Video snimak koji je kroz prozor predsedničkog helikoptera zabeležio napetu interakciju između Donalda i Melanije Tramp izazvao je lavinu komentara i pokrenuo globalnu raspravu. Na snimku se vidi kako predsednik upire prstom i energično razgovara sa svojom suprugom, dok ona odmahuje glavom i gestikulira rukama.
Čitava scena, snimljena dok je helikopter sletao na južni travnjak Bele kuće, izgledala je kao žestoka bračna svađa, što je odmah dovelo do brojnih teorija o narušenom odnosu između najpoznatijeg para na svetu. Mediji i javnost brzo su zaključili da svedoče još jednom trenutku neslaganja, sličnom prethodnim viralnim epizodama poput onih kada je Melanija javno odgurnula ruku svog muža.
Međutim, stručnjaci za čitanje sa usana ponudili su potpuno drugačije objašnjenje, tvrdeći da javnost pogrešno tumači viđeno. Prema njihovoj analizi, razgovor nije bio o ličnom sukobu, već o živoj i frustriranoj diskusiji o nizu tehničkih problema koji su se dogodili tokom njihove posete sedištu Ujedinjenih nacija u Njujorku.
Umesto bračne drame, čini se da je par zajednički proživljavao bes zbog incidenata koje su doživljavali kao bezbednosne propuste i potencijalne podvale organizatora. Ova nova perspektiva baca potpuno drugačije svetlo na ono što se na prvi pogled činilo kao neosporni dokaz neslaganja.
Prema rečima Džeremija Frimana, uglednog britanskog forenzičkog čitača sa usana koji često svedoči kao veštak na sudu, Tramp nije napadao Melaniju, već je izražavao nevericu zbog događaja na Generalnoj skupštini UN. Friman je za Dejli mejl dešivrovao ključne delove razgovora, prema pisanju Njujork posta.
Melanija je navodno, govoreći o incidentu sa pokretnim stepenicama, rekla: "Ti si samo nastavio", na šta je Tramp frustrirano odgovorio: "Bilo je neverovatno. Kako možeš to da uradiš?". Friman takođe tvrdi da je neposredno pre nego što je izašla iz helikoptera, Melanija rekla svom mužu: "Donalde, pogledaj me", nakon čega su se držali za ruke i zajedno prešli preko travnjaka, sugerišući da pokušava da ga smiri i fokusira.
Fokus njihovog razgovora bio je takozvani "eskalator-kapija", incident koji se dogodio kada su se Trampovi peli pokretnim stepenicama u zgradi UN. Stepenice su se naglo zaustavile, zbog čega je prva dama posrnula i morala je da se čvrsto uhvati za ogradu da ne bi pala.
Tramp je kasnije na društvenim mrežama napisao: "Neverovatno je da Melanija i ja nismo pali licem na oštre ivice ovih čeličnih stepenica. Da se nismo čvrsto držali za ogradu, bila bi to katastrofa". Bela kuća je nazvala incident mogućim činom sabotaže, pozivajući se na izveštaje da su se zaposleni u UN kako će isključiti liftove i pokretne stepenice kako bi naterali Trampa da hoda.
Još jedna stručnjakinja za čitanje sa usana, Nikola Hikling, ponudila je slično, ali još dramatičnije tumačenje. Prema njenoj analizi, Trampov bes je bio usmeren ka onima koje je smatrao odgovornim za ugrožavanje Melanijine bezbednosti. Hikling tvrdi da je Tramp u jednom trenutku rekao: "Ne mogu im oprostiti, pokušali su da te povrede."
Na šta je Melanija navodno sa zabrinutošću odgovorila: "Ne možemo to da uradimo, moramo da ostanemo bezbedni, ti nisi siguran". Razgovor je, prema njenimn rečima, kulminirao Trampovom odlučnom izjavom: "Gotovi su. Moramo da ih izazovemo", što sugeriše da je predsednik incident posmatrao kao direktan napad.
BONUS VIDEO:
