Ataman je trenutno jedan od najboljih turskih stručnjaka. Kao trener Bešiktaša i Galatasaraja uspeo je da osvoji poslednja dva nacionalna prvenstva.
Pored navedenih klubova trenirao je još Efes Pilsen, Montepaski, Ulker i bolonjski Fortitudo. Kao trener ekipe iz Sijene osvojio je Saporta kup 2002, dok je sa istanbulskim crno-belima stigao Evročelendž kupa 2012. godine.
Ataman će voditi reprezentaciju Turske na Svetskom prvenstvu u Španiji, na kojem će pokušati da odbrani srebrnu medalju osvojenu pre dve godine na domaćem terenu. Turska je 2010. pod vođstvom Tanjevića u dramatičnoj i kontroverznoj završnici polufinala Svetskog prvenstva eliminisala Srbiju, a kasnije u borbi za zlato lagano poražena od SAD.
Turska je plasman na Mundijal obezbedila dobijanjem specijalne pozivnice od strane FIBA, jer kroz prethodna takmičenja nije uspela da se kvalifikuje. Nalazi se Grupi C sa Dominikanskom Republikom, Finskom, Novim Zelandom, Ukrajinom i Sjedinjenim Američkim Državama.
Rapsodija Zvezde, Olimpijakos je pao u Areni: Ovako se ide u plej-of Evrolige!
Zvezda pokazala Evropi da joj je mesto u plej-ofu: Kad imaš igrača koji može sve, pobede se i najbolji!
Šta čeka Zvezdu i Partizan u Evroligi? Jedan grad može da bude prekretnica sezone, tamo "večiti" idu prvo!
Stručnjak za energetiku o sankcijama NIS-u: Cene goriva bi otišle u nebesa i došlo bi do nestašice
Željko učio igrače kako da promaše slobodno bacanje: Uzeo loptu, šutnuo i okrenuo se ka Amerikancu (video)