Predstavništvo Britanskog saveta (British Council) u Sankt-Peterburgu ne radi već drugi dan, a u četvrtak je vrata za posetioce zatvorila i filijala Saveta u Jekaterinburgu, javili su ruski mediji.
U Sankt-Peterburgu je na prostorijama istaknuto obaveštenje da "na žalost, Britanski savet nije u stanju da obezbedi tradicionano visok nivo usluga stanovništvu i klijentima" i da se nada "obnavljanju nivoa usluga u najskorijoj budućnosti".
U ispostavi u Jekaterinburgu, sa zgrade generalnog konzulata Velike Britanije gde je smešten, skinuta je tabla sa natpisom Britanskog saveta. Na ulazu stoji obezbedjenje koje ne pušta posetioce u prostorije, a nema nikakvog obaveštenja, niti se na telefone Saveta neko javlja.
Regionalna odeljenja Britanskog saveta u Rusiji bila su dužna da prestanu da rade 1. januara, po obrazloženju ruskog Ministarstva spoljnih poslova, zbog odsustva normativno-pravne osnove za njihovu aktivnost.
Uprkos tome, predstavništva su nastavila sa radom, što je Moskva ocenila kao provokaciju.
Zvanični London insistira da su aktivnosti Britanskog saveta u Rusiji u potpunosti u skladu sa normama ruskog i medjunarodnog zakonodavstva.
Redakcija BBC-ja na ruskom jeziku prenela je izjavu izvora bliskom Britanskom savetu da će odeljenja organizacije u Sankt-Peterburgu i Jekaterinburgu ostati zatvorena "zbog straha za bezbednost ruskih gradjana koji u njima rade".
Ruski mediji preneli su nezvanične izjave saradnika peterburške filijale Saveta da su neki od njih, navodno, bili pozivani na razgovor u Federalnu službu bezbednosti.
Ruski MIP je 12. decembra saopštio da je Rusija obavestila Veliku Britaniju da od 1. januara treba da budu zatvorena sva regionalna odeljenja Saveta, a sva njihova tekuća aktivnost obustavljena, uz izuzetak centralne kancelarije u Moskvi.
Moskva traži da rad regionalnih odeljenja bude zamrznut do izrade i zaključenja odgovarajućeg rusko-britanskog sporazuma.
Prema tvrdnji Moskve, Savet je više puta kršio rusko zakonodavstvo u finansijskoj i poreskoj oblasti, a obavljajući svoju delatnost u zgradama konzulata u Sankt-Peterburgu i Jekaterinburgu, kršena je i Bečka konvencija o konzularnim odnosima iz 1963. godine.
Odnosi dveju zemalja postali si zategnuti nako što su letos obe zemlje proglasile po četvoro diplomata za "persone non grata", nakon odbijanja Rusije da izruči biznismena Andreja Lugovoja, osumnjičenog u Londonu za ubistvo Litvinjenka.
Najnoviji spor oko rada Britanskog saveta u Rusiji izazvao je dodatno komplikovanje odnosa dve zemlje.
U Sankt-Peterburgu je na prostorijama istaknuto obaveštenje da "na žalost, Britanski savet nije u stanju da obezbedi tradicionano visok nivo usluga stanovništvu i klijentima" i da se nada "obnavljanju nivoa usluga u najskorijoj budućnosti".
U ispostavi u Jekaterinburgu, sa zgrade generalnog konzulata Velike Britanije gde je smešten, skinuta je tabla sa natpisom Britanskog saveta. Na ulazu stoji obezbedjenje koje ne pušta posetioce u prostorije, a nema nikakvog obaveštenja, niti se na telefone Saveta neko javlja.
Regionalna odeljenja Britanskog saveta u Rusiji bila su dužna da prestanu da rade 1. januara, po obrazloženju ruskog Ministarstva spoljnih poslova, zbog odsustva normativno-pravne osnove za njihovu aktivnost.
Uprkos tome, predstavništva su nastavila sa radom, što je Moskva ocenila kao provokaciju.
Zvanični London insistira da su aktivnosti Britanskog saveta u Rusiji u potpunosti u skladu sa normama ruskog i medjunarodnog zakonodavstva.
Redakcija BBC-ja na ruskom jeziku prenela je izjavu izvora bliskom Britanskom savetu da će odeljenja organizacije u Sankt-Peterburgu i Jekaterinburgu ostati zatvorena "zbog straha za bezbednost ruskih gradjana koji u njima rade".
