Posledice britansko-iranske krize, izazvane hapšenjem 15 britanskih vojnika na iračko-iranskoj granici u Sat el Arabu, počinju da se osećaju i na engleskom terenu: televizija "Kanal 4" skinula je sa programa dokumentarnu dramu o mučenju zatvorenika u Iraku.
Posledice britansko-iranske krize, izazvane hapšenjem 15 britanskih vojnika na iračko-iranskoj granici u Sat el Arabu, počinju da se osećaju i na engleskom terenu: televizija "Kanal 4" skinula je sa programa dokumentarnu dramu o mučenju zatvorenika u Iraku."Kanal 4" saopštio je da je odluka o skidanju dokumentarne drame "Kainovi tragovi" (The Mark of Cain) sa programa doneta posle konsultacija sa britanskom vladom.
Drama Tonija Marčanta, cenjenog dokumentariste, govori o britanskim vojnicima koji su u zatvorima u Iraku mučili i maltretirali zarobljene Iračane.
Skidanje sa programa je obrazloženo strahovanjem da bi drama mogla da ugrozi živote uhapšenih britanskih vojnika u Iranu.
"Kanal 4" je obećao da će drama biti emitovana 17. maja, do kada bi britanski vojnici trebalo da budu oslobodjeni iz iranskog zatočenistva.
Londonski "Dejli telegraf" je, najavljujući mogućnost skidanja drame sa programa, otkrio da je zabranu prvi zatražio ministar odbrane Des Braun, koji smatra da bi prikazivanje "Kainovih tragova" moglo da izazove dodatno neprijateljstvo prema uhapšenim vojnicima u Iranu.
Pismom su isti zahtev uputili i očevi dvojice uhapšenih vojnika.
Komentator londonskog lista ocenjuje da je naivno verovati da će položaj uhapšenih vojnika zavisiti od te televizijske drame bez obzira koliko je njen sadržaj neprijatan. Takav pristup je, precizira se, "potcenjivanje Irana".
On podseća da su slične situacije bile i sa televizijskim dramama o kamenovanju saudijske princeze 1980. i ubistvu pripadnika Irske republikanske armije u Gibraltaru, 1988. godine. Uprkos protestima, te drame su, ipak, emitovane.
Komentator "Dejli telegrafa" upozorava da skidanje "Kainovih tragova" sa programa svedoči, pre svega, o promeni kulture slobodnog govora u Velikoj Britaniji.
(Tanjug)
