- U Madridu se nalazi ulica Calle de la Pasa, za koju važi stara izreka da se bez prolaska njome ne može do braka.
- Verovanje potiče iz vremena kada su budući supružnici u toj ulici obavljali administrativne poslove pre crkvenog venčanja.
Madrid je grad poznat po velelepnim trgovima, uskim uličicama, istorijskim građevinama i pričama koje se prenose generacijama. Ipak, jedna od njegovih najupečatljivijih ulica nije poznata po velikim spomenicima ili luksuznim prodavnicama, već po neobičnom verovanju koje je posebno zanimljivo onima koji priželjkuju ljubav i brak.
Reč je o ulici Calle de la Pasa, u istorijskom centru Madrida, za koju se vezuje stara izreka: "Ko ne prođe ulicom Calle de la Pasa, neće se oženiti/udati". Zbog ovog verovanja, ova mala madridska ulica postala je zanimljiva stanica za posetioce koji žele da upoznaju i pomalo neobičnu stranu španske prestonice.
Zašto se baš ova ulica povezuje sa brakom?
Iza neobične izreke krije se sasvim konkretna istorijska priča. Naime, u ulici Calle de la Pasa, na broju 3, nekada se nalazila crkvena vikarija, odnosno institucija u kojoj su budući supružnici morali da obave neophodne administrativne poslove pre sklapanja crkvenog braka.
U vreme kada građanski brak nije postojao u današnjem obliku, parovi koji su želeli da se venčaju u crkvi morali su da prođu kroz ovu ustanovu. Tako je nastala izreka "El que no pasa por la calle de la Pasa, no se casa", koja se u slobodnom prevodu može da se razume kao: "Ko ne prođe ulicom La Pasa, neće se venčati".
Dakle, nije reč o ljubavnom ritualu niti o verovanju da će prolazak ovom ulicom magično doneti srodnu dušu. Nekada je to zaista bio neizostavan korak na putu do venčanja.
Otkud ulici ime Calle de la Pasa?
Zanimljiva je i priča o samom nazivu ulice. Španska reč pasa znači suvo grožđe, odnosno sušena bobica grožđa, a ime ove ulice povezuje se sa starom tradicijom deljenja hrane siromašnima.
Prema istorijskim zapisima, sa jednih vrata nekadašnje nadbiskupske palate delile su se šake suvog grožđa ljudima koji su dolazili da traže pomoć. Ova praksa bila je povezana sa dobrotvornim aktivnostima kardinala Luisa Antonija de Borbona i Farnesija, a vremenom je upravo po toj namirnici ulica dobila ime.
U blizini se nalazi i prolaz Pasadizo del Panecillo, čiji naziv takođe čuva uspomenu na nekadašnje deljenje hrane siromašnima, u ovom slučaju hleba.
Mala stanica za sve koji veruju u ljubav
Danas je Calle de la Pasa jedna od onih malih istorijskih ulica koje lako mogu da promaknu turistima koji obilaze najpoznatije madridske znamenitosti. Nalazi se u starom delu grada, u blizini trga Plaza del Conde de Barajas i nedaleko od čuvenog trga Plaza Mayor.
Iako se u njoj više ne obavljaju nekadašnji poslovi vezani za sklapanje brakova, stara izreka nastavila je da živi. Zato nije neobično što je posetioci uvrštavaju u svoje šetnje Madridom, naročito ako žele da zabeleže fotografiju na mestu koje nosi jednu od najzanimljivijih ljubavnih priča španske prestonice. A ako se nađete u Madridu, možda vredi da napravite mali zaobilazni put. Za svaki slučaj, nikad se ne zna!
BONUS VIDEO:
(MONDO)