Turistička organizacija u turskoj provinciji Manisa, zadužena za promociju regiona, štampala je 50.000 brošura sa fotografijom francuskog sela sličnog naziva - Gord.
Francusko selo u oblasti Vokluz u originalu se piše Gordes a tursko Gördes.
Oko 50.000 primjeraka brošure pod naslovom "Manisa, gradski brend" distribuisano je turističkim organizacijama i prodato po ceni od oko dva evra s ciljem promocije regiona.
Direktor Direkcije Erindž Karakose, koji je priznao grešku, rekao je da nisu imali nameru da reklamiraju francusko selo.
"Fotografija od četiri centimetra nije primećena uprkos brojnim proverama", rekao je direktor.
On je dodao da je pokrenuta istraga o ovom incidentu.
"To samo dokazuje da smo vrlo poznati", izjavio je francuski "skromno" za AFP Moris Šaber, prvi čovek u francuskom selu Gord sa 2.000 stanovnika, koje je čuveno po tome što su kuće izgrađene od istog kamena.
On je dodao da je njihovo selo jedno od najlepših u Francuskoj i da ga svake godine poseti više od milion turista.
Turski Gord, na 600 metara nadmorske visine, mali je gradić sa 10.000 stanovnika, a poznat je po proizvodnji starinskih tepiha.
