Hemfri Bogart je u filmu "Kazablanka" rekao "Sviraj to ponovo Sem", a "Prljavi Hari" - "Da li se osećaš srećno danas propalice", zar ne? Ne!
Ne volimo filmove samo zato što će naš omiljeni glumac/glumica u tom i tom ostvarenju poubijati zlikovce ili pronaći ljubav svog života i naterati nam suze na oči, već i zbog filmskih replika zbog kojih smo se naježili, rasplakali, a onda ih zapamtili za ceo život.
E, to pamćenje je problem…
Neke od najpoznatijih filmskih replika ponavljamo potpuno pogrešno, a da to ni ne znamo.
Da li znate da Hemfri Bogart nikada nije izgovorio onu kultnu rečenicu "Sviraj to ponovo Sem", već je samo rekao "Sviraj"?
Isto tako nismo slušali ni Darta Vejdera kada je izgovarao čiji je Luk Skajvoker sin…Dart Vejder nikada nije rekao "Luk, ja sam tvoj otac", već samo "Ne, ja sam tvoj otac", a ni Klinta Istvuda nismo shvatili ozbilljno kada je mlatio pištoljem u "Prljavom Hariju".
Umesto "Da li se osećaš srećno danas propalice", Klint Istvud je rekao "Moraš da upitaš sebe: ‘Da li se osećam srećno’. Pa, da li se osećaš srećno propalice?".
Pogledajte šta ste još zapamtili pogrešno.
(MONDO)
E, to pamćenje je problem…
Neke od najpoznatijih filmskih replika ponavljamo potpuno pogrešno, a da to ni ne znamo.
Da li znate da Hemfri Bogart nikada nije izgovorio onu kultnu rečenicu "Sviraj to ponovo Sem", već je samo rekao "Sviraj"?
Isto tako nismo slušali ni Darta Vejdera kada je izgovarao čiji je Luk Skajvoker sin…Dart Vejder nikada nije rekao "Luk, ja sam tvoj otac", već samo "Ne, ja sam tvoj otac", a ni Klinta Istvuda nismo shvatili ozbilljno kada je mlatio pištoljem u "Prljavom Hariju".
Umesto "Da li se osećaš srećno danas propalice", Klint Istvud je rekao "Moraš da upitaš sebe: ‘Da li se osećam srećno’. Pa, da li se osećaš srećno propalice?".
Pogledajte šta ste još zapamtili pogrešno.
(MONDO)
