Nemačka kancelarka Angela Merkel zahvalila je u utorak na hebrejskom jeziku Izraelcima u izraelskom parlamentu, Knesetu, na časti, obično rezervisanoj za šefove država, koja joj je ukazana da se obrati parlamentu
Nemačka kancelarka Angela Merkel zahvalila je u utorak na hebrejskom jeziku Izraelcima na tribini u izraelskom parlamentu, Knesetu, na časti koja joj je ukazana da se obrati parlamentu.
"Zahvaljujem vam se što imam čast da se obratim Knesetu. To je velika čast za mene", rekla je Angela Merkel izraelskim poslanicima, koji su joj aplaudirali.
Ta čast, obično rezervisana za šefove država, prvi put je ukazana jednom predsedniku nemačke Vlade. Ocenjuje se da je to veoma simboličan gest, 60 godina posle nacističkog genocida i u zemlji u kojoj se čuva sećanje na šest miliona ubijenih Jevreja u holokaustu.
Angela Merkel je potom nastavila govor na nemačkom.
"Mi, Nemci, stidimo se Šoaha (holokausta). Klanjam se žrtvama, onima koji su preživeli i onima koji su pomogli da oni prežive", rekla je nemačka kancelarka.
"Nemci i Izraelci će uvek biti povezani na poseban način, kroz sećanje na Šoah", dodala je ona, poslednjeg dana posete Izraelu, gde se obeležava 60 godina od formiranja izraelske države.
"60. rođendan Izraela prilika je za veliku radost. Svima zahvaljujem što ste mi dozvolili da vam se obratim na vašem maternjem jeziku", dodala je ona.
Angela Merkel je rekla da Nemačka nikada neće napustiti Izrael i da će mu ostati partner i stvarni prijatelj.
(Beta)
"Zahvaljujem vam se što imam čast da se obratim Knesetu. To je velika čast za mene", rekla je Angela Merkel izraelskim poslanicima, koji su joj aplaudirali.
Ta čast, obično rezervisana za šefove država, prvi put je ukazana jednom predsedniku nemačke Vlade. Ocenjuje se da je to veoma simboličan gest, 60 godina posle nacističkog genocida i u zemlji u kojoj se čuva sećanje na šest miliona ubijenih Jevreja u holokaustu.
Angela Merkel je potom nastavila govor na nemačkom.
"Mi, Nemci, stidimo se Šoaha (holokausta). Klanjam se žrtvama, onima koji su preživeli i onima koji su pomogli da oni prežive", rekla je nemačka kancelarka.
"Nemci i Izraelci će uvek biti povezani na poseban način, kroz sećanje na Šoah", dodala je ona, poslednjeg dana posete Izraelu, gde se obeležava 60 godina od formiranja izraelske države.
"60. rođendan Izraela prilika je za veliku radost. Svima zahvaljujem što ste mi dozvolili da vam se obratim na vašem maternjem jeziku", dodala je ona.
Angela Merkel je rekla da Nemačka nikada neće napustiti Izrael i da će mu ostati partner i stvarni prijatelj.
(Beta)
