Sudjenje šestorici optuženih za planiranje terorističkog napada na kasarnu vojske SAD u Nju Dzersiju, uključujući četvoricu Albanaca iz Makedonije i sa Kosova, odloženo je do početka novembra, kako bi se omogućilo prevodjenje dokaza sa albanskog i arapskog na engleski jezik.
Okružni sudija suda u Kemdenu, u Nju Džersiju, Robert Kugler usvojio je primedbu odbrane da sudjenje ne može početi 9. oktobra, kako je prvobitno planirano, jer dokazni materijal protiv šestorice optuženih nije preveden na engleski.
Prvobitno, odbrana je zatražila da sudjenje bude odloženo do maja sledeće godine.
Svih šest osoba optuženih za planiranje napada na kasarnu američke vojske Fort Diks u Nju Džersiju sačekaće početak sudjenja iza rešetaka.
Petorica uhapšenih, braća Driton, Eljvir i Šain Duka i Jordanac Ibrahim Šnever, kao i Turčin Serdar Tatar optuženi se za planiranje napada sa namerom da ubiju američke vojnike, za šta je, ukoliko budu osudjeni, predvidjena maksimalna kazna doživotnog zatvora.
Ta grupa uhapšena je početkom maja u okolini Nju Džersija, posle policijske operacije koja je trajala više od 17 meseci.
Oni su optuženi da su pokušavali da nabave oružje i ručne bacače, kako bi "upali u kasarnu Fort Diks i pobili što je više moguće američkih vojnika".
Šesti iz grupe, kosovski Albanac Agron Abdulahu, optužen je za pomaganje navodnim teroristima i pokazao je ostaloj petorici kako se rukuje naoružanjem i prave eksplozivne naprave, iako nije želeo da učestvuje u napadu.
Na snimcima koji su zaplenjeni prilikom hapšenja, vide se vežbe koje su izvodili po pustarama države Pensilvanija, gde su uvežbavali buduću akciju vičući "Alahu ekbar" (Bog je veliki) i pozivajući na islamski sveti rat džihad.
Američki Federalni istražni biro (FBI) saopštio je da nema nikakvih dokaza koji bi povezali ovu grupu sa bilo kojom medjunarodnom terorističkom organizacijom, ali da postoji mogućnost da su regrutovani putem Interneta, čime se objašnjava velika količina propagandnog materijala Al kaide pohranjena u njihovim računarima.
Abdulahu, koji je izbegao sa Kosova 1999. godine, sam je uništio šanse da bude privremeno pušten na slobodu pošto je po zidovima ćelije crtao "kalašnjikove" koji pucaju po znaku FBI, kao i raznorazne poruke o Oslobodilačkoj vojsci Kosova (OVK).
Zbog takvog prekršaja, ukoliko bude osudjen, preti mu kazna od 10 godina zatvora.
(Tanjug)
Okružni sudija suda u Kemdenu, u Nju Džersiju, Robert Kugler usvojio je primedbu odbrane da sudjenje ne može početi 9. oktobra, kako je prvobitno planirano, jer dokazni materijal protiv šestorice optuženih nije preveden na engleski.
Prvobitno, odbrana je zatražila da sudjenje bude odloženo do maja sledeće godine.
Svih šest osoba optuženih za planiranje napada na kasarnu američke vojske Fort Diks u Nju Džersiju sačekaće početak sudjenja iza rešetaka.
Petorica uhapšenih, braća Driton, Eljvir i Šain Duka i Jordanac Ibrahim Šnever, kao i Turčin Serdar Tatar optuženi se za planiranje napada sa namerom da ubiju američke vojnike, za šta je, ukoliko budu osudjeni, predvidjena maksimalna kazna doživotnog zatvora.
Ta grupa uhapšena je početkom maja u okolini Nju Džersija, posle policijske operacije koja je trajala više od 17 meseci.
Oni su optuženi da su pokušavali da nabave oružje i ručne bacače, kako bi "upali u kasarnu Fort Diks i pobili što je više moguće američkih vojnika".
Šesti iz grupe, kosovski Albanac Agron Abdulahu, optužen je za pomaganje navodnim teroristima i pokazao je ostaloj petorici kako se rukuje naoružanjem i prave eksplozivne naprave, iako nije želeo da učestvuje u napadu.
Na snimcima koji su zaplenjeni prilikom hapšenja, vide se vežbe koje su izvodili po pustarama države Pensilvanija, gde su uvežbavali buduću akciju vičući "Alahu ekbar" (Bog je veliki) i pozivajući na islamski sveti rat džihad.
Američki Federalni istražni biro (FBI) saopštio je da nema nikakvih dokaza koji bi povezali ovu grupu sa bilo kojom medjunarodnom terorističkom organizacijom, ali da postoji mogućnost da su regrutovani putem Interneta, čime se objašnjava velika količina propagandnog materijala Al kaide pohranjena u njihovim računarima.
Abdulahu, koji je izbegao sa Kosova 1999. godine, sam je uništio šanse da bude privremeno pušten na slobodu pošto je po zidovima ćelije crtao "kalašnjikove" koji pucaju po znaku FBI, kao i raznorazne poruke o Oslobodilačkoj vojsci Kosova (OVK).
Zbog takvog prekršaja, ukoliko bude osudjen, preti mu kazna od 10 godina zatvora.
(Tanjug)
Pridruži se MONDO zajednici.