Publika u Indiji neće čuti jednu reč izgovorenu u filmu koji preti da postane najveći hit 2018. godine.
Problem je, prenosi "Didžital spaj", u pominjanju boga Hanumana, kojem kliču pripadnici jednog plemena u filmu.
U originalnoj bioskopskoj verziji, M'Baku iz plemena Džabari uzvikuje "Slava Hanumanu", ali će publika u Indiji čuti samo "Slava…" i ostati uskraćena za to kome se moli lik kojeg glumi Vinston Djuk.
Indijska regulatorna tela za filmski sadržaj isekla su ovu reč strahujući od toga da će uvrediti gledaoce, pošto je Hanuman jedan od voljenijih i popularnijih bogova u hindu religiji.
Pogledajte trejler "Crnog pantera".
Partizan razbio Zvezdu i odigrao najbolji meč sezone! Obradovićev tim dominirao, Grobari slavili pred Delijama
Srbija pregazila Dansku i ide na Eurobasket: Blistali Aleksa i Balša, a moglo je i ubedljivije!
"Trebalo je da ubacim 30 poena, neće niko da nas sažaljeva": Petrušev o porazu od Partizana za otrežnjenje!
Mondo ukrštenica za 22. novembar: Jutarnja zabava i "razgibavanje" mozga!
Obradović izašao pred Grobare, pa čuo šta mu skandiraju: Podigao prst i tražio samo jedno, pogledajte