U vazdušnom napadu britanske vojske na glavno naftno nalazište Sarir, na jugoistoku zemlje, pri uništavanju naftovoda poginulo je troje ljudi saopštile su libijske vlasti. NATO odlučno demantuje napad.
Libijski pobunjenici saopštili su danas da je u bombardovanju NATO-a poginulo pet pripadnika njihovih snaga a još 20 ranjeno.
AP ocenjuje da je to još jedna teška greška zbog koje raste nezadovoljstvo naporima Alijanse da oslabi snage lojalne Moameru Gadafiju.
Vazdušni napad na liniju fronta nedaleko od naftne luke Brega na istoku Libije drugi je slučajni udar NATO-a na snage pobunjenika za manje od nedelju dana.
Pobunjenici, koji pokušavaju na terenu da se suprotstave jačim i bolje opremljenim snagama lojalnim Gadafiju, besni su zbog nove greške NATO-a i strahuju da će režimske trupe iskoristiti situaciju i izvršiti ofanzivu duž obale Mediterana.
U Briselu su zvaničnici NATO-a saopštili da će proveriti navode pobunjenika i nisu želeli odmah da reaguju na te tvrdnje.
Jedan od komandanata pobunjeničkih snaga, Ajman Abdul Karim, rekao je da je video kako napadi iz vazduha pogađaju konvoj pobunjeničkih snaga u kome se nalazio i autobus koji je prevozio borce ka Bregi.
On tvrdi da je na desetine poginulih i ranjenih, dok se iz bolničkih izvora u Adždabiji prenosi da je najmanje pet poginulih i više od 20 ranjenih.
Prošlog petka u vazdušnom napadu NATO-a poginulo je 13 pobunjenika na istoku Libije.
Portparol pobunjenika taj događaj nazvao je "nesrećnim slučajem".
Libijske vlasti saopštile su da je troje ljudi poginulo u vazdušnom napadu britanske vojske na glavno naftno nalazište Sarir, na jugoistoku zemlje, pri uništavanju naftovoda.
"Britanski ratni avioni izveli su vazdušni napad na naftno nalazište u kome su poginula trojica stražara, dok je jedan zaposleni povređen", rekao je novinarima zamenik šefa libijske diplomatije Haled Kaim.
Kaim je dodao i da je u napadu uništen naftovod koji vodi do libijske luke Hariga, preneo je kasno sinoć Frans pres.
"Nema sumnje da je ovakva agresija protiv međunarodnog prava i da nije u skladu sa rezolucijom Ujedinjenih nacija", kazao je Kaim.
"Pokušaj da se za ovaj napad okrivi NATO jasno pokazuje koliko je ovaj režim beznadežan", kazao je zapovednik operacija NATO u Libiji general Šarl Bušar.
On je istakao da Alijansa, koja izvodi vazdušne napade i sprovodi zonu zabrane letova u Libiji u cilju zaštite civila, nije izvodila udare u ovoj oblasti jer u njoj ne postoji opasnost po civilno stanovništvo, javio je Rojters.
"Znamo da su Gadafijeve snage napadale ovu oblast poslednjih dana, što je izazvalo najmanje jedan požar u naftnom postrojenju severno od Sarira", rekao je Bušar.
Napadi na naftovode podudaraju se sa najavama pobunjenika da će početi da izvoze naftu u svom aranžmanu.
Iz Libije su danas stigli izvještaji o masovnom egzodusu stanovnika Adždabije prema Bengaziju, posle najava da će Gadafijeve snage uskoro ući u ovaj grad.
Građani se povlače iz Adždabije u velikoj kolini vozila zajedno sa pobunjenicima, posle višednevnih okršaja sa Gadafijevim snagama na prilazima gradu.
Libijci se "ne žale" samo uopšteno, međunarodnoj zajednici, već i direktno učesnicima vojne agresije protiv njih.
Lider Moamer Gadafi je, u pismu koje je poslao Baraku Obami, pozvao američkog predsednika da zaustavi operacije NATO na njegovu zemlju.
U pismu, u koje je agencija Asošijeted pres imala uvid, Gadafi je sinoć pozvao Obamu da zaustavi "nepravedni rat protiv malog naroda zemlje u razvoju".
Gadafi je napisao da je njegova zemlja operacijama NATO-a povređena više moralno nego fizički, istakavši da demokratsko društvo ne može biti izgrađeno raketama i avionima.
Libijski lider je ponovio da je uveren da su njegovi neprijatelji pripadnici terorističke organizacije Al-Kaide.
Na to pismo je javno odgovorila državni sekretar Hilari Klinton rečima da"Gadafi zna šta treba da uradi" i da je jedina opcija prestanka američkog angažovanja da libijski lider ode sa vlasti.
