Kandidatkinja francuskih socijalista na predstojećim izborima za predsednika Francuske Segolen Roajal koja putuje u posetu Kini, greškom prevodioca je postala "gospodin Roajal".
Kandidatkinja francuskih socijalista na predstojećim izborima za predsednika Francuske Segolen Roajal koja putuje u posetu Kini, greškom prevodioca je postala "gospodin Roajal".Na redovnoj konferenciji za novinare, u četvrtak u Pekingu, predstavnik Ministarstva inostranih poslova Kine je najavio posetu Segolen Roajal, od 6. do 9. januara, u pratnji 15-člane delegacije.
Iz kineske formulacije, medjutim, nije se moglo videti da li je reč o muškarcu ili ženi, a prevodilac na engleski je izvestio novinare da u Kinu dolazi "gospodin Roajal".
(Beta)
