"Pokušavamo da pojačamo napore i da se emigrantima obratimo na njihovom jeziku bez posrednika", rekao je Jorgos Kiricis, portparol vladinog panela za migracije.

Dodatni prevodioci biće upućeni u kamp i sistem razglasa, kojim trenutno rukovodi agencija UN za izbjeglice, biće raspoređen za iznošenje zvaničnih saopštenja, rekao je on.

Nekoliko stotina emigranata, uključujući invalide ili ljude sa bebama u rukama, masovno su krenuli na granicu nakon glasina da će ona biti otvorena.

Grčka policija i drugi emigranti pomogli su da se situacija smiri.

Već danima kolaju glasine da će novinari i zvaničnici Crvenog krsta i rugih NVO, pomoći migrantima da probiju ogradu, rekao je jedan sirijski izbjeglica novinskoj agenciji ANA.

Kiricis je osudio "neodgovorne glasine i dezinformacije koje se šire kao požar među ljudima koji žive pod pritiskom u veoma teškim uslovima".

Više od 50.000 emigranata "zapelo" je u Grčkoj nakon što su druge evropske zemlje blokirale balkansku rutu. U kampu u Idomeniju boravi oko 11.000 emigranata.