Američke oružane snage su u ponedeljak povukle svoje bombardere iz međunarodne vazdušne kampanje u Libiji, dajući samo operativnu i logističku podršku.
SAD su poručile da još razmatraju da li da priznaju pobunjenički Prelazni nacionalni savet kao legitimnu vladu Libije, što su do sada učinili Francuska, Katar i Italija.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da zvanična Ankara radi na putu za okončanje sukoba u Libiji koji bi podrazumevao prekid vatre i povlačenje vojnih snaga Moamera Gadafija iz nekih gradova.
Francuski AFP navodi da turski premijer nije precizirao na koje je libijske gradovi mislio, nego je u svoju inicijativu uključio i apel za stvaranje "bezbednog humanitarnog prostora" koji bi omogućio isporuku pomoći libijskom narodu.
Predstavnici zvanične Ankare, koja se diplomatski angažovala na Bliskom istoku i Severnoj Africi, imali su razgovare ove nedelje sa izaslanicima Gadafijeve vlade i sa predstavnicima libijske opozicije.
"Mi radimo na detaljima te mape puta", rekao je Erdogana na konferenciji za novinare, mada je ostalo nejasno da li "dve libijske strane razmatraju uslove plana za prekid neprijateljstava", prenela je agencija Rojters.
Erdogan je najavio da će detalji "plana" biti poznati pre sastanka u katarskoj prestonici Dohi 13. aprila, koji je sazvala Međunarodna kontakt grupa za Libiju, formirana radi koordinacije političkog odgovora za rešenje libijske krize.
Libijska sredstva koja su zamrznuta u SAD, kao deo sankcija vlastima te zemlje, premašila su 34 milijarde dolara, izjavio je zvaničnik američkog ministarstva finansija Dejvid Koen.
Koen, koji je u ministarstvu finansija zadužen za sankcije, borbu protiv terorizma i mere protiv pranja novca, rekao je da su i evropske zemlje zamrznule značajnu količinu libijskih sredstava.
Organizacija Reporteri bez granica saopštila je danas da je 26 stranih novinara proterano iz Libije, uz obrazloženje da su im istekle vize.
Reporteri bez granica, sa sedištem u Parizu, naveli su u saopštenju da je strane novinare u Tripoli pozvao libijski vođa Muamer el Gadafi, ali da su oni danas proterani, sa objašnjenjem da su im istekle vize.
U saopštenju Reportera bez granica se, takođe, izražava zabrinutost zbog nestanka četvoro novinara koje niko nije video od ponedeljka, prenela je agencija AP.
Ta organizacija navodi da snage lojalne Gadafiju i dalje drže troje novinara katarske televizije "Al Džazira", koji su privedeni početkom marta.
Reporteri bez granica su rekli da se u Libiji nalazi oko 100 novinara koji izveštavaju o sukobima između Gadafijevih snaga i pobunjenika koji traju od 15. februara.
"Ja sam obična građanka. Potičem iz dobre porodice. Nisam mentalno bolesna i tražim svoja prava. Ljudi koji su me silovali i tukli i dalje slobodno hodaju ulicama", rekla je ona američkoj televiziji CNN.
Ona je 26. marta, u vreme doručka uletela u hotel "Riksos" u Tripoliju i otkopčala kaput da bi pokazala ožiljke i modrice po telu, kao dokaz da je bila silovana i mučena.
Obeidijeva je tada povikala: "Snimite me, snimite me, pokažite čitavom svetu šta su mi uradili".
Posle toga su je odveli pripadnici snaga bezbednosti, dok su novinari koji su pokušali da intervenišu gurnuti u stranu.
Ona je ispričala da su je zaustavili na jednom kontrolnom punktu u Tripoliju zato što je bila iz pobunjeničkog uporišta Bengazija.
"Vezali su me i zlostavljali dva dana", rekla je Obeidijeva.
Jedan vladin zvaničnik je posle toga kazao da je u toku istraga, ali da će Obeidijeva biti optužena za klevetu.
"Optužiti nekoga za silovanje u ovako konzervativnom društvu kao što je naše je ozbiljna stvar. Ona je dala imena ljudi koje je optužila za silovanje i oni su je tužili za klevetu", rekao je portparol vlade Musa Ibrahim agenciji AFP.
Obeidijeva je kazala da je razgovarala sa Gadafijevim sinom Sadijem i da joj je on obećao pomoć.
Ona je puštena iz pritvora kada je peticiju sa zahtevom za njeno oslobađanje potpisalo pola miliona ljudi.
Nju je pre toga pregledao lekar koji je potvrdio da je bila silovana i mučena.
Nije joj, međutim, dozvoljeno da napusti Tripoli.
