Džefri Epstin, i dugo nakon što je osuđen za se*sualno zlostavljanje, ostao je tražen savetnik ljudima iz kraljevskih porodica, akademskih krugova, poslovnog sveta i politike. Njegov uticaj i veze sa moćnicima bili su njegova najvrednija valuta, a novi dokazi pokazuju da su mu upravo ti prijatelji omogućili da zadrži status uprkos svojim zločinima.
Mejlovi koje je ove sedmice objavio Odbor za nadzor Predstavničkog doma američkog Kongresa otkrivaju da je Epstin održavao kontakt sa direktorima, novinarima i političarima čak i nakon što je 2008. priznao krivicu za podvođenje maloletnice.
Kako je elita normalizovala ovog predatora
Iako je Epstinova smrt 2019. izazvala brojne teorije zavere, objavljena dokumentacija pokazuje realnost koja mnogo manje liči na priču o tajnim kabalama, a mnogo više pruža uvid u sistem moći koji funkcioniše pred svima, ravnodušan na osudu i posledice.
Mejlovi iz perioda 2009 - 2019. ne inkriminišu nužno njegove kontakte, ali pokazuju da su ga neki znanci podržavali tokom pravnih problema, dok su drugi od njega tražili savete o svemu, od dejtova do cene nafte. Njihov opušten ton otkriva da se Epstin i dalje osećao kao dobrodošao u "pristojno društvo". Umesto da bude izopšten kao se*sualni prestupnik, on je bio normalizovan.
Savetnik moćnicima i političkim akterima
U nizu poruka iz 2018, Epstin je savetovao dugogodišnjeg saveznika Donalda Trampa, Stiva Benona, oko njegove političke turneje po Evropi. Kada mu je Benon prosledio novinski isečak u kome piše da je "opasan kao i uvek", Epstin je odgovorio: "Sviđa mi se".
Leri Samers, bivši ministar finansija u administraciji Bila Klintona i kasniji predsednik Harvard univerziteta, tražio je Epstinov savet o komunikaciji sa jednom ženom. Epstin mu je napisao: "Dobro ste reagovali... iritiranost pokazuje brigu, a odsustvo kuknjave snagu".
U drugom mejlu, Samers je izneo kontroverzno mišljenje:
"Pokušavam da shvatim zašto američka elita misli da ako neko ubije svoje dete premlaćivanjem i zapuštanjem, to nije prepreka za Harvard, ali ako si se pre 10 godina udvarao nekoliko žena, onda ne možeš da radiš ni u jednoj mreži ili tink-tenku".
I Ketrin Rjumler, bivša pravna savetnica Bele kuće u vreme Baraka Obame, bila je u kontaktu sa Epstinom. U jednoj poruci nazvala je Trampa "odvratnim", na šta je Epstin odgovorio: "Gori je u stvarnom životu, izbliza".
U drugim porukama detaljno joj je opisivao sa kim se sve sastajao, od ambasadora i tehnoloških magnata do filmskih reditelja završavajući sa: "Dobrodošao si gost kod svakoga".
Nove sumnje u priču princa Endrjua
Dokumenti bacaju ozbiljnu sumnju na zvaničnu verziju odnosa princa Endrua sa Epstinom. Mejl iz marta 2011. pokazuje da su bili u kontaktu četiri meseca nakon što je Endrju javno tvrdio da je prekinuo sve veze s njim.
U poruci upućenoj Epstinu i Gilejn Maksvel, njegovoj saučesnici u zločinima, Endrju je napisao: "Ne mogu više ovo da podnesem".
Još jedan mejl deluje kao potvrda autentičnosti poznate fotografije Endrjua sa Virdžinijom Đufre, jednom od žrtava koja je javno istupila. Epstin je napisao: "Da, bila je u mom avionu, i da, slikala se sa Endrjuom, kao i mnogi moji zaposleni".
Ovo direktno protivreči Endrjuovim tvrdnjama iz intervjua 2019. da je fotografija možda falsifikovana.
Široka mreža uticaja
Spisak Epstinovih saradnika bio je dug i raznolik. Novinar Majkl Vulf često mu je služio kao neformalni savetnik za odnose sa Trampom, sugerišući mu kako da njihovo poznanstvo pretvori u "korisnu političku i PR valutu".
Fizičar Lorens Kraus, suočen sa optužbama za se*sualno uznemiravanje, tražio je Epstinov savet kako da odgovori na novinarski upit. Politički aktivista Noam Čomski s njim je raspravljao o kolapsu valuta, a Epstin mu je nudio korišćenje svoje rezidencije, prenosi Index.
Kontakte je održavao i sa Piterom Tilom, investitorom iz Silicijumske doline, kog je pozivao na Karibe. Umetnik Andres Serano pisao mu je da je toliko "zgrožen histerijom oko izjave ‘zgrabi ih za pi*ku’ da bi možda iz sažaljenja glasao za Trampa".
Čak je i Boris Nikolić, biotehnološki kapitalista, sa Svetskog ekonomskog foruma u Davosu slao Epstinu poruke o susretima sa Bilom Klintonom i Nikolom Sarkozijem, žaleći što i on nije prisutan.
Pokušaj uticaja na globalnu politiku
Epstinove ambicije sezale su i u međunarodnu politiku. Uoči sastanka Trampa i Vladimira Putina 2018, predložio je bivšem norveškom premijeru Torbjornu Jaglandu da ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov može "dobiti uvid u razgovor sa mnom" o tadašnjem američkom predsedniku.
"Čurkin je bio sjajan. Razumeo je Trampa nakon naših razgovora. Nije komplikovano. Mora da vidi da nešto dobija, tako je jednostavno", napisao je Epstin o preminulom ruskom ambasadoru pri UN-u
Ne zavera, već brutalna stvarnost moći
Tajni sadržaj Epstinovog mejla ne otkriva veliku zaveru, već mnogo mračniju realnost: svet u kome ogromno bogatstvo i blizina moći štite pojedince od odgovornosti. Za one unutar tog kruga, pravila običnog sveta ne važe.
Džejmi Raskin, vodeći demokrata u Odboru za pravosuđe Predstavničkog doma, izjavio je:
"Ovo je čovek koji je, verujem, dao ogromne donacije koledžima i univerzitetima, uključujući Harvard i MIT, a takvi darovi vam mogu kupiti veliki uticaj i pristup različitim elitnim krugovima. Ljudi će želeti da znaju u kojoj meri su svi ti akteri razumeli šta se dešava. Moguće je da ljudi sa MIT-a ili Harvarda nisu imali isti nivo saznanja kao princ Endrju ili Donald Tramp, ali svakoga treba pitati šta je znao".
Vaše mišljenje nam je važno - ostavite komentar, nije potrebna registracija!
BONUS VIDEO:
