USKRS

KAKO KAŽETE - 'AJDE DA SE KUCAMO ILI TUCAMO JAJIMA? Samo jedno je PRAVILNO, vreme je da drugo zaboravite zauvek!

Autor Tamara Veličković

Jedni govore "tucanje jajima", drugi "kucanje", ali samo jedan izraz je pravilan.

Izvor: Shutterstock/photo stella

Pravilno čestitanje Uskrsa dilema je koja vlada svake godine, a da li vam je ikad palo na pamet kako se kaže - kucanje ili tucanje jajima? Kucanje možete da zaboravite, jer je "tucanje jajima" pravilan izraz koji je potekao od glagola "tući". U "Srpskom rječniku" Vuka Karadžića uz odrednicu "tucati se" piše: "vidi 'tući se'", odakle i potiče taj glagol.

Uz odrednicu "tucački" upućuje se na Tucin dan, a uz glagol "tući" navedeni su primeri: tući ili udarati volove i tući se uskršnjim jajima. U šestotomnom Matičnom rečniku, pored glagola "tucati", navedena su sledeća značenja:

  • udaranjem drobiti, razbijati, mrviti i sitniti
  • ubijati gnječeći
  • udarati čim o što
  • tući, mučiti
  • udarati ili pogađati
  • proizvoditi zvuk na muzičkom žičanom instrumentu
  • u ribolovu: hvatati i gristi mamac na udici
  • udarati glavom o glavu
  • tucati se jajima za Uskrs

O bludnim radnjama nema ni spomena. Navedene su tek u "Rečniku" iz 2007. sa naznakom da je reč o vulgarnom izrazu. Navodi se da glagol "tucati se" ne treba izbegavati tokom praznika, jer opaske o vulgarnosti nema uz ova značenja na dan Uskrsa, objasnila je Mirjana Blažić u knjizi "Srpski na srpskom".

(MONDO)