- Pravilno je "je l'" kada je skraćeno od "je li", jer se "je" i "li" pišu odvojeno i u skraćenoj verziji.
- Oblik "jel" bez apostrofa nije pravilan, a u formalnim tekstovima najjednostavnije je napisati pun oblik "je li".
Neke pravopisne nedoumice u srpskom jeziku pojave se tek kada treba da se napiše najobičnija poruka. Izraz koji izgovaramo svakog dana mnogi pogrešno pišu. Da li se piše "jel" ili "je l'"? U govoru zvuče gotovo isto, ali u pisanju razmak i apostrof imaju svoju ulogu.
Pravilno je "je l'" kada je skraćeno od "je li"
Glagolski oblik "je" i upitna rečca "li" pišu se odvojeno. To pravilo ostaje i kada rečcu skratimo. Umesto "li" pišemo "l'", sa apostrofom koji označava izostavljeno slovo "i".
Zato pišemo:
- Je l' stigao?
- Je l' to tvoja torba?
- Je l' sve u redu?
Pune verzije ovih pitanja glase: "Je li stigao?", "Je li to tvoja torba?" i "Je li sve u redu?". Skraćivanje ne briše razmak između reči.
Apostrof nije ukras
Oblik "je l" bez apostrofa nije pravilno zapisan skraćeni oblik. Kada izostavimo "i" iz rečce "li", to izostavljanje obeležavamo apostrofom.
Ako ne želite da razmišljate o skraćivanju, napišite pun oblik "je li". U poslovnim mejlovima i formalnim tekstovima, to je jednostavan način da izbegnete ovu nedoumicu.
Kada se pojavljuje "jel'"?
Postoji i razgovorno "jel'", koje se koristi kao skraćeni oblik od "jelte", kada od sagovornika tražimo potvrdu, u značenju "zar ne". Na primer: "Lepo je ovde, jel'?". I u tom obliku piše se apostrof.
Vaše mišljenje nam je važno - ostavite nam komentar, nije potrebna registracija!
BONUS VIDEO:
(MONDO)