Snimci navodnih telefonskih razgovora visokih funkcionera SAD i Evropske unije objavljeni na društvenoj mreži YouTube potresli su Brisel i Vašington i razotkrili dubok jaz u vezi sa ukrajinskom krizom.
Na prvom od dva snimka pomoćnica državnog sekretara Sjedinjenih Država Viktorija Nuland tokom razgovora sa Džefrijem Pjatom, američkim ambasadorom u Kijevu, s nipodaštavanjem govori o pokušajima Brisela da posreduje u Ukrajini i u jednom trenutku kaže: "J..eš EU".
Na snimku se čuje kako se Nuland, koja je danas doputovala u Kijev, dogovara sa ambasadorom kako od lidera opozicije sastaviti novu ukrajinsku vladu, oslovljavajući vodeće opozicionare Vitalija Klička i Arsenija Jacenjuka nadimcima "Klič" i "Jac".
Oni potom razgovaraju o potrebi da se u Kijev uputi visoki izaslanik generalnog sekretara Ujedinjenih nacija kako bi se marginalizovala uloga EU u Ukrajini.
Nuland kaže da je o tome već razgovarala sa ljudima iz UN i da je generalni sekretar Ban Ki Mun spreman da imenuje izaslanika.
"Tako ćemo da zalepimo ovu stvar, to jest UN će da je zalepi", kaže Nuland i dodaje: "Znaš, j...eš EU".
"Tačno tako", odgovara ambasador Pjat.
Na drugom snimku, koji je na YouTube postavio isti anonimni korisnik, čuje se razgovor između Helge Šmit, bliske saradnice visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton, i ambasadora EU u Ukrajini, a oboje se žale da američki zvaničnici s prezirom govore o diplomatskim naporima Brisela.
"Oni idu okolo i govore ljudima da nam je politika slaba, dok oni pripremaju sankcije", kaže Šmit I dodaje da je o tome već razgovarala sa Ešton.
"Možda bi mogao da popričaš o tome sa američkim ambasadorom?", čuje se na snimku razgovora na nemačkom.
"Ne treba da se takmičimo ko je jači, imamo druge instrumente", odgovara ambasador Jan Tombinski, dok Šmit kaže da će Ešton o ovom problemu razgovarati sa američkim državnim sekretarom Kerijem.
Šmit je zajedno sa Eštonovom bila u Kijevu 31. januara.
Zasad ni iz Brisela ni iz Vašingtona nema zvaničnih komentara o ovim snimcima, ali malo ko veruje da je reč o falsifikatu, jer su glasovi učesnika u razgovorima jasno prepoznatljivi.
Jedan neimenovani evropski diplomata rekao je za briselski portal "EuObzerver" da je očigledno reč o pokušaju Rusije da kompromituje zapadnu diplomatiju.
"Ovo je objavljeno upravo stoga što se Rusi boje zajedničkog pristupa EU i SAD ukrajinskom problemu", rekao je ovaj diplomata.
On je, međutim, dodao da sadržaj razgovora tačno odslikava atmosferu u Vašingtonu, ne samo u vezi sa Ukrajinom.
"Oni su umorni od evropske diplomatije, koja ne daje efekte čak ni u bliskom komšiluku", rekao je izvor "EuObzervera".
