Pune 102 godine od prvog "Derbija Južnog Velsa", Kardif siti i Svonsi dočekali su da odmere snage u Premijer ligi.
Jedini gol na utakmici bez lepote i šarma, ali sa ogromnom količinom energije i napetosti, postigao je Stiven Kolker, glaovm, posle kornera koji je uzveo Krejg Belami u 62. minutu - 1:0 (0:0).
Svonsi je, kao stariji član Premijer lige, imao više od igre, bolje šanse, ali je na kraju ostao i bez isključenog golmana Majkla Vorma, među stative morao je da stane fudbaler Anhel Ranhel, tako da tim Majkla Laudrupa izgubio priliku da u nadoknadi vremena svim snagama juri izjednačenje.
Gosti su ostali sa samo dve pobede u poslednjih osam mečeva, a Kardif je na "o-ruk" upisao treći trijumf ove sezone u Premijer ligi i preskočio najvećeg rivala na tabeli.
Ukupno, skor je 44-27-35 za Kardif, a 1-0 u Premijer ligi.
Španac Miću propustio je dve najbolje prilike u prvom poluvremenu, naročito kada mu je volej na centaršut Džondža Šelvija prohujao pored gola. Kazna za te promašaje stigla je od defanzivca Kolkera, koji je tokom sezone 2011/12 igrao za Svonsi kao pozajmljen igrač Totenhema.
Vorm je morao u svlačionicu posle profesionalnog faula nad Frejzerom Kempbelom, koji je u jeku inicijative Svonsija pobegao čuvarima i našao se "oči u oči" sa golmanom "labudova". Na kraju, slavlje "zmajeva", koji možda po imenima imaju najskromniji tim u ligi, ali igraju sa ogromnom dozom ponosa i prkosi.
Svonsi nije pobedio u Kardifu od 1997. godine, a ovo im je prvi poraz u sezoni u duelima sa timovima iz donjeg dela tabele (3-1-1). Možda bi Laudrupov tim bio bolje plasiran da je Miću u prošlosezonskoj formi. Za sada ima dva gola, a pre godinu dana u ovo vreme već je imao šest na svom računu.
Građani Južnog Velsa na ovaj duel čekali su od 6. februara 2011. godine, kada su se rivali sastali u Čempionšipu, a pobedio je Kardif, na "Liberti stadionu" u Svonsiju.
REZULTATI 10. KOLA:
Everton - Totenhem 0:0
Kardif - Svonsi 1:0 (0:0)
/Kolker 62/
U subotu:
Njukasl - Čelsi 2:0 (0:0)
Fulam - Mančester junajted 1:3 (0:3)
Hal - Sanderlend 1:0 (1:0)
Mančester siti - Norič 7:0 (4:0)
Stouk - Sautempton 1:1 (1:1)
VBA - Kristal Palas 2:0 (1:0)
Vest Hem - Aston Vila 0:0
Arsenal - Liverpul 2:0 (1:0)
TABELA: Arsenal 25, Liverpul 20, Čelsi 20, Totenhem 20, Mančester siti 19, Everton 19, Sautempton 18, Mančester junajted 17, Njukasl 14, Hal 14, VBA 13, Kardif 12, Svonsi 11, Aston Vila 11, Fulam 10, Vest Hem 10, Stouk 9, Norič 8, Sanderlend 4, Kristal Palas 3.