(agencije/MONDO)
AP ocenjuje da je to još jedna teška greška zbog koje raste nezadovoljstvo naporima Alijanse da oslabi snage lojalne Moameru Gadafiju.
Vazdušni napad na liniju fronta nedaleko od naftne luke Brega na istoku Libije drugi je slučajni udar NATO-a na snage pobunjenika za manje od nedelju dana.
Pobunjenici, koji pokušavaju na terenu da se suprotstave jačim i bolje opremljenim snagama lojalnim Gadafiju, besni su zbog nove greške NATO-a i strahuju da će režimske trupe iskoristiti situaciju i izvršiti ofanzivu duž obale Mediterana.
U Briselu su zvaničnici NATO-a saopštili da će proveriti navode pobunjenika i nisu želeli odmah da reaguju na te tvrdnje.
Jedan od komandanata pobunjeničkih snaga, Ajman Abdul Karim, rekao je da je video kako napadi iz vazduha pogađaju konvoj pobunjeničkih snaga u kome se nalazio i autobus koji je prevozio borce ka Bregi.
On tvrdi da je na desetine poginulih i ranjenih, dok se iz bolničkih izvora u Adždabiji prenosi da je najmanje pet poginulih i više od 20 ranjenih.
Prošlog petka u vazdušnom napadu NATO-a poginulo je 13 pobunjenika na istoku Libije.
Portparol pobunjenika taj događaj nazvao je "nesrećnim slučajem".
Libijske vlasti saopštile su da je troje ljudi poginulo u vazdušnom napadu britanske vojske na glavno naftno nalazište Sarir, na jugoistoku zemlje, pri uništavanju naftovoda.
"Britanski ratni avioni izveli su vazdušni napad na naftno nalazište u kome su poginula trojica stražara, dok je jedan zaposleni povređen", rekao je novinarima zamenik šefa libijske diplomatije Haled Kaim.
Kaim je dodao i da je u napadu uništen naftovod koji vodi do libijske luke Hariga, preneo je kasno sinoć Frans pres.
"Nema sumnje da je ovakva agresija protiv međunarodnog prava i da nije u skladu sa rezolucijom Ujedinjenih nacija", kazao je Kaim.
"Pokušaj da se za ovaj napad okrivi NATO jasno pokazuje koliko je ovaj režim beznadežan", kazao je zapovednik operacija NATO u Libiji general Šarl Bušar.
On je istakao da Alijansa, koja izvodi vazdušne napade i sprovodi zonu zabrane letova u Libiji u cilju zaštite civila, nije izvodila udare u ovoj oblasti jer u njoj ne postoji opasnost po civilno stanovništvo, javio je Rojters.
"Znamo da su Gadafijeve snage napadale ovu oblast poslednjih dana, što je izazvalo najmanje jedan požar u naftnom postrojenju severno od Sarira", rekao je Bušar.
Napadi na naftovode podudaraju se sa najavama pobunjenika da će početi da izvoze naftu u svom aranžmanu.
Iz Libije su danas stigli izvještaji o masovnom egzodusu stanovnika Adždabije prema Bengaziju, posle najava da će Gadafijeve snage uskoro ući u ovaj grad.
Građani se povlače iz Adždabije u velikoj kolini vozila zajedno sa pobunjenicima, posle višednevnih okršaja sa Gadafijevim snagama na prilazima gradu.
Libijci se "ne žale" samo uopšteno, međunarodnoj zajednici, već i direktno učesnicima vojne agresije protiv njih.
Lider Moamer Gadafi je, u pismu koje je poslao Baraku Obami, pozvao američkog predsednika da zaustavi operacije NATO na njegovu zemlju.
U pismu, u koje je agencija Asošijeted pres imala uvid, Gadafi je sinoć pozvao Obamu da zaustavi "nepravedni rat protiv malog naroda zemlje u razvoju".
Gadafi je napisao da je njegova zemlja operacijama NATO-a povređena više moralno nego fizički, istakavši da demokratsko društvo ne može biti izgrađeno raketama i avionima.
Libijski lider je ponovio da je uveren da su njegovi neprijatelji pripadnici terorističke organizacije Al-Kaide.
Na to pismo je javno odgovorila državni sekretar Hilari Klinton rečima da"Gadafi zna šta treba da uradi" i da je jedina opcija prestanka američkog angažovanja da libijski lider ode sa vlasti.
Američke oružane snage su u ponedeljak povukle svoje bombardere iz međunarodne vazdušne kampanje u Libiji, dajući samo operativnu i logističku podršku.
