi u ključnom momentu za američku spoljnu politiku i nadam se da će sledeća nedelja biti prekretnica, da ćemo biti u mogućnosti da resetujemo četiri godine neuspeha i da ćemo se udaljiti od neuravnoteženog pristupa Trampove administracije prema Kosovu i Srbiji. Danas ćemo pričati o tome kako Kosovo i dalje ostaje mesto na kom se demokratija stavlja na test, ali ja čvrsto verujem da uz ispravno američko vođstvo, podršku organizacija kao što je NDI, te pomoć naših prijatelja u Kongresu i u albansko-američkoj zajednici, možemo pomoći narodu Kosova da izgradi budućnost mira i napretka za sve. (...) Zadovoljstvo mi je da sad predstavim istinskog američkog patriotu, velikog prijatelja Kosova i moga prijatelja, bivšeg vrhovnog zapovednika NATO-a, Vesa Klarka", rekla je ona.

Olbrajtova je Trampa pomenula samo u okviru konstrukcije "neuravnoteženog pristupa Trampove administracije", ali ni u jednom trenutku nije rekla da će Bajden "poništiti Trampov dogovor sa Srbijom" ili da će to uraditi već u prvoj nedelji mandata.

Budite bolje informisani od drugih, PREUZMITE MONDO MOBILNU APLIKACIJU.