"Nosi kao Čuma decu" jedna je od najmorbidnijih srpskih izreka.
U srpskom jeziku postoji veliki broj izreka, a jedna od najmorbidnijih jeste izreka: "Nosi kao Čuma decu". Neki od ljudi koji je koriste nisu ni svesni njenog značenja.
Reč čuma je narodni izraz za kugu. Ova bolest je strašno zarazna i odnela je u prošlosti na stotine hiljada života širom Evrope. U našoj zemlji poslednja epidemija ove zarazne bolesti zabeležena je pre više od 160 godina. Narod je smišljao razna objašnjenja za bolest koja ih je zadesila i najbrže odnosila one koji su bili najslabiji, a to su uglavnom bila deca.
U srpskoj mitologiji, Čuma je tako postala ružna baba, buljavih očiju i raščupane kose, koja je u crnoj odeći dolazila u sela. Nekada se opisuje i kao nevidljiva sila, nekada u beloj odeći, nekada sasvim naga. Obožava da se češlja i umiva, užasava se prljavih sudova i voli da je ljudi nose na leđima.
Tamo gde je prolazila Čuma ostao je samo pomor i smrt. Ljudi su izbegavali da je zovu pravim imenom kako je ne bi prizvali pa su je eufemistički zvali "kuma” ili “tetka”. Postojala su brojna verovanja na koji je način Čuma ubijala. Prema jednom predanju, ulazila je u kuću noću sa tavana ili kroz dimnjak.
Nosila je zemljani lonac sa strelama kojim je ubijala svoje žrtve. Iz tog razloga, prema verovanju, uveče ne valja ostavljati neoprane sudove jer je Čuma svojim prljavim noktima grebala posuđe i tako ga trovala. Druga legenda je govorila da Čuma ubija prstom tako što dotakne žrtvu po čelu, treće predanje je kazivalo da može da zarazi pogledom.
U svakom slučaju, ishod je bio isti - tamo kuda bi Čuma prošla ostajala bi samo smrt.
(MONDO/Istorijski zabavnik)
