Upravnik Ateljea Kokan Mladenović adaptirao je i režirao originalni tekst Džejmsa Radoa i Džeroma Ragnija, a koreografiju na muziku Galta Makdermota kreirala je gošća iz Slovenije Mojca Horvat.

Uloge Bergera i Kloda igraju braća Sergej i Branislav Trifunović.

U ansamblu su Gordan Kičić, Ivan Jevtović, Jelena Gavrilović, Katarina Žutić, kao i Dara Džokić, Feđa Stojanović, Tanja Bošković, Nenad Ćirić, Gorica Popović i Mladen Andrejević, uz članove muzičke grupe "Vroom" i mlade glumce, pevače i igrače odabrane na audiciji.

"Kosa", koju je pored Brodveja proslavio i filmski hit u režiji Miloša Formana, bila je u svoje vreme snažna kritika američkog rata u Vijetnamu, kao i oda slobodnoj ljubavi, koja je plenila ali i šokirala svet u doba "dece cveća".

Nova postavka, kako je najavio Mladenović, biće veliki protest protiv svih devijacija sveta u kome danas živimo, sa besramnim uticajem kapitala na naš život, sa ratovima koji se vode iz multikorporacijskih interesa i protiv svih problema koji čine sumornu planetarnu stvarnost na početku 21. veka.
"
Protiv takvog sveta se, hrabrošću i maštom, bore mladi ljudi u našoj 'Kosi', a pesma 'Daj nam Sunca' na kraju predstave označava krik jedne nove generacije mladih ljudi i njihovo osećanje pobune u odnosu na savremeni svet", ističe reditelj.

Premijera prve "Kose" u Beogradu, što je bilo i prvo izvođenje tog mjuzikla u zemljama tadašnjeg socijalističkog sveta, bila je 19. maja 1969. godine, u režiji Zorana Ratkovića i Mire Trailović, prema prevodu Jovana Ćirilova i u adaptaciji Bore Ćosića, a koreografi su bili Boris Radak i Džuli Arenal.

Predstava je izvođena u Ateljeu i na gostovanjima, po Srbiji, u Skoplju, Zagrebu, Ljubljani, Sarajevu..., ukupno 210 puta, sve do 4. februara 1973. godine.

Kloda su igrali Mihailo Janketić i Branislav Milićević, Bergera - Dragan Nikolić, Milićević i Mihajlo Kostić, a u velikom ansamblu učestvovali su Miodrag Andrić, Mirjana Peić Armenulić, Jelisaveta Sablić, Branimir Zogović...

(Tanjug/MONDO)