U osmoj epizodi serije "Dug moru" pod nazivom "Dete", naši akteri nastavljaju da se nose sa svojim unutrašnjim borbama.
Periša i Mariška ne uspevaju u Crnoj Gori da nađu rešenje za vraćanje duga Milutinu, pa Periša odlučuje da pođe za Beograd "da se tamo ponižava" u potrazi za novcem, jer odbija da proda Forticu.
Olga se budi u Milutinovom stanu, posramljena zbog prethodne pijane noći, a on je tera da jede spreman doručak. Nju zanima da čuje šta se dogodilo sinoć. "To sam ja tebe hteo da pitam. Šta su tebi pričali o meni?" Olga mu odgovara da su joj pričali da mu ništa ne veruje, a on je podseća da ga je prošlu noć "ganjala po sobi" i da se "jedva odbranio", a onda dodaje da "jako liči na Svetlanu" i da je njenoj majci jednom prilikom mnogo pomogao - ali to joj niko nije rekao. Iznenađuje Olgu kada kaže da je Periša dobar čovek i otac, ali da je previše ponosan i ne zna da kaže "molim te".
Periša stiže u Beograd, ali ga tu zatiče neprijatno iznenađenje ispred stana – Milutina koji dovozi Olgu. Malo je reći da je Perišu ovaj momenat "izbezumio". Dok se trudi da započne svađu sa Milutinom i govori mu da mu ostavi njegovo dete na miru, ovaj mu smireno odgovara da "ona nije više dete" i da je problem što je on tako gleda i dalje, pa odlazi.
Sledi žestoka svađa između oca i kćerke, koja nije videla Perišin i Milutinov susret na ulici. "Je l’ si ti normalna?! Šta radiš sa Milutinom?!", dere se uznemireni Periša i ističe joj da nema pojma kakav je on čovek. Olga ga pita kako je to Milutin pomogao mami i želi da zna šta sve to Periša krije od nje. "Reci mi istinu tata, šta se desilo mami?" Periša nastavlja da laže, zbog čega ga Olga obaveštava da više neće razgovarati.
Rnjo od Sikima dobija na "poklon" da živi u plaćenom apartmanu i nastavlja da gazi dublje u kriminalne radnje. Poziva Olgu i govori joj da će biti "puno para samo za nas", pa da sada ima posao i stan. Moli je da se vrati i govori joj da je voli, ali Olga brzo završava razgovor.
I Renko dolazi u Beograd kod Julije koju srećno grli, ali ubrzo saznaje nešto što će mu uništiti raspoloženje – Julija ne želi da zadrži njihovo dete. Renko je moli da promeni mišljenje, ali Julija mu kaže zašto to ne želi i da je ona bila to dete roditelja u nesrećnom braku kako ona zamišlja da će njihov odnos eskalirati. "Izvini molim te, ja ne mogu ovo da izguram do kraja", saopštava mu ona, kao i da je zakazala već kod doktora. Međutim, kod lekara je čeka odgovor na koji nije bila spremna – da je već u petom mesecu trudnoće i da ne može sada da je prekine, pa nakon što to kaže Renku, odlučuju da ipak ostanu zajedno i probaju da budu srećna porodica.
"Rodi naše dete, sve će biti u redu, ne brini", srećan je Renko.
U bliskoj prošlosti saznajemo da su Svetlana i Đorđe nastavili da se druže na klinici za lečenje mentalnih bolesti. Ona se oporavljala od pokušaja samoubistva, a on se psihički stabilizovao posle lečenja bolesti zavisnosti. Njih dvoje se sreću u bolničkom restoranu, gde Đorđe pokušava da je šarmira. Ali, Svetlana ne uspeva da se nasmeši i tvrdi da odnedavno vidi aure. Dugo procenjuje Đorđa, a za njegovu auru mu kaže da je nema, pa kreće da hoda unazad, dalje od stola. Đorđe joj privuče pažnju tek kada počne da hoda unazad, u korak sa njom.
"Šta radite ovde Đorđe?", pita ga on. "Pokušavam da, kao i svi, nađem neki dokaz. Dokaz da nisam neko trulo smrdljivo đubre", odgovara on.
Đorđe potom inicira bežanje sa klinike, i njih dvoje hodaju gradom u bolničkim haljinama – unazad, a Olga kao da sve to posmatra.
Đorđe i Svetlana jedu na ulici u obližnjoj pekari, gde smišljaju imena za svoj tandem. Nastavljaju hod unazad po ulicama Beograda, ali ipak u jednom momentu počnu da hodaju normalno pravo, dok im onda govor kreće unazad. Nismo sasvim sigurni da li Svetlana hoda unazad od psihotičnog poremećaja izazvanog šokom i krivicom, ili samo veruje da ako dovoljno dugo hoda unazad može da vrati vreme i ispravi greške...
Periša se nalazi sa starim prijateljem Goranom, od kojeg očekuje pomoć. Razmenjuju životne novosti, a Goran mu se hvali koliko mu dobro ide u životu i poziva ga na proslavu svog rođendana. Periša izokola dolazi do toga da je dužan i da mu treba novac, a Goran mu govori da ima novca, ali da je investirao na sve strane i "u prevodu", neće da mu pozajmi... Periša laže da ga nije zbog toga zvao.
U kupatilu, Olga stavlja maminu ogrlicu. Pali se tuš i slavina, pa voda teče na sve strane. Tada Olga vidi Svetlanu i Đorđa pod tušem u bolničkim haljinama, u Đorđevom stanu, kako se prskaju vodom, a onda počinju da se maze i ljube. U intimnom razgovoru nakon tuša u dnevnoj sobi, Đorđe mazi Svetlanu, a onda joj kroz suze priča o ženi i kćerki i kako ih je izgubio. "Otišle su na more bez mene, jer nisam hteo da krenem sa njima, a onda ih je neko ubio kolima, na licu mesta mrtve obe". Svetlana ga pita gde se to dogodilo, a kada saznaje da je nesreća bila na Lušticama, izbezumljena skida svoju ogrlicu sa vrata, daje je Đorđu i uz oproštajne reči, napušta stan.
"Kad odeš na Lušticu, nađi Olgu. Moju Olgu i daj joj ovo molim te". Đorđe ne shvata zašto i moli je da ne ide. Kad izleti na ulicu, Svetlana dobije priliku da kćerki kaže: "Oprosti", makar u toj drugoj dimenziji, u kojoj se jedini put sretnu licem u lice, pa hodajući unazad, odlazi.
Onda vidimo i konačno kako je došlo do nesreće koja je unesrećila ove dve porodice...
Svetlana i Periša u automobilu srećni idu kod Ćaleta u posetu. Zvoni telefon, i dok Periša "kopa" po torbi i ne uspeva da nađe, Svetlana koja vozi se javlja. Zove ih Olga, a Svetlana nastavlja da vozi jednom rukom. Prekidaju vezu, ali telefon zvoni opet i dok ga traže, Svetlana gubi kontrolu nad vozilom u krivini i udara Đorđevu ženu i kćerkicu. Izlaze unezvereni iz kola i gledaju u krvava tela, a Periša je tera nazad u kola i odvozi ih dalje odatle.
Olga sada konačno zna istinu.
Nove epizode serije "Dug moru" premijerno se prikazuju nedeljom od 21 čas na Superstar TV kanalu koji mogu pratiti korisnici mts TV-a, kablovskog operatora Supernova i satelitske televizije m:SAT tv, kao i korisnici u regionu preko m:tel-a CG i BiH i širom sveta preko GO4TV.