Ovaj film postigao je veliki uspeh, a ništa manju zainteresovanost publike nije izazvala ni istoimena serija. Snimljena je 2012. godine u režiji srpskog glumca Dragana Bjelogrlića, po scenariju Srđana Dragojevića i Ranka Božića.

Serija govori o nastajanju fudbalske reprezentacije Kraljevine Jugoslavije i velikom uspehu na prvom svetskom kupu u fudbalu u Urugvaju 1930. godine. Gledaoci će imati priliku da upoznaju ličnosti mladih fudbalera, koji su svojim entuzijazmom i talentom doprineli odlasku na veliko takmičenje, ali i da saznaju mnogo o samom životu iz tridesetih godina 20. veka, fudbalskim utakmicama, sukobima unutar organizacije i priprema za odlazak na prvo svetsko prvenstvo.

U prvoj epizodi upoznajemo se sa glavnim junacima serije, sa mladim fudbalskim asovima Mošom i Tirketom, Milutincem, Jakšom, Balerinom i drugima. Mladi Aleksandar Tirnanić - Tirke je u dilemi da li da se zaposli u fabrici ili da pokuša da zaradi za život igrajući fudbal. Odlazi na trening BSK-a gde sve zadivi svojom fudbalskom veštinom, ali istovremeno navuče antipatije saigrača zbog nezrelog ponašanja. Prirodan talenat sa Čuburske kaldrme u fudbalskom klubu upoznaje Mošu Marjanovića, nakon čega postaju nerazdvojni prijatelji i legendarni tandem.

Priča o formiranju i učešću fudbalske reprezentacije na prvom svetskom prvenstvu u fudbalu inspirisana je knjigom sportskog novinara Vladimira Stankovića. U prvoj sezoni gledaćemo 9 epizoda, a u četvrtak u 20.50 časova na Kurir televiziji emitovaće se prva epizoda ove popularne serije.

U glavnim ulogama igraju Miloš Biković, Petar Strugar, Nina Janković, Milutin Karadžić, Branimir Brstina, Danina Jeftić, Vojin Ćetković, Nebojša Ilić, Viktor Savić, Milovan Filipović, Mihaela Stamenković, Vlasta Velisavljevič, Tanja Bošković, Miodrag Radovanović Mrgud, Nikola Đuričko, Predrag Vasić i drugi.