Film "Pirati sa Kariba: Na kraju sveta" cenzurisan je u Kini zbog scena uvredljivih za kineski narod, prenela je u petak agencija Sinhua.
Cenzori su iz filma isekli scene u kojima je piratski kapetan, kog tumači honkongška zvezda Čou Hong Kong, uplašen, ćelav, njegovo lice je puno ožiljaka, ima bradu i duge nokte.
Radi se o slikama tipičnim za "poznati holivudski stil demonizacije Kineza", navodi vodeća kineska agencija.
Verzija filma koja se prikazuje u svetu 10 minuta je duža od one koje imaju prilike da vide gledaoci u Kini.
Sinhua citira Zanga Pimina, zamenika nadležne državne službe za radio, film i televiziju, koji kaže da je odluka da se iseku pojedine scene iz filma doneta "u skladu sa važećim propisima o filmskoj cenzuri" i "aktuelnom situacijom u Kini".
On je odbio da precizira detalje zbog kojih je film cenzurisan, ali Sinhua navodi da je u magazinu "Popularna kinematografija" objašnjeno da su rezovi napravljeni zbog negativnih scena koje su u filmu prikazane, a odnose se na Kineze.
Glumac Čou prvi put se pojavljuje u trećem nastavku "Pirata sa Kariba", a tumači ulogu kapetana Sao Fenga, piratskog vodje u južno-kineskom moru.
Film je postigao rekord u Kini pošto je za premijeru prodato ulaznica u vrednosti od 1,3 miliona dolara, navode distributeri iz kompanije Volt Dizni.
U Dizniju kažu da su pojedine scene isečene zbog kulturoloških razlika.
"Nisu baš bili oduševljeni načinom na koji je u filmu prikazan kineski pirat", izjavio je jedna od šefova kompanije Entoni Markoli ranije ove nedelje.
(MONDO)
Cenzori su iz filma isekli scene u kojima je piratski kapetan, kog tumači honkongška zvezda Čou Hong Kong, uplašen, ćelav, njegovo lice je puno ožiljaka, ima bradu i duge nokte.
Radi se o slikama tipičnim za "poznati holivudski stil demonizacije Kineza", navodi vodeća kineska agencija.
Verzija filma koja se prikazuje u svetu 10 minuta je duža od one koje imaju prilike da vide gledaoci u Kini.
Sinhua citira Zanga Pimina, zamenika nadležne državne službe za radio, film i televiziju, koji kaže da je odluka da se iseku pojedine scene iz filma doneta "u skladu sa važećim propisima o filmskoj cenzuri" i "aktuelnom situacijom u Kini".
On je odbio da precizira detalje zbog kojih je film cenzurisan, ali Sinhua navodi da je u magazinu "Popularna kinematografija" objašnjeno da su rezovi napravljeni zbog negativnih scena koje su u filmu prikazane, a odnose se na Kineze.
Glumac Čou prvi put se pojavljuje u trećem nastavku "Pirata sa Kariba", a tumači ulogu kapetana Sao Fenga, piratskog vodje u južno-kineskom moru.
Film je postigao rekord u Kini pošto je za premijeru prodato ulaznica u vrednosti od 1,3 miliona dolara, navode distributeri iz kompanije Volt Dizni.
U Dizniju kažu da su pojedine scene isečene zbog kulturoloških razlika.
"Nisu baš bili oduševljeni načinom na koji je u filmu prikazan kineski pirat", izjavio je jedna od šefova kompanije Entoni Markoli ranije ove nedelje.
(MONDO)
Pridruži se MONDO zajednici.