Komad "Muška stvar" nemačkog dramskog pisca Franca Ksavera Kreca, u režiji Miloša Lolića, premijerno će biti izveden u četvrtak uveče na sceni "Teatar u podrumu" beogradskog "Ateljea 212".
"Ovo je komad o ljudskoj usamljenosti, o robnom i potrošačkom društvu s margine koje, u ovom slučaju, sebe naziva srednjom gradjanskom klasom. Komad danas odjekuje potpuno drugačije nego što bi da smo ga postavili osamdesetih ili devedesetih godina", rekao je
novinarima prevodilac komada Miomir Petrović.
Franc Ksaver Krec svoje drame naziva "pučkim komadima", ali s ironičnim prizvukom - to nisu komadi za široke slojeve, za "neuke" gledaoce, nego komadi o takozvanim malim ljudima, o njihovom mentalitetu, o njihovim misaonim klišeima i o prilikama koje izazivaju mentalne deformacije.
Prema rečima reditelja Miloša Lolića, drama "Muška stvar", u kojoj uloge tumače Gorica Popović, Miodrag Krstović i Radomir Nikolić, "kao stvorena je za društvo u tranziciji, jer i njeni likovi teže tranziciji".
Krec je dramu "Muške stvari" napisao 1972. godine, a vratio joj se 1976. verzijom koju je nazvao "Jedan čovek, jedan rečnik" i ponovo 1982. verzijom "Kroz lišće". Sve tri verzije počinju na isti način i imaju iste likove.
Prvu verziju u Jugoslaviji su predstavili glumci iz Darmštata na Festivalu malih i eksperimentalnih scena u Sarajevu 1973. a iste godine je Krecova drama "Seosko dvorište" u izvedbi hamburškog pozorišta Dojčes šaušpilhaus osvojila glavnu nagradu na Bitefu.
U "Ateljeu 212" je u režiji Ljubiše Ristića 9. maja 1976. pod naslovom "Muške stvari" izvedena adaptacija prve dve verzije, a ovoga puta pod naslovom "Muška stvar" postavljena je adaptacija sve tri verzije.
Franc Ksaver Krec rodjen je 1946. godine u Minhenu. Medijsku pažnju zadobio je 1971. kada su premijeru njegovog komada "Domaći zadatak" prekinuli neonacisti. Njegove tekstove igralo je 30 nemačkih i evropskih pozorišta istovremeno ("Nagon", "Gnezdo", "Ni ribani meso", "Gornja Austrija", "Marija Magdalena", "Staza divljači").
(Beta)
"Ovo je komad o ljudskoj usamljenosti, o robnom i potrošačkom društvu s margine koje, u ovom slučaju, sebe naziva srednjom gradjanskom klasom. Komad danas odjekuje potpuno drugačije nego što bi da smo ga postavili osamdesetih ili devedesetih godina", rekao je
novinarima prevodilac komada Miomir Petrović.
Franc Ksaver Krec svoje drame naziva "pučkim komadima", ali s ironičnim prizvukom - to nisu komadi za široke slojeve, za "neuke" gledaoce, nego komadi o takozvanim malim ljudima, o njihovom mentalitetu, o njihovim misaonim klišeima i o prilikama koje izazivaju mentalne deformacije.
Prema rečima reditelja Miloša Lolića, drama "Muška stvar", u kojoj uloge tumače Gorica Popović, Miodrag Krstović i Radomir Nikolić, "kao stvorena je za društvo u tranziciji, jer i njeni likovi teže tranziciji".
Krec je dramu "Muške stvari" napisao 1972. godine, a vratio joj se 1976. verzijom koju je nazvao "Jedan čovek, jedan rečnik" i ponovo 1982. verzijom "Kroz lišće". Sve tri verzije počinju na isti način i imaju iste likove.
Prvu verziju u Jugoslaviji su predstavili glumci iz Darmštata na Festivalu malih i eksperimentalnih scena u Sarajevu 1973. a iste godine je Krecova drama "Seosko dvorište" u izvedbi hamburškog pozorišta Dojčes šaušpilhaus osvojila glavnu nagradu na Bitefu.
U "Ateljeu 212" je u režiji Ljubiše Ristića 9. maja 1976. pod naslovom "Muške stvari" izvedena adaptacija prve dve verzije, a ovoga puta pod naslovom "Muška stvar" postavljena je adaptacija sve tri verzije.
Franc Ksaver Krec rodjen je 1946. godine u Minhenu. Medijsku pažnju zadobio je 1971. kada su premijeru njegovog komada "Domaći zadatak" prekinuli neonacisti. Njegove tekstove igralo je 30 nemačkih i evropskih pozorišta istovremeno ("Nagon", "Gnezdo", "Ni ribani meso", "Gornja Austrija", "Marija Magdalena", "Staza divljači").
(Beta)
Pridruži se MONDO zajednici.