Sumnja da je Simka rodila dete drugog muškarca, Đorđa ne napušta. Tu sumnju dodatno povećava i navodno govorkanje po selu da Adam nije njegov sin i Aćimom unuk.
"Celo selo mi se smeje, ne mogu da živim od sramote!", kaže u jednom momentu Đorđe Simki koja mu prebacuje što uopšte ne gleda dete, niti se igra s njim.
Ni Aćim ne provodi vreme sa dugoočekivanim unukom, jer i on zna da im je Simka "podvalila" naslednika. On njega posmatra kao uljeza u svojoj kući.
U ovoj epizodi vidimo i prvi susret Aćima i Vukašina u skupštini od kako su postali politički protivnici.
Aćim tada saznaje da su mu Vukašin i Olga podarili unuke, pa tajno odlazi da ih vidi. Ispituje decu da li znaju ko im je deda...
U sred jedne porodične večere, upadaju žandarmi u kuću Katića i nasilno uz udarce kundacima odvode Aćima i Đorđa, jer je pokušan atentat na kralja Milana.
Tako će se radikalski orijentisani Katići ponovo naći u pritvoru sa ostalim radikalima iz Prerova, dok ispred zatvora podižu vešala.
Pogledajte MONDO prilog o seriji
Petrušev dominirao, Zvezda šokirala Monako: Kodi i Filip za muk u Monte Karlu!
Kevin Panter spreman za Željkove zamke! Intervju: Tek kad odeš shvatiš šta si ostavio
Svetislav Pešić u emisiji izdiktirao spisak Srbije: Pozvao trojicu iz Zvezde, a četvoricu iz Partizana
"Ne gledamo tabelu, ne obraćamo pažnju na to!" Navijači u transu, ali Sferopulosa to ne zanima
Nedović tražio izmenu i samo seo na klupu! Loše vesti za Zvezdu, ovo ne valja