Istraga koja je trajala 12 godina i koštala 230 miliona evra utvrdila je da su britanski vojnici krivi za "Krvavu nedelju" u Irskoj, a britanski premijer Dejvid Kameron se danas izvinio irskom narodu zbog tog krvoprolića.
Britanski premijer Dejvid Kameron danas se izvinio u ime vlade i zemlje za ubistva koja su se dogodila 1972. godine tokom suzbijanja demonstracija u severnoirskom gradu Londonderiju.
U tom incidentu su 30. januara 1972. godine pripadnici britanske padobranske brigade otvorili vatru na masu katoličkih demonstranata koji su tražili poštovanje svojih građanskih prava.
Tada je odmah poginulo 13 osoba, dok je 14. osoba umrlo kasnije od zadobijenih povreda.
Kameron je rekao da "duboko žali" zbog uloge britanske vojske u tim ubistvima i rekao da je ono što se desilo tokom takozvane "Krvave nedelje" nije bilo niti opravdano niti se može opravdati, i da je "bilo pogrešno".
Kameron se obraćao Donjem domu britanskog parlamenta pri izlaganju zaključaka komisije o "Krvavoj nedelji" čija izrada je trajala 12 godina. Izveštaj je urađen na 5.000 stranica, sa više od 2.500 iskaza i uz troškove od preko 230 miliona evra.
Za tu dramu su odgovorni vojnici koji su "izgubili kontrolu sami nad sobom", rekao je Kameron. U ime zemlje ja izražavam "duboko, duboko žaljenje", rekao je on.
Njegov govor koji se prenosio direktno na ekranima postavljenim na trgu u Londonderiju pozdravljen je uzvicima odobravanja među više hiljada okupljenih.
Britanski premijer je rekao da rezultati dvanaestogodišnje istrage o tim ubistvima bez sumnje pokazuju da su vojnici koji su se suprotstavili masi katoličkih demonstranata u Londonderiju pokosili nenaoružane demonstrante bez provokacije.
Kameron je počeo obraćanje rečima da je on patriota i da čvrsto podržava britansku vojsku ali je naglasio da "se britanska vojska ne brani odbranom nečeg što je neodbranjivo".
On je rekao da u izveštaju ima "šokantnih zaključaka" i da mu je "duboko žao" zbog toga što se desilo.
Danas objavljenu istragu sprovela je takozvana Savilova komisija, po imenu sudije Marka Savila koji je bio na njenom čelu.
Prva istraga o tom događaju, obavljena neposredno posle, ustanovila je da su vojnici odgovorili na vatru demonstranata iako nije pronađen nijedan komad oružja niti je ranjen ijedan vojnik.
(Beta)
U tom incidentu su 30. januara 1972. godine pripadnici britanske padobranske brigade otvorili vatru na masu katoličkih demonstranata koji su tražili poštovanje svojih građanskih prava.
Tada je odmah poginulo 13 osoba, dok je 14. osoba umrlo kasnije od zadobijenih povreda.
Kameron je rekao da "duboko žali" zbog uloge britanske vojske u tim ubistvima i rekao da je ono što se desilo tokom takozvane "Krvave nedelje" nije bilo niti opravdano niti se može opravdati, i da je "bilo pogrešno".
Kameron se obraćao Donjem domu britanskog parlamenta pri izlaganju zaključaka komisije o "Krvavoj nedelji" čija izrada je trajala 12 godina. Izveštaj je urađen na 5.000 stranica, sa više od 2.500 iskaza i uz troškove od preko 230 miliona evra.
Za tu dramu su odgovorni vojnici koji su "izgubili kontrolu sami nad sobom", rekao je Kameron. U ime zemlje ja izražavam "duboko, duboko žaljenje", rekao je on.
Njegov govor koji se prenosio direktno na ekranima postavljenim na trgu u Londonderiju pozdravljen je uzvicima odobravanja među više hiljada okupljenih.
Britanski premijer je rekao da rezultati dvanaestogodišnje istrage o tim ubistvima bez sumnje pokazuju da su vojnici koji su se suprotstavili masi katoličkih demonstranata u Londonderiju pokosili nenaoružane demonstrante bez provokacije.
Kameron je počeo obraćanje rečima da je on patriota i da čvrsto podržava britansku vojsku ali je naglasio da "se britanska vojska ne brani odbranom nečeg što je neodbranjivo".
On je rekao da u izveštaju ima "šokantnih zaključaka" i da mu je "duboko žao" zbog toga što se desilo.
Danas objavljenu istragu sprovela je takozvana Savilova komisija, po imenu sudije Marka Savila koji je bio na njenom čelu.
Prva istraga o tom događaju, obavljena neposredno posle, ustanovila je da su vojnici odgovorili na vatru demonstranata iako nije pronađen nijedan komad oružja niti je ranjen ijedan vojnik.
(Beta)
