• Izdanje: Potvrdi
Emisije
IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne sme biti više od 25 MB.

Poruka uspešno poslata

Hvala što ste poslali vest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

Bojsi ODUŠEVIO na Twitteru: "Ovako se zovemo u Srbiji!"

Legendarni Bojsi iz hit serije objavio post o našoj ljubavi prema "Mućkama"

Pre nekoliko godina, "gospodin Bojsi, trgovac polovnim automobilima", posetio je Srbiju kako bi promovisao svoje dve knjige.

Džon Čalis je možda igrao najomraženijeg junaka Pekama, ali je tada oduševio posetom:

Možda će vas zanimati


"Znao sam ponešto o staroj Jugoslaviji, ali Srbija mi je bila nepoznanica. Imate sjajnu istoriju, neverovatne kulturno-istorijske spomenike, priroda u urbanoj sredini oduzima dah. Želja mi je da upoznam celu Srbiju i sigurno ću doći ponovo", rekao je tada nakon obilaska glavnog grada Srbije u pratnji profesionalnog turističkog vodiča.

Nije nas još posetio, ali jeste podsetio kada je na svom Twitteru objavio kako se popularna serija "Only fools and horses" zove u Srbiji.

"Ovako se zovemo u Srbiji"; napisao je Čalis pored slike na kojoj vidimo dobro poznate junake i žutog trotočkaša.

Naravno, njegov Twitter je zasut kometarima iz Srbije...

PROČITAJTE I OVO

Tagovi

Inicijalizacija u toku...

Komentari 3

Vaš komentar je prosleđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

Miško

Samo što je to originalno bio hrvatski prevod, kolko se sećam Mućke su prvobitno išle ja zagrebačkom Program Plusu.

Gledao još tada

@Miško Tačno, ali delimično. Prvi put su Mućke u Jugoslaviji prikazane sredinom 80-tih u Programu Plus (letnji program Televizije Zagreb) ali ih je od Engleza otkupila JRT (Jugoslovenska radio-televizija) za područje cele SFRJ i prevela kao "Mućke". Prevod cele serije (i naziva) je adekvatan i odličan.

Telefononosač

@Miško poenta?

SERIJE