Ruski mediji preneli su nezvanične izjave saradnika peterburške filijale Saveta da su neki od njih, navodno, bili pozivani na razgovor u Federalnu službu bezbednosti.
Ruski MIP je 12. decembra saopštio da je Rusija obavestila Veliku Britaniju da od 1. januara treba da budu zatvorena sva regionalna odeljenja Saveta, a sva njihova tekuća aktivnost obustavljena, uz izuzetak centralne kancelarije u Moskvi.
Moskva traži da rad regionalnih odeljenja bude zamrznut do izrade i zaključenja odgovarajućeg rusko-britanskog sporazuma.
Prema tvrdnji Moskve, Savet je više puta kršio rusko zakonodavstvo u finansijskoj i poreskoj oblasti, a obavljajući svoju delatnost u zgradama konzulata u Sankt-Peterburgu i Jekaterinburgu, kršena je i Bečka konvencija o konzularnim odnosima iz 1963. godine.
Odnosi dveju zemalja postali si zategnuti nako što su letos obe zemlje proglasile po četvoro diplomata za "persone non grata", nakon odbijanja Rusije da izruči biznismena Andreja Lugovoja, osumnjičenog u Londonu za ubistvo Litvinjenka.
Najnoviji spor oko rada Britanskog saveta u Rusiji izazvao je dodatno komplikovanje odnosa dve zemlje.
EU pozvala Rusiju da omogući rad Britanskom savetu
Slovenija je u četvrtak, u svojstvu zemlje predsedavajuće EU, pozvala Moskvu da Britanskom savetu omogući nesmetan rad i da više ne ometa aktivnosti te kulturne mreže britanskih vlasti.
"EU poziva Rusku Federaciju da dozvoli Britanskom savetu da slobodno i efikasno radi u Rusiji i da više ne preduzima akcije koje bi mogle da ometaju njegove aktivnosti", navodi se u saopštenju predsedavajućeg EU.
Brisel je izrazio "duboko žaljenje zbog uznemiravanja zaposlenih u Britanskom savetu, administrativnih mera i drugih najavljenih akcija ruskih vlasti".
"Kulturne institucije su suštinski element razumevanja medju narodima i kulturama" i kao takve, od ključnog su značaja za razvoj kulturnih odnosa EU i Rusije u okviru sporazuma o partnerstvu, navodi se u saopštenju.
Britanski savet danas je saopštio da će sasvim suspendovati rad svoja dva regionalna centra u Rusiji, jer ruske vlasti onemogućavaju njihov rad time što odbijaju da izdaju vize zaposlenim u Britanskom savetu.
Naredbu da se zatvore kancelarije zbog, kako kažu ruske vlasti, kršenja medjunarodnih i domaćih zakona, Britanci su ocenili kao "nelegitimne".
Savet, čiji rad finansira britanska vlada, od početka 90-ih godina otvorio je 15 regionalnih predstavništava u Ruskoj federaciji.
(Tanjug)
"EU poziva Rusku Federaciju da dozvoli Britanskom savetu da slobodno i efikasno radi u Rusiji i da više ne preduzima akcije koje bi mogle da ometaju njegove aktivnosti", navodi se u saopštenju predsedavajućeg EU.
Brisel je izrazio "duboko žaljenje zbog uznemiravanja zaposlenih u Britanskom savetu, administrativnih mera i drugih najavljenih akcija ruskih vlasti".
"Kulturne institucije su suštinski element razumevanja medju narodima i kulturama" i kao takve, od ključnog su značaja za razvoj kulturnih odnosa EU i Rusije u okviru sporazuma o partnerstvu, navodi se u saopštenju.
Britanski savet danas je saopštio da će sasvim suspendovati rad svoja dva regionalna centra u Rusiji, jer ruske vlasti onemogućavaju njihov rad time što odbijaju da izdaju vize zaposlenim u Britanskom savetu.
Naredbu da se zatvore kancelarije zbog, kako kažu ruske vlasti, kršenja medjunarodnih i domaćih zakona, Britanci su ocenili kao "nelegitimne".
Savet, čiji rad finansira britanska vlada, od početka 90-ih godina otvorio je 15 regionalnih predstavništava u Ruskoj federaciji.
(Tanjug)
Pridruži se MONDO zajednici.