Momci iz Južne Karoline koji su tužili Borata moraće da se pomire sa time da će njihova lica i dalje krasiti neke od scena u filmu "Borat: Kulturno uzdizanje u Americi za pravljenje koristi slavnoj naciji Kazahstana".

Sud u Los Andjelesu presudio je u Boratovu korist, tako da će scene u kojima se neimenovani mladići predstavljaju u lošem svetlu ostati u filmu o izmišljenom kazahstanskom novinaru.

Mladići iz bratstva iz Južne Karoline u spornim scenama se ponašaju nepristojno i iznose rasističke komentare.

Ironično, oni su na snimanju znali da je kamera uperena u njih, ali su svoje ponašanje opravdali time da im je rečeno da navodni dokumentarac "neće biti prikazan u SAD".

Nakon što je film dospeo na prvo mesto top lista 9. novembra, tužili su "20 Century Fox" i zatražili da scene u kojima se pojavljuju budu montažom uklonjene iz DVD izdanja.

Sudija Džozef Biderman je naveo da su mladići izjavili da ih je ekipa filma pre snimanja povela na piće, i da su bili "previše pijani da bi znali šta pričaju".

"Nisam primetio da bilo ko na snimku zapliće jezikom, ili gubi nit misli. Znali su oni šta pričaju" izjavio je Biderman.

U spornim scenama, Borat pije sa trojicom mladića i sluša njihove teorije o tome "ko zapravo vodi Ameriku", zajedno sa komentarima na račun nacionalnih i rasnih manjina.

U filmu, glavni glumac Saša Baron Koen a.k.a. Borat je "drugi novinar Kazahstana", na istraživačkom putovanju kroz SAD. Film je izazvao veliko negodovanje javnosti, a u nekim zemljama je i zabranjen.

(MONDO)