U tekstu koji se bavi tračevima vezanim za predstojeći prelazni rok, Napulj je nazvan "jednim od uporišta italijanske mafije".
Deo italijanskih medija burno je reagovao na deo teksta, u kome je novinar, po njihovom mišljenju, "rasistički" napao Napulj i uvredio njegove stanovnike.
Sve je krenulo od trača, da je Napoli zainteresovan za napadača Mančester junajteda Denija Velbeka...
"Sportski direktor Rikardo Bigon obavestio je Velbekovog menadžera da su Napolitanci zainteresovani za napadača Junajteda, ali pošto u redu stoje još Everton i Totenhem, klub iz jednog od uporišta italijanske mafije moraće da pošalje ponudu koja se ne odbija", aludirao je Glendening na čuvenu scenu iz filma "Kum", oskarovca Frensisa Forda Kopole.
Članak o potencijalnim transferima očigledno je pisan na nekonvencionalan način, sa namerom da informiše, ali i zabavi čitaoce, s obzirom na to da od velike većine "kombinacija" na kraju ne bude ništa.
Ipak, takav način pisanja sa sobom uvek nosi rizik prelaska granice ukusa, odnosno zadiranja u nečije stavove ili emocije.
Tako je grupa navijača Napolija pod imenom "Movimento Neoborbonico" pokrenula peticiju za podnošenje tužbe protiv "Gardijana" i njegovog novinara. Obrazloženje glasi...
"Netačno je i uvredljivo reći da je Napoli klub iz jednog od uporišta mafije. Razumemo nezadovoljstvo zbog toga što bi fudbaler Mančester junajteda mogao da bude prodat Napoliju, ali ne možemo da opravdamo takve uvrede".
"Napulj je jedna od nekoliko prestonica svetske kulturne zaostavštine, a Napoli jedan od najprestižnijih klubova. Kao građani i vlasnici sezonskih ulaznica, prikupljamo potpise za stupanje u sudski proces".
Inter je ove sezone kažnjen zatvaranjem dela tribina zbog uvredljivog skandiranja njegovih navijača na račun Napolitanaca. U Italiji su takve stvari regulisane zakonom protiv rasizma i teritorijalne diskriminacije.