SAD su poručile da još razmatraju da li da priznaju pobunjenički Prelazni nacionalni savet kao legitimnu vladu Libije, što su do sada učinili Francuska, Katar i Italija.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da zvanična Ankara radi na putu za okončanje sukoba u Libiji koji bi podrazumevao prekid vatre i povlačenje vojnih snaga Moamera Gadafija iz nekih gradova.
Francuski AFP navodi da turski premijer nije precizirao na koje je libijske gradovi mislio, nego je u svoju inicijativu uključio i apel za stvaranje "bezbednog humanitarnog prostora" koji bi omogućio isporuku pomoći libijskom narodu.
Predstavnici zvanične Ankare, koja se diplomatski angažovala na Bliskom istoku i Severnoj Africi, imali su razgovare ove nedelje sa izaslanicima Gadafijeve vlade i sa predstavnicima libijske opozicije.
"Mi radimo na detaljima te mape puta", rekao je Erdogana na konferenciji za novinare, mada je ostalo nejasno da li "dve libijske strane razmatraju uslove plana za prekid neprijateljstava", prenela je agencija Rojters.
Erdogan je najavio da će detalji "plana" biti poznati pre sastanka u katarskoj prestonici Dohi 13. aprila, koji je sazvala Međunarodna kontakt grupa za Libiju, formirana radi koordinacije političkog odgovora za rešenje libijske krize.
Libijska sredstva koja su zamrznuta u SAD, kao deo sankcija vlastima te zemlje, premašila su 34 milijarde dolara, izjavio je zvaničnik američkog ministarstva finansija Dejvid Koen.
Koen, koji je u ministarstvu finansija zadužen za sankcije, borbu protiv terorizma i mere protiv pranja novca, rekao je da su i evropske zemlje zamrznule značajnu količinu libijskih sredstava.
Organizacija Reporteri bez granica saopštila je danas da je 26 stranih novinara proterano iz Libije, uz obrazloženje da su im istekle vize.
Reporteri bez granica, sa sedištem u Parizu, naveli su u saopštenju da je strane novinare u Tripoli pozvao libijski vođa Muamer el Gadafi, ali da su oni danas proterani, sa objašnjenjem da su im istekle vize.
U saopštenju Reportera bez granica se, takođe, izražava zabrinutost zbog nestanka četvoro novinara koje niko nije video od ponedeljka, prenela je agencija AP.
Ta organizacija navodi da snage lojalne Gadafiju i dalje drže troje novinara katarske televizije "Al Džazira", koji su privedeni početkom marta.
Reporteri bez granica su rekli da se u Libiji nalazi oko 100 novinara koji izveštavaju o sukobima između Gadafijevih snaga i pobunjenika koji traju od 15. februara.
Gadafijevi bezbednjaci silovali Libijku
Libijka Eman al-Obeidi, koja tvrdi da su je pripadnici snaga bezbednosti Muamera el Gadafija silovali i mučili, tražila je danas pravdu pošto su ljudi koji su je napali i dalje na slobodi."Ja sam obična građanka. Potičem iz dobre porodice. Nisam mentalno bolesna i tražim svoja prava. Ljudi koji su me silovali i tukli i dalje slobodno hodaju ulicama", rekla je ona američkoj televiziji CNN.
Ona je 26. marta, u vreme doručka uletela u hotel "Riksos" u Tripoliju i otkopčala kaput da bi pokazala ožiljke i modrice po telu, kao dokaz da je bila silovana i mučena.
Obeidijeva je tada povikala: "Snimite me, snimite me, pokažite čitavom svetu šta su mi uradili".
Posle toga su je odveli pripadnici snaga bezbednosti, dok su novinari koji su pokušali da intervenišu gurnuti u stranu.
Ona je ispričala da su je zaustavili na jednom kontrolnom punktu u Tripoliju zato što je bila iz pobunjeničkog uporišta Bengazija.
"Vezali su me i zlostavljali dva dana", rekla je Obeidijeva.
Jedan vladin zvaničnik je posle toga kazao da je u toku istraga, ali da će Obeidijeva biti optužena za klevetu.
"Optužiti nekoga za silovanje u ovako konzervativnom društvu kao što je naše je ozbiljna stvar. Ona je dala imena ljudi koje je optužila za silovanje i oni su je tužili za klevetu", rekao je portparol vlade Musa Ibrahim agenciji AFP.
Obeidijeva je kazala da je razgovarala sa Gadafijevim sinom Sadijem i da joj je on obećao pomoć.
Ona je puštena iz pritvora kada je peticiju sa zahtevom za njeno oslobađanje potpisalo pola miliona ljudi.
Nju je pre toga pregledao lekar koji je potvrdio da je bila silovana i mučena.
Nije joj, međutim, dozvoljeno da napusti Tripoli.
(agencije/MONDO)
