Taj list objavio je naslov "Sudije koje blokiraju 'bregzit': Jedan je osnovao European grupu, drugi uzima milione poreskih obveznika za savete, a treći je otvoreno gej i bivši olimpijski mačevalac".

Cilj članka bio je da se javnosti predstavi sve o sudijama odgovornim za odluku Vrnovnog suda kojom je naloženo da Vlada Velike Britanije ne može da pokrene proceduru izlaska iz Evropske unije bez odluke parlamenta.

List se, međutim, isticanjem seksualne orijentacije sudije ser Terensa Itertona, našao u nebranom grožđu, u centru optužbi za "otvorenu homofobiju".

Kolumnista lista "Gardijan" Oven Džons, koji je često javno govorio o predrasudama sa kojima je suočen kao gej, objavio je na Twitteru: "Voleo bih da preuzmem kontrolu nad ovim netrpeljivim đubretom".

Čovek koji se na Twitteru predstavlja kao Nil Maršal napisao je "Saopštenje Vrhovnog suda je otkrilo novo dno rasizma i homofobije u današnjem 'Dejli mejlu'. Zašto ljudi kupuju to odvratno đubre?".

List se još nije oglasio povodom spornog naslova, ali ga je brzo promenio.